1
00:01:00,518 --> 00:01:02,918
إذًا، ما الجديد يا إيدي؟
أي شيء مثير؟

2
00:01:03,754 --> 00:01:06,689
نعم، لقد حصلنا للتو على منتجات Nike الجديدة
سائقو SasQuatch يدخلون المتجر،

3
00:01:06,791 --> 00:01:08,156
لذلك كان هذا رائعًا.

4
00:01:08,258 --> 00:01:11,921
اسمحوا لي أن أعيد صياغة السؤال.
هل تم سحق أي كس؟

5
00:01:12,729 --> 00:01:15,129
لا يا أبي،
أنا لم أسحق أي كس.

6
00:01:15,232 --> 00:01:16,790
على محمل الجد ، من أنت المزدهر؟

7
00:01:16,900 --> 00:01:18,629
أبي، بجدية،
أنا لا "أزدهر" أحداً،

8
00:01:18,735 --> 00:01:20,669
أنا مجرد نوع من المواعدة قليلاً الآن.

9
00:01:20,770 --> 00:01:22,795
أنا لا أفهمك.
ترفضين الزواج

10
00:01:22,906 --> 00:01:26,034
ومع ذلك فإنك لا تستمتع حقًا بالفواكه
من حياة البكالوريوس.

11
00:01:26,142 --> 00:01:29,111
وكأنك تعيش
في المطهر هنا.

12
00:01:29,211 --> 00:01:31,008
أبي، أنا لا أرفض الزواج.

13
00:01:31,113 --> 00:01:33,707
انها مجرد أريد أن أفعل ذلك
مع الشخص المناسب، حسنًا؟

14
00:01:33,816 --> 00:01:35,909
أنا آسف لركوبك، بال.
أريدك فقط أن تكون سعيدا.

15
00:01:36,018 --> 00:01:38,452
أنا أكره أن تكون وحيدا
في عيد الحب.

16
00:01:38,586 --> 00:01:40,281
لن أكون كذلك. انا ذاهب الى حفل زفاف.

17
00:01:40,388 --> 00:01:41,650
أوه. الآن أنت تتحدث.

18
00:01:41,756 --> 00:01:43,951
حفلات الزفاف هي مكان عظيم
للقاء النساء.

19
00:01:44,058 --> 00:01:45,753
من سيتزوج؟

20
00:01:45,860 --> 00:01:46,918
جودي.

21
00:01:48,263 --> 00:01:49,321
جودي؟

22
00:01:49,831 --> 00:01:51,389
ماذا انت...

23
00:01:51,900 --> 00:01:52,867
ماذا؟

24
00:01:52,967 --> 00:01:54,662
- هل أنت جاد؟
- أب. تعال.

25
00:01:54,801 --> 00:01:58,464
- إيدي، لا تفعل هذا بنفسك.
- ما زلنا أصدقاء.

26
00:01:58,572 --> 00:02:00,972
أنا فقط أقول، أشاهد
خطيبتك السابقة تسير في الممر

27
00:02:01,074 --> 00:02:03,804
في عيد الحب قد لاذع قليلا.

28
00:02:04,378 --> 00:02:06,369
لا، لقد تجاوزنا ذلك.

29
00:02:06,480 --> 00:02:09,074
حقًا. أعني، إذا كان أي شيء،
سيكون مسهلًا.

30
00:02:09,182 --> 00:02:10,376
أعطني القليل من الإغلاق.

31
00:02:10,483 --> 00:02:14,180
أعتقد أن الأمر خاطئ تمامًا،
ولكن ربما أنا فقط من الطراز القديم.

32
00:02:14,287 --> 00:02:16,721
هيا، تخطي حفل الزفاف.
أنت وأنا، سوف نتوجه إلى فيغاس.

33
00:02:16,822 --> 00:02:19,655
ربما سنكون محظوظين وفريق العلامة
زوجان من عريضة.

34
00:02:19,759 --> 00:02:21,727
نعم، يجب أن أقول الفكرة
من فريق العلامة

35
00:02:21,827 --> 00:02:24,660
مع والدي البالغ من العمر 77 عامًا
مغري للغاية،

36
00:02:24,763 --> 00:02:27,163
لكنني قمت بالفعل بالرد على الدعوة، لذا...
وأنا أقدر هذا العرض.

37
00:02:27,265 --> 00:02:28,232
هيا، هيا.

38
00:02:35,607 --> 00:02:37,234
مهلا، هل يمكنني الحصول على البيرة، من فضلك؟

39
00:02:37,342 --> 00:02:40,709
- وسأحصل على كوزموبوليتان.
- لا مشكلة.

40
00:02:40,811 --> 00:02:44,110
عالمية؟
أليس هذا النوع من المشروبات من النوع الأنثوي؟

41
00:02:44,215 --> 00:02:46,706
أوه نعم. نعم.
حولتني تامي إليهم.

42
00:02:46,817 --> 00:02:49,479
وأنا أشرب إلى حد كبير
ماذا تشرب، لذلك...

43
00:02:49,587 --> 00:02:50,986
أوه. حقًا؟

44
00:02:51,088 --> 00:02:53,852
نعم. زوجة سعيدة، حياة سعيدة.

45
00:02:56,125 --> 00:02:58,491
هذا فكرة جيدة.
"زوجة سعيدة، حياة سعيدة." أحب ذلك.

46
00:02:58,595 --> 00:03:01,257
- القوافي. يجب أن يكون صحيحا.
- نعم. شكرًا لك.

47
00:03:02,098 --> 00:03:04,760
رائع. أنظر إلى جودي.
إنها تبدو رائعة، هاه؟

48
00:03:05,969 --> 00:03:07,061
نعم، أنها تبدو جيدة حقا.

49
00:03:07,170 --> 00:03:09,195
ولديها هذا النوع من المظهر
والتي سوف تستمر، هل تعلم؟

50
00:03:09,304 --> 00:03:10,566
انظر إلى والدتها.

51
00:03:10,672 --> 00:03:12,299
أوه، يا له من طراز كوغار.

52
00:03:14,443 --> 00:03:16,274
بعض الجينات الجيدة هناك.

53
00:03:16,578 --> 00:03:18,011
يا. تعال.

54
00:03:18,580 --> 00:03:21,947
انظر، كان أمامك خمس سنوات لتسحبها
الزناد مع جودي، حسنا؟

55
00:03:22,050 --> 00:03:24,712
وإذا كنت أتذكر، كان لديك الكثير
من أسباب إلغاءه.

56
00:03:24,819 --> 00:03:27,253
نعم. أنا أعرف. أنا فقط أحاول
لتتذكر ما كانوا عليه.

57
00:03:27,355 --> 00:03:29,755
يا إلهي، كان هناك مليون منهم.

58
00:03:30,424 --> 00:03:34,588
"إنها لا تحب كرة القدم الخيالية الخاصة بي
الدوري. إنها لا تشارك طعامها أبدًا.

59
00:03:34,695 --> 00:03:36,458
"إنها لا تحاول أي شيء جديد."

60
00:03:36,564 --> 00:03:38,532
يا رجل ما أنت...
هذا ليس صوتي.

61
00:03:38,633 --> 00:03:41,124
هذا أنت. هذا هو بالضبط أنت.
هذا هو الحال بالنسبة لك.

62
00:03:41,234 --> 00:03:42,792
أنا لا أبدو مثل الفأر الإيطالي.

63
00:03:43,336 --> 00:03:44,303
قليلا.

64
00:03:44,404 --> 00:03:45,996
أنا لا -أتحدث-مثل هذا.

65
00:03:46,106 --> 00:03:49,940
أوه نعم؟ حسنا، تذكر هذا؟
"إنها تكره <i>Caddyshack-a."</i>

66
00:03:50,043 --> 00:03:52,443
نعم، وأنت تعرف لماذا
إنها تكره <i>كاديشاك؟</i>

67
00:03:52,579 --> 00:03:54,843
لأنها قالت ذلك
بدا الغوفر مزيفًا جدًا.

68
00:03:54,980 --> 00:03:56,242
هيا، هذا من شأنه أن يزعجك.

69
00:03:56,348 --> 00:03:57,713
أوه تماما. تماما.

70
00:03:57,816 --> 00:04:00,341
رمي بعيدا فرصة للسعادة
لأن الجوفر يبدو مزيفًا.

71
00:04:00,452 --> 00:04:02,352
هيا يا رجل.
أنت لم تتزوج قط.

72
00:04:02,454 --> 00:04:03,512
عمرك 40 سنة.

73
00:04:03,622 --> 00:04:06,523
إيدي، في مرحلة ما سوف تفعل ذلك
عليك أن تغمض عينيك وتقفز.

74
00:04:06,625 --> 00:04:09,150
أنا فعلت هذا. أنا أسعد رجل أعرفه.

75
00:04:09,260 --> 00:04:11,524
- مهلا، إيدي.
- أوه، مهلا.

76
00:04:11,629 --> 00:04:13,221
- كيف حالك؟
- أنا بخير. كيف حالك؟

77
00:04:13,331 --> 00:04:14,992
جيد، جيد. هل أنت حزين؟

78
00:04:15,099 --> 00:04:16,088
لا.

79
00:04:16,200 --> 00:04:17,724
أوه، جيد. جيد.

80
00:04:18,436 --> 00:04:20,768
ماك، هيا يا عزيزتي، علينا أن نذهب.
الجميع بالفعل على طاولتنا.

81
00:04:20,872 --> 00:04:22,271
- قُد الطريق يا رائع.
- هل هذا بالنسبة لي؟

82
00:04:22,373 --> 00:04:25,137
- لا، هذا له.
- أوه. حسنًا، إنها ملكي الآن.

83
00:04:27,744 --> 00:04:29,177
على أي طاولة تجلس يا إيدي؟

84
00:04:29,279 --> 00:04:32,840
أنا على الطاولة 34.

85
00:04:32,949 --> 00:04:35,179
- أوه، سيئة للغاية. نحن في 11.
- وصلنا الساعة 11.

86
00:04:35,285 --> 00:04:36,752
- حسنا. أراك لاحقًا.
- حسنًا.

87
00:04:36,853 --> 00:04:38,013
- أنقذني رقصة.
- تمام.

88
00:04:38,121 --> 00:04:39,145
- لا تنسى.
- أنا لن.

89
00:04:39,255 --> 00:04:41,314
- ماك، هيا.
- الوداع. يجب أن أذهب.

90
00:04:52,034 --> 00:04:53,592
هتافات!

91
00:04:55,370 --> 00:04:56,928
وكان ذلك!

92
00:05:08,316 --> 00:05:09,715
- اعذرني.
- نعم.

93
00:05:09,817 --> 00:05:12,445
مهلا، هل تدير هذا الأمر برمته؟

94
00:05:12,686 --> 00:05:14,381
أوه بالتأكيد.

95
00:05:14,488 --> 00:05:16,353
اصعد إلى أول إنسان تراه

96
00:05:16,457 --> 00:05:18,823
ونفترض انه
منسق الزفاف، أليس كذلك؟ لطيف - جيد.

97
00:05:18,926 --> 00:05:21,394
- لا، لا. لم أقصثد ذلك
- صورة نمطية جميلة يا صديقي، لطيفة.

98
00:05:21,495 --> 00:05:23,793
هل سمعت شخص ما
قل "منسق الزفاف"؟

99
00:05:23,897 --> 00:05:25,330
سيكون ذلك <i>moi.</i>

100
00:05:25,431 --> 00:05:26,898
لذا، كيف يمكنني مساعدتك؟

101
00:05:26,899 --> 00:05:27,297
لذا، كيف يمكنني مساعدتك؟

102
00:05:33,639 --> 00:05:37,234
أعتقد أنه كان هناك خطأ، لأن
أنا على الطاولة 34، لكن هذه طاولة الأطفال.

103
00:05:37,343 --> 00:05:41,279
أوه، أوه. هذه ليست طاولة الأطفال.
هذه هي طاولة الفردي. يتمتع.

104
00:05:49,354 --> 00:05:51,413
الزوجة لا تستطيع أن تفعل ذلك، هاه؟

105
00:05:51,990 --> 00:05:53,218
لا زوجة.

106
00:05:53,859 --> 00:05:55,292
أوه. مُطلّق؟

107
00:05:57,361 --> 00:05:58,350
لا.

108
00:05:58,629 --> 00:05:59,994
صديقة؟

109
00:06:01,365 --> 00:06:03,333
نوع من ما بين الآن.

110
00:06:03,434 --> 00:06:06,528
نوع من اللعب في الميدان و
إبقاء خياراتي مفتوحة، هل تعلم؟

111
00:06:06,637 --> 00:06:08,229
مهلا يا سيد.

112
00:06:08,339 --> 00:06:10,034
- ماذا؟
- هل أنت مثلي الجنس؟

113
00:06:11,040 --> 00:06:12,974
- لا.
- نعم! أنت مدين لي بـ 10 دولارات.

114
00:06:13,076 --> 00:06:15,544
انتظر، انتظر. هل أنت ثنائية؟

115
00:06:16,479 --> 00:06:18,174
رقم لا، أنا لست ثنائية.

116
00:06:18,281 --> 00:06:20,374
يرى؟ إنها ربطة عنق. كلانا يخسر.

117
00:06:20,483 --> 00:06:22,917
هل أنت مثل أرملة أو شيء من هذا؟

118
00:06:23,420 --> 00:06:25,888
نعم. أنا أرملة. هذا... نعم.

119
00:06:25,988 --> 00:06:28,422
- آسف.
- وهو الكامل منه. انه مثلي الجنس.

120
00:06:28,891 --> 00:06:30,483
رقم أنا لست مثلي الجنس.

121
00:06:30,692 --> 00:06:33,490
- دعونا نلعب خمسة في خمسة، إذن.
- ما هذا؟

122
00:06:33,595 --> 00:06:35,927
إنه حيث أطرح عليك خمسة أسئلة
في خمس ثوان.

123
00:06:36,031 --> 00:06:38,124
إذا كنت تقول الحقيقة،
ثم لا ينبغي عليك أن تفكر.

124
00:06:38,233 --> 00:06:40,064
نعم. أنا لا أريد أن ألعب لعبتك.
آسف.

125
00:06:40,168 --> 00:06:41,760
- سريع. كيف ماتت زوجتك؟
- قتل.

126
00:06:41,869 --> 00:06:43,063
- كيف؟
- معول الجليد.

127
00:06:43,171 --> 00:06:44,331
- هل حصلوا على الرجل؟
- نعم.

128
00:06:44,439 --> 00:06:45,906
- ماذا كان اسمه؟
- رونالد.

129
00:06:46,007 --> 00:06:47,497
براد بيت، راسل كرو. من هو أكثر سخونة؟

130
00:06:47,608 --> 00:06:48,734
براد بيت.

131
00:06:48,943 --> 00:06:50,240
- ماذا؟ اعتقدت أنك...
- نعم، وصلنا إليك.

132
00:06:50,344 --> 00:06:52,938
لا، اعتقدت أنك تقصد
من هو الأكثر سخونة من الناحية المهنية.

133
00:06:53,047 --> 00:06:54,378
لقد تم ضبطك تمامًا.

134
00:06:54,482 --> 00:06:55,915
- مثلي الجنس.
- مثلي الجنس.

135
00:06:56,016 --> 00:06:57,506
أنت مثلي الجنس.

136
00:06:57,617 --> 00:07:00,108
<i>وأريدكم جميعًا أن تعرفوا ذلك</i>

137
00:07:00,954 --> 00:07:03,616
<i>جودي هي المرأة الوحيدة التي أحببتها على الإطلاق.</i>

138
00:07:04,291 --> 00:07:09,194
<i>وأريد أن أشكرها على السماح لي</i>
<i>في حياتها الخيالية.</i>

139
00:07:12,598 --> 00:07:17,399
<i>وهذا لا يعني أنني لم أضطر إلى ذلك</i>
<i>قبِّل بعض الضفادع قبل أن أقابل أميري.</i>

140
00:07:18,103 --> 00:07:20,867
كانترو! هل سمعت ذلك؟

141
00:07:20,973 --> 00:07:26,343
<i>ولكن على محمل الجد، كان مايكل</i>
<i>الإجابة على كل صلواتي.</i>

142
00:07:26,444 --> 00:07:31,313
<i>وبصراحة تامة، إنه الرجل الوحيد</i>
<i>وافق والدي على ذلك.</i>

143
00:07:32,717 --> 00:07:35,379
<i>وهذا لأنه</i>
<i>أول رجل خرجت معه على الإطلاق</i>

144
00:07:35,487 --> 00:07:37,887
<i>الذي لم يكن أحمقًا تمامًا.</i>

145
00:07:40,624 --> 00:07:43,593
<i>حسنًا، حسنًا، حسنًا.</i>
<i>انظروا، شكرًا لكم جميعًا على حضوركم.</i>

146
00:07:43,694 --> 00:07:45,321
<i>سنحظى ببعض المرح</i>
<i>اليوم، أليس كذلك؟</i>

147
00:08:37,411 --> 00:08:40,244
أوقفه، لقد حصل على حقيبتي!
شخص ما يمنعه!

148
00:08:40,380 --> 00:08:42,746
مهلا، توقف! مهلا، توقف! قف!

149
00:08:42,849 --> 00:08:44,749
اللعنة يا رجل!
هذا لا علاقة له بك!

150
00:08:44,851 --> 00:08:46,341
اهدأ يا صديقي، أعطني المحفظة.

151
00:08:46,452 --> 00:08:50,149
تراجع يا رجل! أقسم بالله،
سأقطع رأسك اللعين!

152
00:08:50,256 --> 00:08:52,121
- أعطني...
- سوف التقطك!

153
00:08:52,225 --> 00:08:57,561
لا يا رجل، هذا لي. انها لي!
يا رجل، يا رجل، إنها لي. انها لي!

154
00:08:57,663 --> 00:08:59,290
انها لي!

155
00:09:03,035 --> 00:09:04,332
القرف.

156
00:09:04,436 --> 00:09:05,698
القرف!

157
00:09:05,837 --> 00:09:07,862
يا إلهي، هل أنت بخير؟

158
00:09:07,973 --> 00:09:09,463
لا، إنه يلسع. لقد هاجمني.

159
00:09:09,575 --> 00:09:11,543
إنه عطري فقط

160
00:09:11,642 --> 00:09:13,075
اللعنة، لا أستطيع أن أصدق هذا!

161
00:09:13,177 --> 00:09:16,305
لقد حصلت على كل شيء هناك.
بطاقتي الإئتمانية، محفظتي.

162
00:09:16,414 --> 00:09:19,781
كل شيء في تلك الحقيبة.
رخصتي، مفاتيحي،

163
00:09:19,884 --> 00:09:22,045
حياتي.

164
00:09:22,587 --> 00:09:24,384
نعم، ذلك الرجل، إنه مثل غريب الأطوار.

165
00:09:24,488 --> 00:09:27,184
أعني، أنا فقط... حاولت إيقافه، لكن...

166
00:09:27,290 --> 00:09:28,655
آسف. لقد حصلت عليه تقريبًا.

167
00:09:28,758 --> 00:09:31,090
لا، لا، ليس خطأك.

168
00:09:32,963 --> 00:09:36,524
كان يجب أن ألكمه
أو شيء من هذا. أنا آسف.

169
00:09:39,836 --> 00:09:44,034
شكرًا لك.
لقد كان رائعًا حقًا منك المشاركة.

170
00:09:51,647 --> 00:09:54,844
- هنا. دعني أساعدك في هذه الأشياء.
- أوه، شكرا لك.

171
00:09:58,519 --> 00:10:00,783
أوه. أنا آسف. لا اريد...

172
00:10:00,888 --> 00:10:03,254
لا أعرف ما هو البروتوكول الموجود هناك.

173
00:10:03,358 --> 00:10:05,826
لا بأس. حصلت عليه. لا مشكلة.

174
00:10:05,927 --> 00:10:08,225
تمام. ملابس داخلية جميلة هناك.
إذن، ها أنت ذا.

175
00:10:08,329 --> 00:10:09,523
إذن، أنت تعيش هنا؟

176
00:10:09,631 --> 00:10:13,897
نعم أفعل. نعم أفعل.
أنا في الواقع أعيش على بعد بنايتين.

177
00:10:14,001 --> 00:10:17,061
- أكثر من باي سيتي سبورتس؟
- باي سيتي سبورتس؟ أنا...

178
00:10:17,170 --> 00:10:21,334
نعم، رياضة كبيرة... نوع من الرياضة
متجر البضائع، في فان نيس.

179
00:10:21,441 --> 00:10:23,966
- نعم، نعم، نعم. أعتقد أنني أعرف ذلك.
- في الحقيقة أنا أملك المكان، لذا...

180
00:10:24,077 --> 00:10:26,637
- أوه، رائع.
- نعم. نعم، انها متعة.

181
00:10:26,779 --> 00:10:29,680
- هذا عظيم. أوه، هذا أنا.
- هذا أنت؟ تمام.

182
00:10:30,683 --> 00:10:32,412
ليس لدي أي أموال.
أخذ محفظتي.

183
00:10:32,518 --> 00:10:33,780
انتظر دقيقة. هنا. حصلت عليه.

184
00:10:33,886 --> 00:10:35,945
أوه لا. لم أكن أقول ذلك ل...
لقد فعلت ما يكفي. حقًا.

185
00:10:36,055 --> 00:10:38,751
رقم هنا. لو سمحت. لو سمحت.
لقد حصلت على خمس نقاط. ها أنت ذا.

186
00:10:38,858 --> 00:10:41,884
تفضل. خذها. حصلت على مثل المئات
من الدولارات في البنك، لذلك أنا بخير.

187
00:10:41,993 --> 00:10:45,360
- لا أستطيع أن أعتبر ذلك، ثم.
- لا، أنا أمزح. أنا بخير.

188
00:10:45,463 --> 00:10:48,694
أعني أنني لست غنيًا، أنا مرتاح.
أنا بخير. تفضل. احصل على الشيء.

189
00:10:48,800 --> 00:10:50,859
- فهمتها.
- حسنًا.

190
00:10:52,003 --> 00:10:53,197
- خذها ببساطة.
- شكرًا لك.

191
00:10:53,304 --> 00:10:54,771
حسنًا.

192
00:10:54,873 --> 00:10:57,398
مهلا، ما اسمك؟

193
00:10:57,508 --> 00:10:58,566
ليلى!

194
00:10:58,676 --> 00:11:02,578
ليلى، أنا إيدي! إيدي... إيدي كانترو!

195
00:11:02,680 --> 00:11:03,738
تمام!

196
00:11:05,115 --> 00:11:06,207
القرف.

197
00:11:16,359 --> 00:11:18,224
أوه نعم. هذه هي فتاتك، إدي.

198
00:11:18,327 --> 00:11:21,819
لقد قلت دائمًا أنه يمكنك قول الكثير
عن امرأة من سراويل داخلية لها.

199
00:11:21,931 --> 00:11:23,455
متى سبق لك أن قلت ذلك؟

200
00:11:23,566 --> 00:11:26,535
لقد قلت ذلك مثل تعويذة.
أنت فقط لا تولي اهتماما.

201
00:11:26,635 --> 00:11:27,602
إذن، هل حصلت على أرقامها؟

202
00:11:27,703 --> 00:11:29,068
لا، لم أحصل على أرقامها.

203
00:11:29,171 --> 00:11:31,264
لقد تعرضت الفتاة للسرقة للتو.
لم أكن سأضربها.

204
00:11:31,373 --> 00:11:36,333
انتظر ثانية. انها ساخنة، ودية،
إنه عيد الحب، وهي وحيدة...

205
00:11:36,445 --> 00:11:39,972
لديها ديفيد باوي، كل الأوقات
الموسيقار المفضل، تم لصقه على ملابسها الداخلية.

206
00:11:40,082 --> 00:11:41,344
ولا تفكر أن تطلب منها الخروج؟

207
00:11:41,482 --> 00:11:43,347
لقد كان... لقد حدث الكثير.

208
00:11:43,451 --> 00:11:46,716
أعني، لقد تم رشي للتو
في العين بواسطة عطر لاذع جداً.

209
00:11:46,821 --> 00:11:47,981
لقد كنت مشوشا. كنت...

210
00:11:48,089 --> 00:11:51,388
ولم يخطر ببالك قط
لمطاردة العربة في الشارع،

211
00:11:51,492 --> 00:11:54,518
تلوح بملابسها الداخلية
وينادي باسمها؟

212
00:11:54,628 --> 00:11:57,563
لا! أعني، أنظر،
هذه الفتاة كانت رائعة بشكل لا يصدق.

213
00:11:57,664 --> 00:11:59,757
ليس هناك طريقة في الجحيم أنها عازبة.

214
00:11:59,866 --> 00:12:02,733
أنا متأكد من أن لديها، مثل، الدوت كوم
صديقها الملياردير.

215
00:12:02,836 --> 00:12:04,565
ملياردير
من يجعلها تغسل

216
00:12:04,671 --> 00:12:06,434
في مغسلة في عيد الحب.

217
00:12:06,539 --> 00:12:10,168
هيا، إدي! كانت متاحة.
لقد مسحت.

218
00:12:11,144 --> 00:12:12,839
أوه، هذه زوجتي.

219
00:12:13,112 --> 00:12:14,204
تمام.

220
00:12:16,148 --> 00:12:17,479
مهلا، العسل.

221
00:12:17,683 --> 00:12:18,741
نعم.

222
00:12:19,718 --> 00:12:22,209
حسنًا، بالتأكيد، لقد حصلت عليه. فورا.

223
00:12:22,321 --> 00:12:24,881
حسنًا يا شباب. أنا في واجب الزوج.

224
00:12:25,224 --> 00:12:27,158
وصلت العمة فلو للتو إلى منزلنا.

225
00:12:27,258 --> 00:12:28,452
من هي العمة فلو؟

226
00:12:28,559 --> 00:12:31,050
تامي حصلت للتو على دورتها الشهرية،
لذلك يجب أن آخذ لها بعض Maxibons.

227
00:12:31,162 --> 00:12:34,689
هل هناك أي شيء تطلبه منك
هل تفعل ذلك ولا تقفز إلى الاهتمام؟

228
00:12:34,799 --> 00:12:38,758
رقم لماذا؟ أريد أن أجعلها سعيدة.
لهذا السبب نشأت الانفجارات.

229
00:12:40,104 --> 00:12:42,072
آسف لأنك تركت تلك الفتاة تذهب، إيدي.
بدا وكأنه حارس.

230
00:12:42,172 --> 00:12:44,003
- شكرا لك، يجعلني أشعر بتحسن.
- على الرحب والسعة.

231
00:12:44,107 --> 00:12:45,165
إنه يتكلم الحقيقة.

232
00:12:45,275 --> 00:12:49,371
كل ما عليك فعله هو أن تطلب منها الخروج
لتناول القهوة أو قطعة فطيرة اللعينة.

233
00:12:49,479 --> 00:12:52,243
أوه، فطيرة. نعم، فطيرة حقا سوف لقد
أبرمت الصفقة يا أبي.

234
00:12:52,349 --> 00:12:54,977
أنا فقط أقول، عندما كنت
يحدث على خيط الحمار مثل هذه،

235
00:12:55,085 --> 00:12:56,416
لا تسمح لهم بالفرار.

236
00:12:56,520 --> 00:12:59,114
لقد تأخرت عن إجراء قناة الجذر. كن جيدًا.

237
00:13:04,326 --> 00:13:07,159
حسنًا يا رالفي، لنذهب.

238
00:13:07,263 --> 00:13:09,197
القرف. إيدي، ما الخطأ الذي أفعله؟

239
00:13:09,298 --> 00:13:12,290
حسنًا. بادئ ذي بدء، لا تتأرجح أبدًا
في الملعب الأول. عليك التحلي بالصبر.

240
00:13:12,400 --> 00:13:14,994
- ولكن الكرة كانت في منتصف الملعب.
- كان مرتفعا قليلا والداخل.

241
00:13:15,103 --> 00:13:17,264
مهلا، أيها الهرة، هل يمكنك الانفصال
لتسعة ثقوب؟

242
00:13:17,372 --> 00:13:18,634
أتعلم؟
أنا في منتصف شيء ما، يا أبي.

243
00:13:18,740 --> 00:13:20,731
اسمع، الجميع يريد
لضرب أصحاب الأرض، أليس كذلك؟

244
00:13:20,842 --> 00:13:22,776
ولكن الحقيقة هي،
المشي جيد مثل الضربة.

245
00:13:22,877 --> 00:13:23,678
- إنها؟
- نعم.

246
00:13:23,978 --> 00:13:25,673
هذه أسوأ نصيحة
سمعت من أي وقت مضى.

247
00:13:25,780 --> 00:13:27,611
- تأرجح في المرحلة التالية، أيها الكسالى.
- لا، انتظر.

248
00:13:27,714 --> 00:13:29,079
هل تريد مني أن أتأرجح أو أنتظر؟

249
00:13:29,183 --> 00:13:31,515
استمع لي، أنا أكبر منه. يتأرجح!

250
00:13:31,618 --> 00:13:32,744
- انتظر.
- يتأرجح!

251
00:13:32,853 --> 00:13:35,378
لا يا أبي، أنت الآن تفسده.

252
00:13:37,024 --> 00:13:38,457
يا إلهي.

253
00:13:38,559 --> 00:13:40,254
- أبي، هذه هي.
- من؟

254
00:13:40,360 --> 00:13:42,920
تلك هي الفتاة التي كنت أخبرك بها
عنها يا ليلى عليك الخروج من هنا.

255
00:13:43,029 --> 00:13:46,863
- يذهب. إذهب! إذهب! إذهب.
- يستريح. أنا لن أفجر الغطاء الخاص بك.

256
00:13:47,633 --> 00:13:50,363
ولكن من الجميل أن تضع وجهاً على الملابس الداخلية.

257
00:13:50,469 --> 00:13:51,527
أين حصلت على تلك؟

258
00:13:51,671 --> 00:13:55,903
هل ستهدأ؟ انهم ليسوا بالنسبة لي.
كنت سأحضرهم إلى النادي فحسب!

259
00:13:56,008 --> 00:13:58,203
ماذا؟
ألا يستطيع الرجل أن يتفاخر بابنه؟

260
00:13:58,310 --> 00:14:01,802
- لا يا أبي. أب.
- أعطني. أعطني.

261
00:14:01,913 --> 00:14:04,245
- أهلاً.
- يا.

262
00:14:05,650 --> 00:14:08,676
كنت في الحي
أبحث عن الصوف.

263
00:14:08,820 --> 00:14:09,980
ماذا تعتقد؟

264
00:14:10,088 --> 00:14:11,646
طعم ممتاز.

265
00:14:12,256 --> 00:14:13,723
هذا والدي.

266
00:14:13,958 --> 00:14:15,858
مرحبا يا أبي.

267
00:14:16,760 --> 00:14:18,625
سعدت بلقائك يا ليلى.

268
00:14:19,597 --> 00:14:21,189
كيف تعرف اسمي؟

269
00:14:21,298 --> 00:14:23,027
حسنًا، لقد خرجت القطة من الحقيبة.

270
00:14:23,834 --> 00:14:25,665
لقد وجد ابني سراويلك الداخلية
على الرصيف،

271
00:14:25,769 --> 00:14:28,567
وكنا نتحدث
عنك طوال الأسبوع.

272
00:14:28,671 --> 00:14:31,367
إيدي، أعطها ظهرها
ملابسها الداخلية، أليس كذلك؟

273
00:14:33,309 --> 00:14:36,710
ها أنت ذا.
لقد كنت أشاهد تلك من أجلك،

274
00:14:36,813 --> 00:14:41,147
على أمل أن تأتي وتطالب بهم.
لقد نجحت.

275
00:14:41,251 --> 00:14:43,082
- تمام.
- نحن جيدون الآن.

276
00:14:43,452 --> 00:14:45,511
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

277
00:14:45,921 --> 00:14:47,980
تمام. لقد انتهى عملي هنا.

278
00:14:49,191 --> 00:14:50,488
دعني أذهب.

279
00:14:51,793 --> 00:14:52,782
انه لطيف جدا.

280
00:14:52,895 --> 00:14:54,886
نعم هو كذلك. إنه لطيف.

281
00:14:56,398 --> 00:14:58,389
- إذن، ما رأيك؟
- حسنا، ماذا تريد أن تفعل؟

282
00:14:58,499 --> 00:15:02,401
أنت تتطلع فقط إلى المشي لمسافات طويلة،
أو التجول في المدينة، أو...

283
00:15:02,503 --> 00:15:04,300
القليل من كليهما، على الأرجح.

284
00:15:04,405 --> 00:15:06,930
حسنًا، كلاهما
مادة سريعة الجفاف، وهي جيدة،

285
00:15:07,041 --> 00:15:08,599
لأنه يطرد العرق
من السطح،

286
00:15:08,709 --> 00:15:09,971
يسمح لها بالتبخر بسرعة.

287
00:15:10,077 --> 00:15:12,477
ولكن إذا كنت سأذهب مع واحدة،
ربما سأختار باتاغونيا،

288
00:15:12,579 --> 00:15:14,604
لأنها مادة معاد تدويرها بنسبة 100%.

289
00:15:14,714 --> 00:15:17,911
مهلا، أنت من محبي فطيرة؟

290
00:15:20,787 --> 00:15:23,688
من محبي الفطيرة؟ هل تحب الفطيرة؟ ...
فطيرة؟ طعام؟ فطيرة.

291
00:15:23,790 --> 00:15:27,920
أوه، فطيرة. مثل فطيرة التفاح و...
نعم، أنا أحب الفطيرة.

292
00:15:29,061 --> 00:15:30,551
اخرج من المدينة.

293
00:15:30,829 --> 00:15:33,423
إذن أنت باحث بيئي.

294
00:15:34,400 --> 00:15:35,924
لماذا تبدو مندهشا جدا؟

295
00:15:36,035 --> 00:15:39,835
لا، إنه مجرد، أعني، كما تعلم،
أنت لا تبدو حقا

296
00:15:39,939 --> 00:15:42,567
نوع العالم النموذجي.

297
00:15:42,674 --> 00:15:45,768
حسنًا، الأمر ليس علميًا حقًا.
إنه أكثر، كما تعلمون...

298
00:15:45,877 --> 00:15:48,812
- إنها مجرد بحث.
- يمين. أنا أعرف. مجرد بحث.

299
00:15:48,913 --> 00:15:50,278
حسنًا، إنه كذلك.

300
00:15:51,349 --> 00:15:53,817
حسنًا، أنا متأكد من أنك تجعل الأمر يبدو سليمًا
أبسط بكثير مما هو عليه، ولكن...

301
00:15:53,918 --> 00:15:56,853
بالنسبة لنا المغفلين الذين، كما تعلمون،
بيع قفازات البيسبول ...

302
00:15:56,955 --> 00:15:59,116
لا، أنت لست رأس المفصل.

303
00:16:00,023 --> 00:16:01,217
إيدي...

304
00:16:02,793 --> 00:16:04,693
هل يمكنني أن أكون صادقا معك؟

305
00:16:04,795 --> 00:16:06,126
نعم بالتأكيد.

306
00:16:07,597 --> 00:16:11,795
لم أكن حقا بحاجة إلى هذا الصوف
التي اشتريتها اليوم.

307
00:16:12,469 --> 00:16:15,029
لقد جئت إلى المتجر اليوم لرؤيتك.

308
00:16:15,638 --> 00:16:16,798
حقًا؟

309
00:16:18,307 --> 00:16:19,865
- نعم.
- أوه، رائع.

310
00:16:21,477 --> 00:16:23,502
أعني، إذا كنت تريد إعادة الصوف،
لا بأس، على محمل الجد.

311
00:16:23,612 --> 00:16:25,842
أوه، لا، إيدي، لا أفعل ذلك.
لا أريد إعادته.

312
00:16:25,948 --> 00:16:27,415
حسنا، ولكن فقط أعرف
هذا جيد أيضًا.

313
00:16:27,516 --> 00:16:29,609
- لا، أنا أحب ذلك.
- يعني بعيداً عن كل هذا..

314
00:16:29,718 --> 00:16:33,415
إيدي، أعتقد أنه مثالي بالنسبة لي.

315
00:17:42,319 --> 00:17:43,343
أنت لست مجنونا؟

316
00:17:43,453 --> 00:17:45,284
بالطبع أنا لست مجنونا.

317
00:17:45,388 --> 00:17:48,255
أنا لا أريد منك أن تفعل أي شيء
أنت غير مرتاح. تعال.

318
00:17:48,358 --> 00:17:51,486
أعلم أن هذا سخيف. أعني،
ليس الأمر وكأنني عذراء أو أي شيء من هذا القبيل.

319
00:17:51,594 --> 00:17:54,654
ليلى، أنت لا تدين لي
أي تفسيرات، حسنا؟ حقًا.

320
00:17:54,764 --> 00:17:57,756
أعلم، لكني أريدك فقط
لفهم من أين أتيت.

321
00:17:57,867 --> 00:17:59,129
أنا فقط...

322
00:17:59,234 --> 00:18:02,499
لقد رأيت كيف النوم معا
في وقت مبكر جدا يمكن أن تدمر العلاقة،

323
00:18:02,604 --> 00:18:05,402
وأنا لا أريد المخاطرة بما لدينا.

324
00:18:06,108 --> 00:18:08,906
لأن ما لدينا
هو حقا لطيف حقا.

325
00:18:09,478 --> 00:18:12,538
آخر مرة قمت بفحصها،
نحن لسنا في سباق، أليس كذلك؟

326
00:18:12,915 --> 00:18:13,973
رائع.

327
00:18:21,355 --> 00:18:23,186
- حسنًا.
- حسنًا.

328
00:18:23,691 --> 00:18:25,386
- طاب مساؤك.
- ليلة.

329
00:18:25,793 --> 00:18:27,158
نم جيداً.

330
00:18:27,495 --> 00:18:28,792
أنا سوف.

331
00:18:36,603 --> 00:18:39,436
<i>إيدي، مكالمة هاتفية، الخط 3. إنها ليلى.</i>

332
00:18:41,808 --> 00:18:43,776
مرحباً يا عزيزي، كيف حالك؟

333
00:18:45,978 --> 00:18:47,411
ما هو الخطأ؟

334
00:18:47,646 --> 00:18:50,672
إلى متى يريدونك
العيش في روتردام؟

335
00:18:50,850 --> 00:18:52,579
لا أعرف،
ذلك يعتمد على إعادة الهيكلة.

336
00:18:52,685 --> 00:18:55,381
- يعني على الأقل سنتين.
- سنتين؟

337
00:18:55,488 --> 00:18:56,819
ربما أكثر.

338
00:19:01,059 --> 00:19:02,356
عامين؟

339
00:19:04,629 --> 00:19:06,028
لماذا ألمانيا؟

340
00:19:06,731 --> 00:19:07,959
هولندا.

341
00:19:09,634 --> 00:19:12,000
ألا يمكنك أن تخبرهم فحسب،
"لن أفعل ذلك. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

342
00:19:12,103 --> 00:19:14,503
"أريد أن أكون باحثًا، لكنني لست كذلك،
تعلمين أنني لن..."

343
00:19:14,605 --> 00:19:17,267
إيدي، هذه مسيرتي المهنية.
لا أستطيع أن أقول ذلك.

344
00:19:17,374 --> 00:19:20,036
أنا أفهم ذلك،
لكن ألا يمكنك، مثلًا، أن تقول فقط، كما تعلم...

345
00:19:20,144 --> 00:19:21,805
أليس هناك شخص آخر
من يريد الذهاب؟

346
00:19:21,912 --> 00:19:24,676
لا، إما أنا أو هذا الآخر
باحث، وهو متزوج.

347
00:19:24,781 --> 00:19:25,770
وماذا في ذلك؟

348
00:19:25,883 --> 00:19:28,943
لذا، فإنهم لا ينقلون المتزوجين.
إنها سياسة.

349
00:19:33,523 --> 00:19:35,514
إذن ما هي السلبيات؟

350
00:19:36,192 --> 00:19:38,353
حسنًا، لشيء واحد،
لقد عرفتها منذ ستة أسابيع فقط.

351
00:19:38,461 --> 00:19:39,928
هذا نصف صيف، إيدي.

352
00:19:40,029 --> 00:19:42,520
لقد اقترحت على والدتك
بعد ثلاثة مواعيد.

353
00:19:42,632 --> 00:19:45,192
أعطتني 18
من أفضل سنوات حياتي.

354
00:19:45,300 --> 00:19:47,928
لقد كنت مخطوبة لجودي لمدة خمس سنوات.
ما فائدة ذلك هل فعلت؟

355
00:19:48,036 --> 00:19:49,731
حسناً، نعم،
ولكن هناك أشياء أخرى أيضًا.

356
00:19:49,838 --> 00:19:51,032
مثل؟

357
00:19:52,107 --> 00:19:53,734
ليس لديها
شعور كبير من الفكاهة.

358
00:19:53,842 --> 00:19:55,207
هل أنت خارج عقلك؟

359
00:19:55,310 --> 00:19:57,278
المضحك هو جينة ذكورية، أيها الغبي.

360
00:19:57,379 --> 00:20:00,041
ألم تلاحظي قط،
كلما رأيت فتاة مضحكة حقا،

361
00:20:00,147 --> 00:20:01,375
انها رجولة قليلا؟

362
00:20:01,482 --> 00:20:06,078
فكر في الأمر. ليلي توملين,
إيفلين دي جينيريس، روزي أودونيل...

363
00:20:06,187 --> 00:20:08,212
أوه، لدي شيء
بالنسبة لإلين دي جينيريس، بالرغم من ذلك.

364
00:20:08,322 --> 00:20:10,051
أفعل. يجب أن أعترف بذلك.

365
00:20:10,157 --> 00:20:13,320
أعتقد أنها رائعة. أعتقد أنها ساخنة.
الحمار عظيم.

366
00:20:13,826 --> 00:20:14,815
تحقق من ذلك.

367
00:20:14,928 --> 00:20:17,192
حسنًا، هل تعرف ماذا؟
ننسى تلك الأشياء، حسنا؟ إنها رائعة.

368
00:20:17,297 --> 00:20:19,765
إنها فتاة لا تصدق.
ليس هناك أفضل. تمام؟

369
00:20:19,866 --> 00:20:23,632
ومع ذلك، مجرد فكرة الزواج.
إنها دائمة جدًا. أنت تعرف؟

370
00:20:23,736 --> 00:20:25,033
انها مثل ...

371
00:20:25,138 --> 00:20:26,162
إنه مثل نهاية اليوم،

372
00:20:26,272 --> 00:20:29,332
أنا أختار بين ليلى
وجميع النساء الأخريات في العالم.

373
00:20:29,441 --> 00:20:32,410
لقد مسمر بالكاد
أي من النساء الأخريات في العالم.

374
00:20:32,511 --> 00:20:35,537
أنت لم تسحق أكثر من ثلاثة
الهرات منذ أن انفصلت عن جودي.

375
00:20:35,647 --> 00:20:39,174
أبي، ما هذا الهوس؟
مع العد سحق كس؟

376
00:20:39,284 --> 00:20:41,844
أنا حقا، أنا فقط...
أنا لست مرتاحا لهذا المصطلح.

377
00:20:41,954 --> 00:20:44,047
آسف. خطف. أيا كان.

378
00:20:45,523 --> 00:20:47,821
- من تظن نفسك؟
- هاه؟

379
00:20:48,526 --> 00:20:51,086
فقط من بحق الجحيم
هل تظن أنك كذلك يا إيدي، هاه؟

380
00:20:51,195 --> 00:20:55,154
يجلس هنا، في محاولة للخروج
مع أسباب عدم الزواج من هذه الفتاة؟

381
00:20:55,266 --> 00:20:56,358
ينبغي أن تشكر الله

382
00:20:56,467 --> 00:20:59,732
أن هذه المرأة رائعة
سوف تنظر لك حتى.

383
00:21:00,036 --> 00:21:01,901
الآن، إلا إذا كنت تريد أن تكون
الأب البالغ من العمر 75 عامًا

384
00:21:02,005 --> 00:21:02,994
في مباراة الدوري الصغير،

385
00:21:03,106 --> 00:21:07,065
أنصحك بمواصلة حياتك
لأن هذا هو الأمر يا إيدي. إنها الحياة!

386
00:21:07,177 --> 00:21:09,475
الحياة، إيدي. يذهب هكذا.

387
00:21:17,386 --> 00:21:20,844
أنا الآن أعلنكما رجل وزوجة.
يمكنك تقبيل العروس.

388
00:21:40,174 --> 00:21:42,938
مبروك يا صديقي.
لقد ضربت المنزل.

389
00:21:43,478 --> 00:21:44,877
هل يمكنك تصديق ذلك؟ أنا فعلت هذا!

390
00:21:44,978 --> 00:21:48,880
وأخيرا أخذت يغرق.
وأنت تعرف ماذا؟ إنه شعور رائع.

391
00:21:49,750 --> 00:21:50,944
قلت لك أنه سوف.

392
00:21:51,051 --> 00:21:53,815
شكرًا لك. شكرا لك على الحديث
بعض المعنى في لي، رجل.

393
00:21:53,920 --> 00:21:57,014
أعني، انظر إلى هذا! أنظر إلى هذا.
أنا متزوج من هذه الفتاة الرائعة.

394
00:21:57,124 --> 00:21:58,318
لقد حصلت على إجازة لمدة ثلاثة أسابيع القادمة.

395
00:21:58,425 --> 00:22:00,450
- نحن ننطلق على الطريق وصولاً إلى كابو.
- كابو.

396
00:22:00,559 --> 00:22:01,548
هذا كل شيء.

397
00:22:01,661 --> 00:22:04,095
- أنت في النادي.
- أنا في النادي.

398
00:22:04,196 --> 00:22:07,757
مهلا، عندما تنزل إلى الفندق،
اسأل عن العم تيتو.

399
00:22:07,867 --> 00:22:10,097
وأعطه هذا شكرا لك.

400
00:22:10,202 --> 00:22:12,329
حسنًا، انظر، ذكرني مرة أخرى،
من هو العم تيتو؟

401
00:22:12,438 --> 00:22:13,530
إنه صديق لي.

402
00:22:13,639 --> 00:22:14,901
أنت تعرف. أنا دائما أعتني به.

403
00:22:15,006 --> 00:22:17,099
انه يعطيني خصما كبيرا
عندما أذهب إلى هناك.

404
00:22:17,208 --> 00:22:18,505
إنه يعلم أنك قادم.

405
00:22:18,610 --> 00:22:20,202
هذا رائع يا رجل. شكرًا لك.

406
00:22:20,312 --> 00:22:23,110
عسل! وصلت أمي أخيرا!

407
00:22:23,214 --> 00:22:24,977
أوه عظيم! أين هي؟

408
00:22:25,850 --> 00:22:28,011
هناك بلدي النمر!

409
00:22:30,321 --> 00:22:32,687
أعطني عناق.

410
00:22:34,692 --> 00:22:37,627
أنا آسف جدًا لأنني فاتني الحفل.

411
00:22:38,696 --> 00:22:41,631
أنظر إليها، جميلة جداً.

412
00:22:41,732 --> 00:22:45,190
هذا هو نفس اللباس
ارتديت في يوم زفافي.

413
00:22:46,169 --> 00:22:47,431
نفس المصمم ؟

414
00:22:47,537 --> 00:22:49,801
لا، إنه نفس الفستان.

415
00:23:08,323 --> 00:23:10,621
<i>انتشر الآن يا دكتورة روزي</i>

416
00:23:10,726 --> 00:23:13,593
<i>تعال واقطع زمام والدتها</i>

417
00:23:14,663 --> 00:23:17,291
<i>أنت تعلم أنك تلعب خدعة الرجل الأعمى</i>

418
00:23:17,398 --> 00:23:19,992
<i>هي لعبة طفل صغير</i>

419
00:23:20,968 --> 00:23:23,368
<i>التقط القليل من الديناميت</i>

420
00:23:23,471 --> 00:23:26,531
<i>سأقوم بالتقاط المسدس الصغير</i>

421
00:23:26,640 --> 00:23:29,370
<i>وسوف نخرج معًا الليلة</i>

422
00:23:29,477 --> 00:23:32,344
<i>واجعل هذا الطريق السريع يعمل</i>

423
00:23:33,813 --> 00:23:35,337
لديك صوت جيد جداً هناك

424
00:23:35,448 --> 00:23:37,439
لماذا، شكرا لك، رفيقة الروح.

425
00:23:37,550 --> 00:23:38,517
أنا سعيد لأنه أعجبك،

426
00:23:38,618 --> 00:23:42,247
لأنك سوف تسمع
الكثير منها خلال الأربعين أو الخمسين سنة القادمة.

427
00:23:43,022 --> 00:23:44,683
أربعين أو خمسين سنة.

428
00:23:45,491 --> 00:23:47,288
مهلا، أنت تعرف ما كنت أفكر
عندما نصل إلى هناك؟

429
00:23:47,393 --> 00:23:49,520
يجب أن نخرج لرياضة الصيد.

430
00:23:49,628 --> 00:23:51,858
لقد أردت دائمًا اصطياد سمكة المارلن،
ضعه في المتجر.

431
00:23:51,964 --> 00:23:55,263
- لا يا عزيزي، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- ولم لا؟

432
00:23:55,367 --> 00:23:58,928
لأنني لا أستطيع ركوب القوارب.
أشعر بدوار البحر حقًا.

433
00:23:59,037 --> 00:24:01,198
- أنا آسف.
- هذا كل الحق.

434
00:24:01,773 --> 00:24:03,866
هذا جيد. هناك الكثير من الآخرين
أشياء ممتعة يمكننا القيام بها هناك.

435
00:24:03,975 --> 00:24:04,942
نعم.

436
00:24:05,042 --> 00:24:07,033
بالتأكيد أريد الخروج من الفندق
بضعة أيام.

437
00:24:07,145 --> 00:24:09,136
ربما تحصل على حمار، هل تعلم؟

438
00:24:09,247 --> 00:24:11,374
حمار مكسيكي؟ حمار؟

439
00:24:11,482 --> 00:24:14,110
اصعد إلى الجبال؟
كما تعلمون، مجرد خوض مغامرة صغيرة.

440
00:24:14,218 --> 00:24:15,685
- حقًا؟
- نعم.

441
00:24:16,420 --> 00:24:20,823
اعتقدت نوعا ما أنه سيكون لطيفا
مجرد الاسترخاء على الشاطئ، هل تعلم؟

442
00:24:22,192 --> 00:24:24,592
يعني تذكري حبيبتي
هذه دولة من دول العالم الثالث.

443
00:24:24,694 --> 00:24:26,594
يمكن أن يكون خطيرا حقا.

444
00:24:26,696 --> 00:24:30,063
نعم. حسنا، أعني، كما تعلمون.
إنه كابو.

445
00:24:30,166 --> 00:24:31,633
نعم بالضبط.

446
00:24:33,035 --> 00:24:35,026
<i>هيا، هز جسدك يا عزيزي</i>
<i>افعل تلك الكونجا</i>

447
00:24:35,137 --> 00:24:37,298
<i>أعلم أنك لا تستطيع التحكم في نفسك</i>
<i>لم يعد</i>

448
00:24:37,406 --> 00:24:39,271
<i>هيا، هز جسدك يا عزيزي</i>
<i>افعل تلك الكونجا</i>

449
00:24:39,375 --> 00:24:41,935
<i>أعلم أنك لا تستطيع التحكم في نفسك</i>
<i>لم يعد</i>

450
00:24:45,747 --> 00:24:48,011
<i>أخبرني فاب فايف فريدي أن الجميع يطير</i>

451
00:24:48,116 --> 00:24:50,141
<i>دوران الدي جي</i>
<i>قلت، يا بلدي</i>

452
00:24:50,251 --> 00:24:54,278
<i>الفلاش سريع، والفلاش رائع</i>
<i>فرانسوا سيز فاس، فلاشي لا تفعل</i>

453
00:24:54,389 --> 00:24:59,053
<i>ولا تتوقف</i>
<i>بالتأكيد، اخرج إلى موقف السيارات</i>

454
00:25:00,461 --> 00:25:06,058
<i>وأنا على استعداد لاغتنام الفرصة مرة أخرى</i>

455
00:25:06,867 --> 00:25:12,772
<i>جاهز لوضع حبي</i>
<i>على الخط معك</i>

456
00:25:13,540 --> 00:25:15,474
<i>سأخبرك بما أريد</i>
<i>ما أريده حقًا</i>

457
00:25:15,575 --> 00:25:17,975
<i>لذا، أخبرني بما تريد</i>
<i>ما تريده حقًا</i>

458
00:25:18,077 --> 00:25:20,170
<i>أريد، أريد، أريد، أريد</i>

459
00:25:20,279 --> 00:25:22,907
<i>أريد حقًا، حقًا، حقًا</i>
<i>أريد الزقازيق ها</i>

460
00:25:23,015 --> 00:25:26,678
<i>مسكرت سوزي، مسكرت سام</i>

461
00:25:26,786 --> 00:25:31,519
<i>العب لعبة jitterbug في أرض المسكرة</i>
<i>وهم يهتزون</i>

462
00:25:31,623 --> 00:25:32,783
مهلا يا عزيزي؟ عسل؟

463
00:25:32,891 --> 00:25:35,951
لماذا لا نطفئ الراديو؟
للقليل، ونوعًا ما...

464
00:25:36,061 --> 00:25:38,552
نوع من الأجواء في مهب الريح

465
00:25:39,798 --> 00:25:41,493
وتهدئة قليلا؟

466
00:25:42,434 --> 00:25:44,299
لدي فكرة أفضل.

467
00:25:45,103 --> 00:25:47,867
- لماذا لا نذهب للعثور على غرفة وتمارس الجنس؟
- تمام.

468
00:25:52,309 --> 00:25:54,072
- هل يعجبك ذلك يا إدي؟
- نعم.

469
00:25:54,178 --> 00:25:57,579
- نعم، يعجبك ذلك، أليس كذلك؟
- أفعل.

470
00:25:57,681 --> 00:25:59,239
قل لي كم كنت ترغب في ذلك.

471
00:26:00,317 --> 00:26:03,150
- أحبها.
- ثم أخبرني كم يعجبك!

472
00:26:03,253 --> 00:26:04,811
أنا أحب ذلك كثيرا!

473
00:26:05,355 --> 00:26:08,847
- هل يعجبك ذلك؟
- قف، نعم. نعم، أنا أحب ذلك.

474
00:26:08,958 --> 00:26:10,482
ماذا عن ذلك؟

475
00:26:10,593 --> 00:26:14,757
آه! لا، لا، لا، لا. أوه، لا، لا. لا، لا.
لا، لا، لا أحب ذلك.

476
00:26:14,864 --> 00:26:18,061
الآن أعرف ماذا أفعل
عندما يكون إيدي ولدا سيئا.

477
00:26:18,567 --> 00:26:21,900
هل تعتقد أنه ربما يمكننا التبديل
الموقف قليلا؟

478
00:26:22,004 --> 00:26:23,938
لأني بدأت أشعر بالضيق هنا

479
00:26:24,039 --> 00:26:25,597
- نعم.
- حسنًا، جيد.

480
00:26:25,707 --> 00:26:28,198
هل تريد أن تفعل المفتاح المقلوب؟

481
00:26:28,877 --> 00:26:30,538
ذكرني مرة أخرى، ما هذا؟

482
00:26:30,646 --> 00:26:34,377
إنها مثل المروحية السويدية،
إلا أنك تدور لي.

483
00:26:34,882 --> 00:26:38,682
تمام. أتعلم؟
أنا لا... أنا لست رجل هليكوبتر كبير.

484
00:26:38,786 --> 00:26:41,346
لا، لا يهم.
فقط قم بسحقي، إيدي.

485
00:26:41,455 --> 00:26:43,116
حسنًا، أنا...ما هو...

486
00:26:43,224 --> 00:26:45,089
اسحقني يا إيدي!
آلات ثقب الصخور لي!

487
00:26:45,192 --> 00:26:47,456
- ما هو...
- آلات ثقب الصخور لي! آلات ثقب الصخور لي!

488
00:26:47,561 --> 00:26:50,394
مهلا، مهلا، لدي فكرة. أتعلم؟
خمين ما. خمين ما.

489
00:26:50,497 --> 00:26:53,625
لماذا لا نفعل ذلك فقط، كما تعلمون،
افعل، مثل، موقف تبشيري صغير

490
00:26:53,733 --> 00:26:55,223
قليلا؟

491
00:26:55,335 --> 00:26:56,700
ما هذا؟

492
00:26:57,671 --> 00:26:59,070
الموقف التبشيري. أنت تعرف.

493
00:26:59,172 --> 00:27:02,107
انها مثل، كما تعلمون،
عندما أكون فوقك،

494
00:27:02,207 --> 00:27:05,608
مجرد رجل عادي فوق فتاة؟
نعم؟

495
00:27:05,711 --> 00:27:07,110
- تمام.
- نعم؟

496
00:27:07,746 --> 00:27:10,476
هل يمكنك كومة محرك لي
من هذا الموقف؟

497
00:27:15,154 --> 00:27:16,985
كان ذلك جميلا جدا.

498
00:27:33,337 --> 00:27:36,238
ألا يمكنك عمل تلك الدوائر الصغيرة؟

499
00:27:37,007 --> 00:27:39,976
فقط... بشرتي نوعاً ما
حساسة الآن.

500
00:27:42,312 --> 00:27:45,611
حسنًا، ماذا لو صنعت مربعات صغيرة؟

501
00:27:48,317 --> 00:27:50,148
لا أعتقد أن هناك أي أشكال...

502
00:27:50,252 --> 00:27:53,153
لا أريد أن أفعل أي أشكال
الآن، حسنا؟

503
00:27:56,359 --> 00:28:00,318
هل سيكون إيدي بير الخاص بي عابسًا؟
للأربعين إلى الخمسين سنة القادمة؟

504
00:28:01,630 --> 00:28:04,121
أنا لا أكون عابسًا. عسل.

505
00:28:05,066 --> 00:28:06,658
إلى أين أنت ذاهب؟

506
00:28:07,168 --> 00:28:08,396
تبول تبول.

507
00:28:19,847 --> 00:28:22,247
لم يكن هذا ما كنت أعتقد أنه كان!

508
00:28:24,218 --> 00:28:26,083
ماذا؟ لم أسمع شيئا.

509
00:28:26,186 --> 00:28:27,414
أوه، جيد.

510
00:28:28,022 --> 00:28:30,320
'السبب أنا فقط queefed، وقتا كبيرا.

511
00:28:35,662 --> 00:28:36,720
تمام.

512
00:28:45,605 --> 00:28:48,301
السيد كانترو هادئ للغاية
هذا الصباح.

513
00:28:49,608 --> 00:28:52,600
ناه، أنا دائما هادئ
في الصباح، نوعاً ما.

514
00:28:52,711 --> 00:28:57,444
أستغرق بعض الوقت حتى أستيقظ.

515
00:28:58,850 --> 00:29:02,286
هل ستمسك بيدي بينما نأكل؟
أنا حقا أحب ذلك.

516
00:29:04,321 --> 00:29:06,881
أمسك يدك؟ بالطبع بالطبع.

517
00:29:19,569 --> 00:29:21,161
طفل. عزيزي، انظر.

518
00:29:22,305 --> 00:29:24,899
إنهم لطيفون جدًا. هذا نحن في 10 سنوات.

519
00:29:25,775 --> 00:29:29,267
عشرة؟ لا أعرف عن ذلك.
أعني أنه يبدو قليلاً...

520
00:29:29,379 --> 00:29:31,643
آمل أن يكون أكثر من 10 سنوات.

521
00:29:32,848 --> 00:29:35,249
ربما أنت على حق.
أنا سيء حقا في الرياضيات.

522
00:29:35,250 --> 00:29:35,807
ربما أنت على حق.
أنا سيء حقا في الرياضيات.

523
00:29:37,152 --> 00:29:39,746
- إيدي، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
- نعم.

524
00:29:42,791 --> 00:29:44,224
الليلة الماضية،

525
00:29:45,794 --> 00:29:49,958
لم تكن تعتقد أنني كنت مشعرًا جدًا
هناك، أليس كذلك؟

526
00:29:50,064 --> 00:29:53,261
أعرف أن الكثير من النساء يحلقن بالكامل،
لكني لا أحب ذلك.

527
00:29:53,367 --> 00:29:55,267
كما تعلمون، فإنه يجعلني أشعر
مثل فتاة صغيرة.

528
00:29:55,369 --> 00:29:56,996
ولكن إذا أردت، يمكنني أن أقطعها.

529
00:29:57,105 --> 00:30:00,040
وبهذه الطريقة ستكون قادرًا
لرؤية حلقة كيتي بشكل أفضل.

530
00:30:01,476 --> 00:30:05,879
أنا لا أعتقد ذلك. يعني أعتقد...
لا، هذا جيد... أستطيع أن أرى ذلك.

531
00:30:05,979 --> 00:30:08,743
- كانت الرؤية جيدة عليه.
- تمام.

532
00:30:19,125 --> 00:30:20,114
أنت بخير؟

533
00:30:20,226 --> 00:30:22,160
- يا إلهي.
- هل أنت بخير؟

534
00:30:22,628 --> 00:30:24,459
هناك عصير التفاح خارج الأنف.

535
00:30:24,563 --> 00:30:29,830
انها مجرد هذا الحاجز المنحرف غبي ذلك
لقد فعلت، وهو فقط... كل شيء فقط...

536
00:30:29,935 --> 00:30:31,425
هل لديك انحراف في الحاجز الأنفي؟

537
00:30:31,537 --> 00:30:33,869
كان هناك طفل في معسكري
الذي كان لديه الحاجز المنحرف.

538
00:30:33,972 --> 00:30:36,566
- أوه حقًا؟
- نعم. كان يشخر مثل الخنزير.

539
00:30:36,674 --> 00:30:37,698
- حسنًا، أنا لا أشخر.
- جيد.

540
00:30:37,809 --> 00:30:42,178
ولكن لدي الكثير من السوائل القادمة
من أنفي، أكثر مما أريد.

541
00:30:42,514 --> 00:30:44,607
علينا فقط أن نحافظ عليك
بعيدا عن السوائل، هاه؟

542
00:30:44,716 --> 00:30:48,015
عزيزي، أنظر إليهم. إنهم لطيفون جدًا.

543
00:30:52,222 --> 00:30:53,746
إنهم رائعين.

544
00:30:54,424 --> 00:30:56,551
<i>دجاج في صينية الخبز</i>
<i>انتقاء العجين</i>

545
00:30:57,494 --> 00:31:00,429
<i>"جدتي، هل يعض كلبك؟"</i>
<i>"لا يا طفلي، لا"</i>

546
00:31:45,840 --> 00:31:49,867
هذا مذهل!
إنه أفضل من الكتيب.

547
00:31:49,976 --> 00:31:51,671
عزيزي، أنظر إلى هذا!

548
00:31:53,346 --> 00:31:54,836
ليس رثًا جدًا.

549
00:31:57,050 --> 00:31:58,074
إيدي؟

550
00:31:58,184 --> 00:31:59,242
نعم؟

551
00:32:00,987 --> 00:32:02,921
أريد أن أقول شيئا.

552
00:32:05,591 --> 00:32:07,923
لم أتزوج من قبل،

553
00:32:08,026 --> 00:32:11,723
ولقد كنت أريد كل شيء
أن تكون مثاليًا جدًا

554
00:32:11,830 --> 00:32:14,424
أعتقد أنني كنت أتصرف قليلاً.

555
00:32:15,968 --> 00:32:18,630
- أوه... لا!
- نعم.

556
00:32:18,736 --> 00:32:19,725
حقا، لقد.

557
00:32:19,871 --> 00:32:23,272
لقد كنت أحاول جاهدة أن أتصرف مثل
أنا مرتاح مع كل شيء

558
00:32:23,374 --> 00:32:26,741
أعتقد أنني ذهبت بعيدا جدا
الطريقة الأخرى.

559
00:32:28,212 --> 00:32:29,804
حسنا، ربما قليلا.

560
00:32:29,914 --> 00:32:32,178
أعني، ولكن هل تعلم ماذا؟
أنا عصبية أيضا.

561
00:32:32,283 --> 00:32:35,218
أعني، نحن هنا.
نحن، كما تعلمون... نحن متزوجون.

562
00:32:35,318 --> 00:32:38,082
لم يسبق لي أن تزوجت من قبل.
كلانا جديد في هذا.

563
00:32:38,188 --> 00:32:39,382
أنا سعيد لأنك قلت شيئا.

564
00:32:39,489 --> 00:32:43,084
جيد. حسنا، ماذا تقول
نحن فقط إعادة تعيين؟

565
00:32:43,193 --> 00:32:45,957
أحب ذلك. نعم. دعنا فقط... إعادة الضبط.

566
00:32:46,329 --> 00:32:48,194
اضغط على زر تيفو.

567
00:32:51,333 --> 00:32:52,561
- أنظر إلى هذا!
- يا إلهي!

568
00:32:52,668 --> 00:32:57,230
<i>المارياتشي!</i> أحبه.
هذه هي المكسيك الحقيقية يا عزيزي!

569
00:33:01,844 --> 00:33:02,833
ها أنت ذا.

570
00:33:02,944 --> 00:33:07,677
<i>لصالحك،</i> ابقَ قريبًا منا هذا الأسبوع.
إنه شهر العسل لدينا.

571
00:33:08,149 --> 00:33:11,414
يا إلهي.
لديهم بعض ساعة سعيدة كبيرة.

572
00:33:11,519 --> 00:33:14,386
إيدي بير، اذهب لتفقدنا.
سأحصل على وجبة خفيفة.

573
00:33:14,489 --> 00:33:15,581
تمام.

574
00:33:15,690 --> 00:33:19,524
اصنع لي معروفًا، العب لها. يذهب.
نعم، غن لها.

575
00:33:23,363 --> 00:33:26,230
انظر، إنها تلك الفاكهة من حفل الزفاف.

576
00:33:27,367 --> 00:33:29,232
يا. ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

577
00:33:29,336 --> 00:33:31,770
لا أعرف.
نحن في إجازة مع والدينا.

578
00:33:31,872 --> 00:33:33,237
تبدو بخيبة أمل لرؤيتنا.

579
00:33:33,339 --> 00:33:35,637
ماذا؟ هل فكرت
هل كان هذا منتجعًا للمثليين فقط؟

580
00:33:35,741 --> 00:33:39,734
لمعلوماتك،
الشقراء المثيرة هناك، إنها معي.

581
00:33:39,845 --> 00:33:41,244
هذا هو من سأقوم به
أنام مع هذه الليلة، لذلك...

582
00:33:41,347 --> 00:33:43,144
سأعطيك هذا. إنه أمر مثير للإعجاب.

583
00:33:43,249 --> 00:33:45,274
- نعم.
- كيف يفعل ذلك؟

584
00:33:45,384 --> 00:33:48,319
هل يدس كراته تحت
أم أنه يربطهم عالياً؟

585
00:33:48,420 --> 00:33:50,752
أتعلم؟ لماذا لا تأخذ
مشروع الجينوم البشري الصغير الخاص بك

586
00:33:50,855 --> 00:33:51,947
وضرب الطريق؟

587
00:33:52,057 --> 00:33:54,082
أيها الهوبيتيون الذين يعانون من رهاب المثلية.

588
00:33:54,192 --> 00:33:55,318
الأشرار.

589
00:33:57,662 --> 00:34:00,392
هل تعتقد أنك يمكن أن تقول لي
أين يمكنني أن أجد العم تيتو؟

590
00:34:00,498 --> 00:34:02,625
نعم. هل لي أن أسأل من الذي يستفسر؟

591
00:34:02,734 --> 00:34:05,464
نعم، اسمي إيدي كانترو،
وأنا صديق صديق له.

592
00:34:05,569 --> 00:34:07,537
من المفترض أن أعطيه شيئاً

593
00:34:07,638 --> 00:34:09,663
يؤسفني أن أخبرك بهذا،
لكنه لم يعد يعمل هنا.

594
00:34:09,773 --> 00:34:12,799
وهو في الواقع في السجن
تخدم ستة إلى عشر سنوات.

595
00:34:13,410 --> 00:34:14,809
تم القبض عليه وهو يدير مصارعة الديوك،

596
00:34:14,912 --> 00:34:18,075
وأنا لا أتحدث عنه
هذا النوع مع الديوك.

597
00:34:19,182 --> 00:34:20,376
حقًا؟

598
00:34:20,483 --> 00:34:22,542
المسمار قبالة! أنا أمزح يا رجل!

599
00:34:23,219 --> 00:34:25,949
تعال! أنا العم تيتو!

600
00:34:26,055 --> 00:34:27,147
يسعدني مقابلتك.

601
00:34:27,256 --> 00:34:28,484
أنت العم تيتو! تمام.

602
00:34:28,591 --> 00:34:30,957
كان يجب أن ترى
النظرة على وجهك.

603
00:34:31,060 --> 00:34:32,721
هل أحضرت الهدية من ماك؟

604
00:34:32,829 --> 00:34:36,128
نعم فعلت. نعم.
هنا... نعم، هنا تذهب.

605
00:34:36,231 --> 00:34:40,565
إنه أمر مضحك، أنا... العم تيتو. كنت أفكر
من، مثل، كبير السن، ذو الشعر الرمادي...

606
00:34:40,669 --> 00:34:41,931
- نعم.
- أنا لا أعرف لماذا.

607
00:34:42,037 --> 00:34:44,835
- هل يعجبك الشعر؟
- أحبها. عندك تمام...

608
00:34:51,912 --> 00:34:56,542
عفوا.
كنت أريد أن أعرف إذا كان بإمكاننا...

609
00:34:59,553 --> 00:35:02,989
هذا هو الشريط الجنسي للبالغين الذي طلبته،
<i>سينيور</i> كانترو.

610
00:35:05,425 --> 00:35:07,188
سأقوم بدفعها إلى غرفتك.

611
00:35:07,293 --> 00:35:09,887
هل تريدني
لإحضار أي أكثر من ذلك؟

612
00:35:11,331 --> 00:35:12,798
رقم شكرا لك.

613
00:35:13,299 --> 00:35:16,359
<i>مثالي!</i>
سيكون لديك ليلة ممتعة الليلة.

614
00:35:19,238 --> 00:35:21,433
عزيزتي، عليك تجربة ممحاة العقل هذه.

615
00:35:21,540 --> 00:35:24,031
الرجل أدخل، مثل،
أربع طلقات من باترون.

616
00:35:24,143 --> 00:35:26,668
أنت أكثر جنسية
من وصف ماك.

617
00:35:26,779 --> 00:35:28,041
شكرًا لك.

618
00:35:28,147 --> 00:35:30,274
لم أكن أتحدث معك،
كنت أتحدث معه.

619
00:35:30,382 --> 00:35:35,183
المسمار قبالة! أنا أمزح يا رجل!
تعال. أنت ساخن بشكل لا يصدق.

620
00:35:35,286 --> 00:35:37,914
بالمناسبة، يرجى وضع المجوهرات الخاصة بك
داخل الخزنة.

621
00:35:38,022 --> 00:35:40,081
لا أستطيع أن أقول لكم كم
من يقضون شهر العسل يأتون إلى هنا

622
00:35:40,191 --> 00:35:41,658
ويفقدون خواتمهم على الشاطئ.

623
00:35:41,759 --> 00:35:44,125
- إنه أمر محزن للغاية.
- حسنًا، شكرًا على النصيحة.

624
00:35:44,228 --> 00:35:48,130
أيضًا، ماك صديق، لذا أريدك أن تعرف
لقد قمت بإعدادكم تمامًا يا رفاق.

625
00:35:48,232 --> 00:35:49,893
لقد أحضرت لك جناح شهر العسل.

626
00:35:50,000 --> 00:35:51,763
مهلا، كل الحق، شكرا لك!

627
00:35:52,669 --> 00:35:54,227
هذا مذهل!

628
00:35:55,205 --> 00:35:57,036
كم هو جميل هذا؟

629
00:35:57,541 --> 00:35:59,702
رجل. انظر إلى هذا الرأي.

630
00:36:02,379 --> 00:36:03,812
إيدي، فكر بسرعة!

631
00:36:04,613 --> 00:36:06,410
العسل، هيا! فاتنة!

632
00:36:06,849 --> 00:36:08,248
هل يمكن أن تأخذ العين
مع هذا الشيء.

633
00:36:08,350 --> 00:36:10,818
أوه، الصمت، أنا لم أقترب.

634
00:36:11,387 --> 00:36:13,048
يا رجل، انظر إلى هذا المكان.

635
00:36:13,155 --> 00:36:15,453
جيز. أتساءل كم
تكاليف الغرفة.

636
00:36:15,558 --> 00:36:19,392
يا عزيزتي، توقفي عن القلق بشأن المال.
هذا هو شهر العسل لدينا.

637
00:36:19,494 --> 00:36:22,895
سوف نتذكر هذا
لمدة 40 إلى 50 سنة القادمة.

638
00:36:23,598 --> 00:36:26,260
أنت على حق.
أنا أفكر مثل رجل واحد.

639
00:36:26,367 --> 00:36:28,801
يجب أن أتذكر
نحن عائلة ذات دخلين الآن.

640
00:36:28,903 --> 00:36:31,303
حقًا؟ هل لديك وظيفة ثانية؟

641
00:36:31,406 --> 00:36:33,874
لا، أقصد راتبي، راتبك.

642
00:36:33,974 --> 00:36:36,465
- راتبي؟
- نعم. أوه، ماذا؟

643
00:36:36,577 --> 00:36:38,841
تريد الحفاظ على مواردنا المالية
منفصلة الآن؟

644
00:36:38,946 --> 00:36:41,141
عزيزتي، أنا متطوعة.

645
00:36:41,782 --> 00:36:44,649
أوه نعم؟
حسنًا، كم يكسب المتطوعون؟

646
00:36:45,686 --> 00:36:47,449
المتطوع هو متطوع.

647
00:36:47,554 --> 00:36:51,422
أساعد في جمع المال من أجلي
المجموعة البيئية. قلت لك هذا.

648
00:36:55,261 --> 00:36:58,788
لذلك يجبرون المتطوعين
الانتقال إلى روتردام؟

649
00:36:59,332 --> 00:37:00,959
متطوعون غير متزوجين؟

650
00:37:01,067 --> 00:37:02,898
لا يجبرونهم.

651
00:37:03,002 --> 00:37:06,597
ولكن إذا كنت تريد أن تكون في حالة جيدة مع
الشركة، عليك أن تلعب اللعبة.

652
00:37:06,705 --> 00:37:10,334
قلت لي
أنت باحث بيئي.

653
00:37:11,109 --> 00:37:12,440
نعم أنا كذلك.

654
00:37:13,178 --> 00:37:16,579
إلا إذا كنت لا تحسب الخوض في
خليج سان فرانسيسكو شديد البرودة

655
00:37:16,681 --> 00:37:19,946
لمدة ثلاثة أشهر، قياس مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور
ولدغات قناديل البحر،

656
00:37:20,050 --> 00:37:22,518
والذي لن أخبرك حتى بماذا
كان عليهم أن يفعلوا لإزالة الألم.

657
00:37:22,620 --> 00:37:24,451
كان عليهم أن يتبولوا علي.

658
00:37:25,022 --> 00:37:28,253
لقد لسعتك قنديل البحر، وهذا ما يجعل
أنت باحث بيئي؟

659
00:37:28,359 --> 00:37:31,556
هل تعرف ماذا يا إيدي؟ أنا أحب عملي
وليس من الضروري أن أدافع عنه أمامك.

660
00:37:31,662 --> 00:37:34,364
وظيفة؟ لا، لا، لا. لا أعتقد
مسموح لك أن تسميها وظيفة.

661
00:37:34,364 --> 00:37:34,659
وظيفة؟ لا، لا، لا. لا أعتقد
مسموح لك أن تسميها وظيفة.

662
00:37:34,764 --> 00:37:36,664
أوه حقًا؟
وماذا يفترض أن أسميه؟

663
00:37:36,766 --> 00:37:37,960
هواية؟

664
00:37:38,067 --> 00:37:40,729
- هواية؟
- هواية. تحصل على أموال مقابل وظيفة.

665
00:37:40,837 --> 00:37:42,532
- يقول من؟
- يقول القاموس.

666
00:37:42,639 --> 00:37:44,971
حسنًا، من يقرأ القاموس؟
ليس الجميع.

667
00:37:45,074 --> 00:37:47,975
نعم، على ما يبدو لا! "الوظيفة" هي كلمة.
هناك تعريف لذلك!

668
00:37:48,077 --> 00:37:50,170
لقد تزوجتني من أجل أموالي.

669
00:37:50,412 --> 00:37:53,040
ماذا؟ لا، انتظر لحظة، انتظر دقيقة.
لا تقلب هذا.

670
00:37:53,148 --> 00:37:56,811
ما هي الخطوة التالية؟ سوف تسرق
محفظتي، كما فعل صديقي الأخير؟

671
00:37:56,919 --> 00:37:58,784
صديقك الأخير سرق محفظتك؟

672
00:37:58,887 --> 00:38:00,616
دوه! كنت هناك!

673
00:38:01,990 --> 00:38:05,824
كان ذلك صديقك؟
ذلك الرجل المهووس السارق؟

674
00:38:05,927 --> 00:38:07,087
كان ذلك صديقي السابق.

675
00:38:07,195 --> 00:38:09,493
الرجل المجنون على الدراجة
هل كان صديقك السابق؟

676
00:38:09,597 --> 00:38:11,656
- نعم.
- وأنت لم تخبرني بهذا. لماذا؟

677
00:38:11,766 --> 00:38:14,064
لماذا أفعل؟
أنت وأنا كنا غرباء تماما.

678
00:38:14,168 --> 00:38:16,864
إذن...ولماذا كان
سرقة محفظتك؟

679
00:38:17,505 --> 00:38:20,133
لأنه كان مديناً لي بالمال
لذلك أخذت محفظته.

680
00:38:20,240 --> 00:38:21,832
وأنا لست على وشك تركها
في شقتي،

681
00:38:21,942 --> 00:38:23,307
لأنه بعد ذلك سوف يقتحم
وسرقته مرة أخرى.

682
00:38:23,410 --> 00:38:26,504
لذلك احتفظت به في حقيبتي،
مع مفاتيحه وهاتفه الخلوي.

683
00:38:26,613 --> 00:38:29,343
واسمحوا لي أن أقول لك شيئا آخر
عن "هوايتي" الصغيرة.

684
00:38:29,449 --> 00:38:32,282
يومًا ما، سيرحل أبناؤنا
تسكن هذه الأرض.

685
00:38:32,385 --> 00:38:33,613
وأنا أحاول التأكد فقط

686
00:38:33,720 --> 00:38:35,551
أن هناك بعض الحياة المائية
غادر عندما يفعلون!

687
00:38:35,654 --> 00:38:37,383
- هذه ليست كلمة.
- ما ليست كلمة؟

688
00:38:37,489 --> 00:38:38,956
"يسكن." ليست كلمة واحدة.

689
00:38:39,058 --> 00:38:42,425
أوه حقًا؟ لماذا لا تبحث عنه
في "قاموسك" الصغير،

690
00:38:42,528 --> 00:38:45,895
ولماذا لا تبحث عن "shitfuck"
بينما كنت في ذلك؟

691
00:38:45,998 --> 00:38:47,488
سأبحث عنه بـ "shitfuck"!

692
00:38:47,600 --> 00:38:51,092
وتخمين ماذا؟
لن أجد "السكن" أو "اللعنة"!

693
00:38:52,537 --> 00:38:53,902
اللعنة! القرف!

694
00:39:03,615 --> 00:39:04,673
ليلى؟

695
00:39:25,034 --> 00:39:26,126
ليلى؟

696
00:39:45,220 --> 00:39:46,209
هذا غبي.

697
00:39:46,321 --> 00:39:47,879
اعذرني.

698
00:39:48,089 --> 00:39:49,556
القليل من المساعدة؟

699
00:39:50,090 --> 00:39:51,887
آسف، لقد أسقطت الكاميرا.

700
00:39:58,265 --> 00:39:59,994
لا تبدو مكسورة.

701
00:40:00,467 --> 00:40:03,027
لا، لا رميها. سأكون في الأسفل.

702
00:40:03,137 --> 00:40:04,195
تمام.

703
00:40:06,039 --> 00:40:07,802
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

704
00:40:08,608 --> 00:40:10,633
لم أقصد التسلل عليك.
كنت...

705
00:40:10,743 --> 00:40:12,506
أوه نعم. لا مشكلة.

706
00:40:13,379 --> 00:40:16,371
هل هذا أنت هذا الصباح
في الاستقبال؟

707
00:40:16,983 --> 00:40:18,041
نعم.

708
00:40:18,851 --> 00:40:20,648
لم يكن هذا ما يبدو عليه الأمر.

709
00:40:20,752 --> 00:40:22,413
بدا للتو
كنت استئجار شريط فيديو.

710
00:40:22,521 --> 00:40:25,888
لا، لا، أعلم، لكنني لم أكن كذلك.
أعني أن ذلك لم يكن... لم أكن كذلك.

711
00:40:25,991 --> 00:40:29,085
ليس عليك أن تشرح لي.
حسنًا؟ الأولاد سيكونون أولادًا.

712
00:40:29,194 --> 00:40:33,426
لدي ابن عم يقود شاحنة معه
ملصق ممتص الصدمات مكتوب عليه "Born Hard".

713
00:40:33,532 --> 00:40:35,864
يمين. حسنًا، لكني لست ذلك الرجل.
أعني أنني لست...

714
00:40:35,966 --> 00:40:37,160
ميراندا!

715
00:40:38,035 --> 00:40:41,732
نحن نستعد للعب بارتشيسي!
من فضلك تعال إلى الطابق العلوي.

716
00:40:41,906 --> 00:40:43,771
أنا قادم، أنا قادم.

717
00:40:45,509 --> 00:40:47,739
- وهذا ابن عمي.
- وهذا ابن عمك؟

718
00:40:47,845 --> 00:40:49,710
- نحن هنا من أجل لم شمل الأسرة.
- أوه نعم؟

719
00:40:49,814 --> 00:40:53,910
نعم. عمتي وعمي يجددان
عهود زفافهم كل عام.

720
00:40:54,017 --> 00:40:57,248
إنه أمر غريب بعض الشيء، لكنهم ما زالوا واقعين في الحب
بعد 42 سنة باركهم الله.

721
00:40:57,354 --> 00:40:59,117
- لذلك نحن نسير معها.
- هذا لطيف.

722
00:40:59,222 --> 00:41:02,680
نعم. ماذا عنك؟ ما الذي حصل لك
تقف هنا تتمتم لنفسك؟

723
00:41:02,792 --> 00:41:05,056
هل تنفد أدويتك؟

724
00:41:05,160 --> 00:41:06,627
هل كنت أتمتم؟

725
00:41:06,762 --> 00:41:08,286
- نعم.
- بصوت مسموع؟

726
00:41:08,397 --> 00:41:11,958
ميراندا!
نحن جميعًا على استعداد للعب البارتشيسي.

727
00:41:12,601 --> 00:41:13,932
أنا قادم!

728
00:41:15,571 --> 00:41:17,937
حسنًا، حسنًا.
آمل أن تكون الكاميرا بخير.

729
00:41:18,040 --> 00:41:19,530
غمغمة سعيدة.

730
00:41:26,948 --> 00:41:27,937
يا.

731
00:41:28,049 --> 00:41:30,017
أنا آسف جدًا.

732
00:41:30,118 --> 00:41:32,382
- لا، لا، لا. العسل، أنا آسف.
- لا، أنا آسف.

733
00:41:32,487 --> 00:41:33,454
لا، لا، لا. أنا آسف.

734
00:41:33,588 --> 00:41:38,924
انظروا، حقا. انظر، أولاً وقبل كل شيء،
أحب أنك تحب الأسماك، حسنًا؟

735
00:41:39,426 --> 00:41:43,328
وأعتقد أنه من الرائع أنك تريد ذلك
نظف المحيط، حسنًا؟

736
00:41:43,597 --> 00:41:44,723
- حقًا؟
- نعم.

737
00:41:44,831 --> 00:41:47,061
نعم، أنا فقط، كما تعلمون...

738
00:41:47,167 --> 00:41:48,634
- إيدي.
- لقد انتهيت من كل شيء.

739
00:41:48,735 --> 00:41:50,600
- ولكنك كنت على حق، إيدي.
- لا، لا.

740
00:41:50,703 --> 00:41:53,467
نعم. كان ينبغي عليهم أن يدفعوا لي
منذ وقت طويل.

741
00:41:53,572 --> 00:41:54,800
أيا كان. أيا كان.

742
00:41:54,907 --> 00:41:57,171
لا، ولكن في الحقيقة، أعني...

743
00:41:57,309 --> 00:42:00,767
كيف سأخرج من الديون
إذا واصلت السماح لهم بفعل هذا بي؟

744
00:42:00,880 --> 00:42:03,678
- كيف ستفعل ماذا؟
- الخروج من الديون.

745
00:42:03,783 --> 00:42:06,183
أنت في الديون؟ أي نوع من الديون؟

746
00:42:06,851 --> 00:42:09,945
كما تعلمون، النوع الذي تدين به
الكثير من المال للناس.

747
00:42:10,054 --> 00:42:11,681
كم من المال؟

748
00:42:11,790 --> 00:42:15,783
حسنا، انها ليست سيئة للغاية. أعني،
منذ أن توقفت عن القيام بالضربة،

749
00:42:15,894 --> 00:42:18,920
انخفض إلى حوالي 26 ألفًا.

750
00:42:20,231 --> 00:42:22,290
كان لديك... لقد شخرت...

751
00:42:22,833 --> 00:42:24,824
هل كان لديك مشكلة الكوكايين؟

752
00:42:25,202 --> 00:42:27,295
هكذا حصلت
الحاجز المنحرف، أتذكرين؟

753
00:42:27,404 --> 00:42:29,736
لقد قلت أن لديك انحراف في الحاجز الأنفي.
أنت لم تقل أن لديك...

754
00:42:29,840 --> 00:42:30,829
أنت تعرف...

755
00:42:30,941 --> 00:42:32,272
استنشاق الكوكايين.

756
00:42:32,376 --> 00:42:34,173
نعم، ولكن هذه هي الطريقة التي تحصل عليها
حاجز منحرف.

757
00:42:34,278 --> 00:42:36,007
لم أفعل... حسنًا.

758
00:42:36,112 --> 00:42:40,412
ذلك الطفل في المخيم، لم يكن لديه
مشكلة ضربة، كما تعلمون. كان...

759
00:42:40,516 --> 00:42:42,006
حسنا، كيف تعرف؟

760
00:42:42,118 --> 00:42:44,985
لأنه كان في الثامنة من عمره
وكان زميلي في السرير.

761
00:42:45,087 --> 00:42:47,112
أعني، كما تعلمون،
لقد كنت على علم...

762
00:42:47,223 --> 00:42:49,248
أخبرني أكثر قليلا
حول هذا، على أية حال.

763
00:42:49,358 --> 00:42:53,317
كما تعلمون، إنه فصل من حياتي
الذي لست فخوراً به بشكل خاص.

764
00:42:53,428 --> 00:42:55,157
صحيح، صحيح.

765
00:42:55,263 --> 00:42:56,890
لكن هل تعرف ماذا؟

766
00:42:57,299 --> 00:43:01,895
إذا اضطررت إلى القيام بذلك مرة أخرى،
لن أغير شيئا الرتق.

767
00:43:02,003 --> 00:43:04,471
لأنه جعلني ما أنا عليه اليوم.

768
00:43:04,573 --> 00:43:07,133
وهل تعلم
من أنا اليوم يا إيدي؟

769
00:43:08,342 --> 00:43:10,071
رقم من أنت؟

770
00:43:10,711 --> 00:43:12,645
أنا السيدة إدموند كانترو.

771
00:43:13,814 --> 00:43:14,974
إدوارد.

772
00:43:15,282 --> 00:43:17,477
"إدوارد"؟ أنت لم تخبرني بذلك!

773
00:43:17,585 --> 00:43:19,485
أنا... نعم، إدوارد.

774
00:43:19,587 --> 00:43:21,646
حسنًا، سيد كانترو.

775
00:43:21,754 --> 00:43:25,713
هل هناك أي أسرار مظلمة وقذرة أخرى؟
الذي يجب أن أعرف عنه؟

776
00:43:30,029 --> 00:43:32,122
الديك لي. الديك لي.

777
00:43:33,333 --> 00:43:35,460
نعم، يعجبك ذلك، أليس كذلك؟

778
00:43:35,568 --> 00:43:37,433
- أنت تراهن.
- نعم.

779
00:43:37,536 --> 00:43:39,003
قل لي كم كنت ترغب في ذلك.

780
00:43:39,104 --> 00:43:40,662
ما زلت أحب ذلك كثيرا.

781
00:43:40,772 --> 00:43:42,797
نعم. ضربني.

782
00:43:43,475 --> 00:43:44,464
ماذا؟

783
00:43:44,576 --> 00:43:45,736
ضربني!

784
00:43:46,111 --> 00:43:47,942
لا أريد أن أضربك.

785
00:43:48,213 --> 00:43:51,376
هيا، إدي. لقد كنت فتاة سيئة.
الآن ضربني!

786
00:43:52,617 --> 00:43:55,085
لقد كنت بخير.
لا أريد أن أضربك يا ليلى، حقاً.

787
00:43:55,186 --> 00:43:57,586
ما الأمر يا إيدي؟
أنت فتاة صغيرة؟

788
00:43:57,688 --> 00:43:59,315
- أنت فتاة صغيرة؟
- لا.

789
00:43:59,423 --> 00:44:02,324
- ماذا يا حب؟ هل لديك كس صغير؟
- ماذا؟ لا!

790
00:44:02,426 --> 00:44:05,862
- كس! هل لديك كس؟
- لا، ليس لدي كس!

791
00:44:05,963 --> 00:44:07,362
حسنًا، من أنت أيها الشاذ يا إيدي؟

792
00:44:07,464 --> 00:44:09,125
- هل أنت شاذ؟
- أنا لست لوطي!

793
00:44:09,232 --> 00:44:11,757
حسنا، ثم صفعة لي! صفعني هكذا!

794
00:44:11,868 --> 00:44:14,302
هذا صحيح!

795
00:44:14,404 --> 00:44:17,601
ماذا جرى؟ اعتقدت الفتيات الصغيرات
أحب الحصول على حلماتهم مقروص.

796
00:44:17,707 --> 00:44:18,799
أنت , لا...

797
00:44:18,909 --> 00:44:22,106
نعم! أوه، أنا أحب ذلك! مثل ذلك الخام!

798
00:44:22,211 --> 00:44:26,944
نعم! نعم، إيدي، نعم! الديك لي!

799
00:44:27,316 --> 00:44:30,183
الديك لي! الديك لي، إدي!

800
00:44:30,286 --> 00:44:32,652
أعتقد أنني أخدعك!

801
00:44:34,490 --> 00:44:37,789
يمارس الجنس معي مثل الرجل الأسود، إدي!
تعال!

802
00:44:42,530 --> 00:44:45,363
لا! أنت لا تفعل ذلك!

803
00:45:06,286 --> 00:45:08,686
هنا، ضع بعضًا من هذا على ظهري.

804
00:45:11,490 --> 00:45:13,549
- هذا زيت معدني.
- نعم.

805
00:45:14,360 --> 00:45:16,385
لا، أنت بحاجة إلى واقي الشمس هنا.

806
00:45:16,495 --> 00:45:19,464
لا، عليك استخدام الزيت
إذا كنت تريد أن تصبح وحشية.

807
00:45:21,033 --> 00:45:23,263
حبيبتي، أنا أقول لك،
الشمس قوية حقا هنا.

808
00:45:23,368 --> 00:45:25,632
أنت بحاجة إلى 30 أو 35. لقد حصلت على بعض منها.

809
00:45:25,737 --> 00:45:27,671
هل أصبحت مهووس بالسيطرة؟

810
00:45:27,772 --> 00:45:31,970
أعني، أولاً الشيء المتعلق بالامتلاك
لإكرامية الخادمة كل يوم، والآن هذا؟

811
00:45:32,077 --> 00:45:35,843
انسَ الأمر يا إيدي. سأفعل ذلك فقط
نفسي إذا كانت هذه مشكلة.

812
00:45:35,947 --> 00:45:38,482
أنا فقط أقول
الشمس مختلفة حقا هنا.

813
00:45:38,482 --> 00:45:38,971
أنا فقط أقول
الشمس مختلفة حقا هنا.

814
00:45:39,083 --> 00:45:41,074
الشمس هي الشمس يا إيدي.

815
00:46:15,117 --> 00:46:16,141
عسل!

816
00:46:16,251 --> 00:46:18,651
أوه، ماركس جروشي، اهدأ.

817
00:46:25,693 --> 00:46:27,627
مهلا، انظر. انه حقا مع تلك الفتاة.

818
00:46:27,728 --> 00:46:29,457
يا رجل، إنها تضجع.

819
00:46:29,797 --> 00:46:34,029
وهذا يعني أنه كان يقول الحقيقة
حول حصول زوجته على الجليد.

820
00:46:34,168 --> 00:46:35,760
هذا افسدت.

821
00:46:43,576 --> 00:46:45,373
إيدي، إجعلهم يذهبون بعيداً

822
00:46:45,478 --> 00:46:47,275
شكرا لك، لا.

823
00:46:47,380 --> 00:46:49,507
- ليس الآن.
- شكرًا لك. نحن بخير.

824
00:46:49,616 --> 00:46:52,881
- لا نريد أي شيء. شكرا لك، رغم ذلك.
- أعطهم المال. أعطهم المال.

825
00:46:52,985 --> 00:46:56,477
تمام. ها أنت ذا. ها أنت ذا.
شكرا لك، لكننا بخير.

826
00:46:56,588 --> 00:46:59,819
نحن فقط سنأخذ القليل من الغفوة.
نحن نغفو، هاه؟

827
00:46:59,925 --> 00:47:01,916
لا، لا، لا، لا. لا.

828
00:47:02,027 --> 00:47:05,258
توقف. قف. لا؟

829
00:47:10,868 --> 00:47:12,699
هذا ليس خطأي.

830
00:47:12,804 --> 00:47:15,204
إنه الأوزون المكسيكي الغبي!

831
00:47:15,306 --> 00:47:17,365
رقم الأوزون المكسيكي
ليست غبية، ليلى.

832
00:47:17,475 --> 00:47:19,306
كنت بحاجة فقط لارتداء
بعض واقي الشمس.

833
00:47:19,410 --> 00:47:21,708
كنت أحاول الحصول على تان.

834
00:47:21,813 --> 00:47:24,111
لا، كنت تحاول الحصول على "همجية".

835
00:47:24,214 --> 00:47:26,079
إلى أي جانب أنت يا إيدي؟

836
00:47:26,183 --> 00:47:29,983
- ماذا؟ ما هي الجوانب هناك؟
- الألغام أو الأوزون؟ اختر واحدة!

837
00:47:30,754 --> 00:47:32,415
أنا بجانبك، حسنًا؟
فقط اهدأ.

838
00:47:32,522 --> 00:47:35,616
انظر الآن، سأضع القليل
من هذا الصبار على ظهرك، حسنا؟

839
00:47:35,726 --> 00:47:37,250
ينبغي أن تجعلك تشعر بتحسن.

840
00:47:38,060 --> 00:47:39,652
أنت سخيف مهبل!

841
00:47:41,230 --> 00:47:42,197
أم لا.

842
00:47:42,431 --> 00:47:43,420
<i>مرحبا؟</i>

843
00:47:43,532 --> 00:47:45,932
مهلا، بوب، هذا أنا.
اسمع، هل هذا وقت مناسب؟

844
00:47:46,035 --> 00:47:48,697
أنا في فيغاس. طار لعطلة نهاية الأسبوع.

845
00:47:49,772 --> 00:47:52,468
هنا، أريدك أن تقول مرحباً لشخص ما.

846
00:47:53,942 --> 00:47:56,137
مرحبًا إيدي، هذه باتي!

847
00:47:56,244 --> 00:47:59,907
نعم، لقد قابلت والدك وهو يلعب كينو.
يا لها من تذكرة ساخنة.

848
00:48:00,215 --> 00:48:03,480
مهلا، سمعت أنك تزوجت.
تهانينا.

849
00:48:03,585 --> 00:48:05,177
<i>يقول والدك إنها رائعة.</i>

850
00:48:05,286 --> 00:48:07,277
ليس حقا. هل يمكنني التحدث مع والدي؟

851
00:48:07,488 --> 00:48:08,750
<i>حسنًا.</i>

852
00:48:08,856 --> 00:48:10,255
<ط> ما الأمر؟ هل أنت بخير يا فتى؟</i>

853
00:48:10,357 --> 00:48:13,019
لا، أنا لست بخير.
أبي، لدي مشاكل كبيرة جداً هنا.

854
00:48:13,127 --> 00:48:15,823
أعتقد أن ليلى قد تكون...
أعتقد أنها قد تكون بعيدة بعض الشيء.

855
00:48:19,700 --> 00:48:22,225
خاتم كيتي؟ لذا، اسمحوا لي أن أفهم هذا الأمر بشكل مستقيم.

856
00:48:22,335 --> 00:48:25,736
تعتقد أن زوجتك مجنونة
لأنه في شهر العسل،

857
00:48:25,838 --> 00:48:28,602
في الجنة الاستوائية،
إنها تغني كثيرًا،

858
00:48:28,708 --> 00:48:30,835
<i>الرغبة في ممارسة الجنس على مدار الساعة</i>

859
00:48:30,943 --> 00:48:33,605
<i>وبالصدفة</i>
<i>هل تعرضت لأشعة الشمس كثيرًا؟</i>

860
00:48:33,713 --> 00:48:36,011
حسنًا، نعم، لكن الأمر أسوأ بكثير
مما يبدو.

861
00:48:36,115 --> 00:48:38,345
الآن استمع لي،
واستمع لي جيدا!

862
00:48:38,450 --> 00:48:41,783
عندما تكون زوجتك في شهر العسل
يطلب منك أن الديك لها،

863
00:48:41,887 --> 00:48:44,151
أنت الديك لها جيدة، اللعنة الله!

864
00:48:57,301 --> 00:49:00,293
- <i>سيدي</i> إيدي، هل انتهيت؟
- نعم. شكرا تيتو.

865
00:49:00,404 --> 00:49:02,463
أين زوجتك الجميلة هذا المساء؟

866
00:49:02,573 --> 00:49:06,065
لقد حصلت على الكثير من الشمس قليلاً،
لذلك قررت أن تتعطل مبكرا.

867
00:49:06,177 --> 00:49:09,943
هل أنت متأكد من أنها كانت الشمس
الذي جعلها متعبة، وليس أنت؟

868
00:49:11,181 --> 00:49:12,239
أنت.

869
00:49:12,982 --> 00:49:14,643
- تيتو!
- نعم، <i>سينيوريتا.</i>

870
00:49:14,751 --> 00:49:17,311
حسنًا، أريد جولة أخرى،
ولكن اجعلها Flytails هذه المرة.

871
00:49:17,420 --> 00:49:18,387
لا مشكلة.

872
00:49:18,488 --> 00:49:19,546
يا.

873
00:49:20,423 --> 00:49:22,186
يا! ماذا تفعل
هنا في الحانة؟

874
00:49:22,292 --> 00:49:23,782
انهيار جهاز الفيديو؟

875
00:49:24,493 --> 00:49:26,893
لقد بدأت بالغضب. لذا...

876
00:49:26,995 --> 00:49:28,826
حسنًا، هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.

877
00:49:28,931 --> 00:49:30,523
- أنت ميراندا، أليس كذلك؟
- أنا أكون.

878
00:49:30,632 --> 00:49:31,929
أنا إيدي.

879
00:49:32,034 --> 00:49:35,561
- تشرفت بلقائك رسميًا.
- سُعدت برؤيتك.

880
00:49:35,671 --> 00:49:37,104
ما هو الذبابة؟

881
00:49:37,206 --> 00:49:40,073
ليس لدي أي فكرة،
لكنه يحتوي على التكيلا واسم رائع،

882
00:49:40,174 --> 00:49:42,404
لذلك اعتقدت أنني سأجربها.

883
00:49:42,510 --> 00:49:44,273
أنا أحب تفكيرك.

884
00:49:45,246 --> 00:49:47,305
أنت تعرف من اكتشف
كيف نفعل ذلك بشكل صحيح؟

885
00:49:47,415 --> 00:49:50,748
الناس الذين يعيشون في البقع
حيث بقية منا عطلة.

886
00:49:50,852 --> 00:49:53,548
أوه نعم. تقصد
مثل هؤلاء المصطافين الدائمين.

887
00:49:53,653 --> 00:49:54,984
- نعم.
- رغم ذلك، أنا لا أعرف.

888
00:49:55,088 --> 00:49:56,612
تعتقد أنهم يواجهون حقا
هذا الوقت المناسب؟

889
00:49:56,723 --> 00:49:57,747
- أوه، الجحيم نعم.
- حقًا؟

890
00:49:57,858 --> 00:49:59,655
- اه بالطبع.
- حقًا؟ لا أعرف.

891
00:49:59,759 --> 00:50:02,489
أعني أنني أشعر دائمًا بأن هؤلاء الناس،
مثل، يجب أن يكون قيد التشغيل من شيء ما.

892
00:50:02,596 --> 00:50:04,359
إنهم يهربون من حياتهم المملة.

893
00:50:04,464 --> 00:50:07,365
كما تعلمون، معظم الناس يحصلون على اثنين أو ثلاثة
أسابيع من الإجازة للحصول على المتعة.

894
00:50:07,467 --> 00:50:10,061
هؤلاء الناس يا رجل
إنهم يحتفلون على مدار السنة.

895
00:50:10,169 --> 00:50:12,228
نعم. من أين أنت؟

896
00:50:12,338 --> 00:50:14,636
- أكسفورد، ميسيسيبي.
- حقًا؟

897
00:50:15,507 --> 00:50:16,496
ليس لديك لهجة.

898
00:50:16,609 --> 00:50:18,167
- اعذرني؟
- نعم؟

899
00:50:18,711 --> 00:50:20,975
هل أنت هنا في شهر العسل؟

900
00:50:21,480 --> 00:50:22,970
في الواقع، أنا كذلك.

901
00:50:23,715 --> 00:50:25,774
هل تقضي وقتا ممتعا؟

902
00:50:28,319 --> 00:50:33,222
نحن نقضي وقتًا رائعًا.
نحن نقضي وقت حياتنا.

903
00:50:33,324 --> 00:50:36,054
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
لماذا لا تذهب إلى غرفتك؟

904
00:50:38,795 --> 00:50:40,160
إنها...

905
00:50:40,264 --> 00:50:42,129
هنا Flytails الخاص بك.

906
00:50:42,933 --> 00:50:43,900
شكرًا لك!

907
00:50:44,001 --> 00:50:45,696
حبيبتي هل ستساعديني
مع المشروبات؟

908
00:50:45,802 --> 00:50:50,432
نعم، بالتأكيد، دريم ويفر.
لا مشكلة. فقط سأساعدها

909
00:50:51,208 --> 00:50:52,641
خذها ببساطة.

910
00:50:54,176 --> 00:50:56,940
مهلا، في المرة القادمة عندما تخبر الناس
نحن متزوجون،

911
00:50:57,046 --> 00:50:59,913
سأقدر ذلك
إذا تصرفت على الأقل بسعادة.

912
00:51:00,049 --> 00:51:02,381
نعم، حسناً، في الواقع...

913
00:51:02,485 --> 00:51:04,680
ميراندا! أين كنت؟

914
00:51:04,787 --> 00:51:07,255
استرخوا يا رفاق، لدي المزيد من الخمر.

915
00:51:08,090 --> 00:51:10,217
- هذا صديقي إيدي.
- أهلاً.

916
00:51:10,325 --> 00:51:13,317
مهلا، كيف كنت تدير
لتكوين صديق هنا، ميراندا؟

917
00:51:13,428 --> 00:51:15,293
لقد وضعت إعلانا في الصحيفة.

918
00:51:15,397 --> 00:51:19,060
إيدي، هذه عائلتي، بدءًا من
عمتي وعمي بيريل وبو.

919
00:51:19,167 --> 00:51:21,192
بيريل وبو.
إنها الذكرى السنوية الخاصة بك، أليس كذلك؟

920
00:51:21,303 --> 00:51:22,770
- هذا صحيح.
- مبروك.

921
00:51:22,871 --> 00:51:23,838
شكرًا لك.

922
00:51:23,938 --> 00:51:27,374
أعتقد أن هذا اسم جميل، بو.
هل هذا اختصار لشيء ما؟

923
00:51:27,474 --> 00:51:28,668
أنا بو.

924
00:51:29,310 --> 00:51:30,299
آسف.

925
00:51:30,411 --> 00:51:32,971
- نعم، إنه اختصار لبوفورد.
- بوفورد؟

926
00:51:33,480 --> 00:51:36,142
تمام.
لكن لماذا لا ينادونك "بيو"؟

927
00:51:38,952 --> 00:51:41,477
وداعا! لماذا لم نفكر في ذلك من أي وقت مضى؟

928
00:51:41,587 --> 00:51:44,954
لقد كان يجلس هناك لمدة 30 عاما
ولم نلاحظ ذلك أبدًا.

929
00:51:45,058 --> 00:51:48,926
وبعد ذلك تمشي وتزدهر!
أنت مثير للشعر هو ما أنت عليه.

930
00:51:49,028 --> 00:51:50,893
هذا مضحك جدا.

931
00:51:52,899 --> 00:51:54,924
هؤلاء هم أبناء عمي، باز ومارتن.

932
00:51:55,033 --> 00:51:56,625
- مرحبًا سيد فاني، أنا باز.
- سعدت بلقائك.

933
00:51:56,735 --> 00:51:58,999
وزوجاتهم الجميلات
ديبورا وجيلا.

934
00:51:59,104 --> 00:52:02,596
أنا أتذكرك يا إدي.
أنت من عشاق السينما، أليس كذلك؟

935
00:52:02,708 --> 00:52:06,701
والرجل الجميل في الخلف هو
جدي أندرسون.

936
00:52:06,812 --> 00:52:08,973
أهلاً.

937
00:52:09,080 --> 00:52:10,274
حسنا، من الجميل أن ألتقي بكم جميعا يا رفاق.

938
00:52:10,381 --> 00:52:12,542
سأبدأ بالركض،
لكن أتمنى لك ليلة سعيدة.

939
00:52:12,650 --> 00:52:14,049
- معذرة، <i>سيدي.</i>
- نعم؟

940
00:52:14,151 --> 00:52:17,211
لديك جولة من الطلقات
من أصدقائك الجدد.

941
00:52:18,789 --> 00:52:20,017
أوه! حسنًا!

942
00:52:20,458 --> 00:52:21,982
شكرًا لك.

943
00:52:23,227 --> 00:52:25,525
لا. ديبورا وأنا لن نفعل ذلك
يكون وجود أي، شكرا لك.

944
00:52:25,628 --> 00:52:29,928
نعم، أعتقد أنني سأنجح أيضًا.
أنا فقط... نعم. أعتقد أنني سأ...

945
00:52:30,033 --> 00:52:33,935
نعم، لا أعتقد أنك ستفعل
اخرج بهذه السهولة يا عزيزتي.

946
00:52:34,471 --> 00:52:35,438
شكرًا لك!

947
00:52:35,538 --> 00:52:38,769
حسنًا، قد نعطيهم أيضًا
قيمة أموالهم. شكرًا لك.

948
00:52:38,874 --> 00:52:40,967
مرحبًا، إليكم بيريل وبيو.

949
00:52:41,977 --> 00:52:43,535
لقد فعل ذلك مرة أخرى!

950
00:52:45,047 --> 00:52:46,674
أنت أكثر من اللازم.

951
00:52:47,750 --> 00:52:52,119
حسناً، الجميع. هل أنت مستعد؟
قيعان تصل!

952
00:52:54,522 --> 00:52:56,683
هذا فظيع! هذا، مثل، فظيعة!

953
00:52:56,791 --> 00:52:58,452
انها مثل شخص ما
يحصل داخل صدرك

954
00:52:58,559 --> 00:53:00,789
ومثل، رجل لديه، مثل، البونجو.

955
00:53:00,895 --> 00:53:03,523
وعلينا أن ندفع ثمنها!
هذا هو النكتة. يا رجل.

956
00:53:03,631 --> 00:53:05,724
إذن يا مارتن، أنت كذلك
مدرب البيسبول في المدرسة الثانوية.

957
00:53:05,833 --> 00:53:07,767
- نعم.
- هذا رائع جدًا.

958
00:53:07,869 --> 00:53:10,030
في الواقع قام بو بتدريب الفريق
قبل أن يفعل مارتن.

959
00:53:10,137 --> 00:53:12,628
لم يفوت أي مباراة منذ 28 عاما.

960
00:53:12,739 --> 00:53:15,867
حسنًا، كانت هناك بعض الألعاب
أتمنى لو فاتني.

961
00:53:17,244 --> 00:53:19,712
ومدربين ميراندا
فريق لاكروس للسيدات في Ole Miss.

962
00:53:19,813 --> 00:53:20,802
هذا صحيح.

963
00:53:20,914 --> 00:53:22,438
- أفعل.
- أنت مدرب لاكروس؟

964
00:53:22,549 --> 00:53:25,279
- أنا أكون.
- هذا هو... واو. هذا...

965
00:53:25,384 --> 00:53:27,818
- إذًا أنتم عائلة كاملة من المدربين.
- نعم نحن كذلك.

966
00:53:27,920 --> 00:53:30,582
كما تعلمون، كان هناك مقال كبير حول
لهم في <i>أكسفورد إيجل.</i>

967
00:53:30,689 --> 00:53:32,748
لا يزال بإمكانك العثور على ذلك عبر الإنترنت.

968
00:53:32,858 --> 00:53:35,452
هذا مذهل.
وماذا عنك يا باز؟

969
00:53:35,561 --> 00:53:36,619
أنا لست مدربا.

970
00:53:36,729 --> 00:53:39,664
لدي متجرين لبيع ساندويتشات صب واي
في منطقة أكسفورد.

971
00:53:39,764 --> 00:53:42,232
ونحن على وشك الانفتاح
والثالث على الطريق 122.

972
00:53:42,333 --> 00:53:45,700
نجد أنه إذا حافظت على التونة طازجة،
سوف يستمرون في العودة.

973
00:53:45,804 --> 00:53:47,271
في مترو الانفاق. أوه، أنا أحب مترو الانفاق.

974
00:53:47,372 --> 00:53:49,203
نحن أيضا سنفتح
روبي تيوزداي.

975
00:53:49,307 --> 00:53:50,535
سنأخذه إلى المستوى التالي.

976
00:53:50,642 --> 00:53:51,734
ولكن هذا هو هذا، حسنا؟

977
00:53:51,843 --> 00:53:54,812
هذا صحيح. لا تدعها تترك هذه الدائرة.

978
00:53:54,912 --> 00:53:56,209
هذا مثير. هذا عظيم.

979
00:53:56,313 --> 00:53:58,975
نريد أن نحافظ على كل شيء،
كما تعلمون، المنظمات الطبقية،

980
00:53:59,083 --> 00:54:00,710
طعام جيد، يقدم على عجل.

981
00:54:00,818 --> 00:54:03,343
ومع الفضيات المعدنية هذه المرة.

982
00:54:03,454 --> 00:54:05,081
- هذا بارد.
- ماذا عنك يا إدي؟

983
00:54:05,189 --> 00:54:06,520
أنت من محبي الرياضة؟

984
00:54:06,623 --> 00:54:10,582
أنا أكون. في الواقع، أنا أملك السلع الرياضية
تخزينها في سان فرانسيسكو.

985
00:54:11,160 --> 00:54:12,787
نعم. أحب الرياضة.

986
00:54:12,895 --> 00:54:15,864
في الحقيقة، حتى أنني فقدت عذريتي
على الماس البيسبول.

987
00:54:15,965 --> 00:54:18,399
- أنت أكثر من اللازم. حقًا؟
- نعم نعم.

988
00:54:18,501 --> 00:54:21,527
زوجان من الأطفال الأكبر سنا
دفعني إلى الأسفل، و...

989
00:54:23,406 --> 00:54:25,033
لم تكن جميلة.

990
00:54:28,443 --> 00:54:30,172
هل وجهت اتهامات؟

991
00:54:30,946 --> 00:54:31,970
لا.

992
00:54:32,080 --> 00:54:34,947
- كان يمزح يا جايلا.
- نعم، كنت فقط...

993
00:54:35,050 --> 00:54:36,608
عن الاغتصاب الشرجي؟

994
00:54:43,090 --> 00:54:44,682
أنت مسدس.

995
00:54:48,028 --> 00:54:49,552
نقطتي هي،

996
00:54:49,663 --> 00:54:50,891
لماذا نفترض دائما

997
00:54:50,998 --> 00:54:54,024
أن الأجانب من سفن الفضاء
هم الناس؟

998
00:54:55,168 --> 00:54:59,195
لماذا لا يمكن أن يكونوا أبقار
من ذلك الكوكب؟

999
00:54:59,372 --> 00:55:00,532
يمين!

1000
00:55:00,640 --> 00:55:02,335
هل تفهم ما أقول؟

1001
00:55:02,442 --> 00:55:04,501
لذلك، حتى لو تطورت الأبقار إلى هذا الحد

1002
00:55:04,611 --> 00:55:08,342
لدرجة أنهم أذكياء بما فيه الكفاية
صنع الصحون الطائرة,

1003
00:55:08,448 --> 00:55:11,440
الناس على هذا الكوكب
ربما تكون قد تجاوزت ذلك بكثير

1004
00:55:11,550 --> 00:55:13,347
أنهم ما زالوا ينظرون إلى الأبقار.

1005
00:55:13,452 --> 00:55:14,441
ربما.

1006
00:55:14,553 --> 00:55:17,920
إنهم يقولون: "انظروا إلى البقرة الغبية
وأجسامهم الطائرة الغبية."

1007
00:55:18,023 --> 00:55:20,753
أو "FO" لهم،
لأنهم يعرفون ما هو عليه.

1008
00:55:20,859 --> 00:55:24,625
- نعم بالضبط.
- يا. لذا... هنا، حسنًا.

1009
00:55:24,729 --> 00:55:28,130
هل أستطيع أن أقول فقط، عن عائلتك،
بخصوص لا شيء؟

1010
00:55:28,900 --> 00:55:30,959
أنا أحبهم. إنهم رائعون.

1011
00:55:31,068 --> 00:55:32,695
- شكرًا لك.
- نعم.

1012
00:55:34,071 --> 00:55:35,698
مع استثناء واحد.

1013
00:55:35,840 --> 00:55:38,900
أحصل على شعور غريب من... مارفن؟

1014
00:55:39,010 --> 00:55:40,307
- مارتن.
- مارتن.

1015
00:55:40,410 --> 00:55:42,901
نعم، أشعر أن مارتن كذلك

1016
00:55:43,013 --> 00:55:46,414
ربما مجرد القليل من كبيرة،
الرطب، ترفرف douchebag؟

1017
00:55:46,516 --> 00:55:50,282
- يا صديقي! هذا ابن عمي!
- أقول فقط. شبيبة.

1018
00:55:50,387 --> 00:55:51,718
- إنه رائع.
- تعال.

1019
00:55:51,821 --> 00:55:55,917
إنه... مارتن لديه نتوء
رفع مؤخرته في الآونة الأخيرة، لأنه...

1020
00:55:57,259 --> 00:56:01,923
لأنه يوجد هذا الرجل في المنزل، كال.
إنه أفضل صديق له.

1021
00:56:02,998 --> 00:56:06,092
وحتى قبل حوالي شهر،
لقد كنا جادين، لذا...

1022
00:56:06,202 --> 00:56:09,194
أعتقد أن الأمر وصل إلى النقطة التي وصل إليها
سيحدث أو لن يحدث.

1023
00:56:09,305 --> 00:56:10,431
صحيح، صحيح.

1024
00:56:10,538 --> 00:56:13,939
وهو أو أنت لا تريد ذلك
أن يحدث، أو...

1025
00:56:14,042 --> 00:56:18,411
إنه مثل واحد من هؤلاء الرجال الذين يحبون
روتينه كثيرًا، كما تعلم، لذا...

1026
00:56:18,513 --> 00:56:20,344
- إذن فهو لا يريد...
- لم يكن يريد العبث بذلك.

1027
00:56:20,448 --> 00:56:25,476
ماذا... إذن، تقصد، مثل... الزواج؟
كأنه لا يريد الزواج منك؟

1028
00:56:25,586 --> 00:56:27,053
- هل تصدق ذلك؟
- لا.

1029
00:56:27,154 --> 00:56:28,451
لا، أليس كذلك؟

1030
00:56:28,622 --> 00:56:32,285
ما هي صفقته؟
ما هو الخطأ في كال بحق الجحيم؟

1031
00:56:32,392 --> 00:56:36,192
لذا، على أية حال، أخبرته أنني أفكر
يجب أن نأخذ استراحة.

1032
00:56:36,296 --> 00:56:38,958
والآن أدرك، مع كل الوقت
التي نقضيها منفصلين،

1033
00:56:39,066 --> 00:56:41,159
كم نحن مختلفون حقًا.

1034
00:56:42,134 --> 00:56:44,659
إذن ماذا عنك يا سيدي الفاضل؟

1035
00:56:45,738 --> 00:56:48,206
هل لديك صديقة في المنزل؟

1036
00:56:49,709 --> 00:56:50,903
ميراندا!

1037
00:56:52,712 --> 00:56:54,509
- أين كنت بحق الجحيم؟
- لقد كنت هنا...

1038
00:56:54,614 --> 00:56:57,447
لقد تم الدوس حولها
لمدة 45 دقيقة أبحث عنك.

1039
00:56:57,549 --> 00:57:00,040
الجميع هناك في الجناح
في حالة سكر.

1040
00:57:00,151 --> 00:57:01,140
لذا؟

1041
00:57:01,253 --> 00:57:03,414
لذا، لا أحد يعتني بـ(بيبو).

1042
00:57:03,521 --> 00:57:05,489
لقد ضبطته للتو وهو يتبول
في الردهة.

1043
00:57:05,590 --> 00:57:06,818
يا للقرف!

1044
00:57:06,925 --> 00:57:08,017
هل تعتقد أن هذا مضحك يا سيد؟

1045
00:57:08,126 --> 00:57:09,787
ماذا عن أن أذهب إلى هناك
وتنظيفه؟

1046
00:57:09,894 --> 00:57:11,088
- مارتن.
- مارتن، استرخ.

1047
00:57:11,195 --> 00:57:12,184
آسف.

1048
00:57:12,296 --> 00:57:14,628
سنذهب للصيد في أعماق البحار
غدا. هل تريد الانضمام إلينا؟

1049
00:57:14,732 --> 00:57:17,724
الآن، انتظر، حسنًا؟ لا يمكننا أن نكون كذلك
دعوة أي شخص للحضور.

1050
00:57:17,835 --> 00:57:20,463
يجب أن أتحدث مع الكابتن.
هناك مشاكل في سعة الوزن.

1051
00:57:20,571 --> 00:57:23,369
النقطة محل نقاش.
لا أستطيع الذهاب على أي حال، لذلك نحن بارد.

1052
00:57:23,474 --> 00:57:24,805
طاب مساؤك.

1053
00:57:25,341 --> 00:57:26,467
طاب مساؤك.

1054
00:57:26,576 --> 00:57:27,873
سوف أراك. تمام.

1055
00:57:27,977 --> 00:57:29,444
أشم رائحة شيء غريب هنا

1056
00:57:29,545 --> 00:57:33,037
تنبعث منه رائحة شخص ما
تم ضرب خس الشيطان.

1057
00:57:50,565 --> 00:57:52,294
أين كنت؟

1058
00:57:53,368 --> 00:57:54,892
أهلاً! يا!

1059
00:57:56,404 --> 00:57:59,373
عزيزتي، لقد كنت في الطابق السفلي.

1060
00:57:59,473 --> 00:58:00,565
الطابق السفلي.

1061
00:58:00,675 --> 00:58:02,609
لقد غادرت هنا منذ سبع ساعات يا إيدي.

1062
00:58:02,710 --> 00:58:04,177
قلت أنك ذاهب للتو
لتناول العشاء.

1063
00:58:04,278 --> 00:58:06,075
فعلتُ! فعلتُ. لقد كنت على حق في الحانة.

1064
00:58:06,180 --> 00:58:09,581
كان لي تشيميتشانجاس
وعينة تشالوبا على الجانب.

1065
00:58:09,684 --> 00:58:11,515
Chimichangas لا يستغرق هذا الوقت الطويل.

1066
00:58:11,618 --> 00:58:14,678
لا، لا، لقد كانوا سريعين. التشالوبا
كانت بطيئة بعض الشيء في الخروج.

1067
00:58:14,788 --> 00:58:17,120
لكن يا عزيزي ما حدث كان
التقيت بهذا الزوجين الأكبر سناً

1068
00:58:17,223 --> 00:58:20,215
من اكتشف أنه كان شهر العسل لدينا،
ولذا عرضوا أن يشتروا لي فرصة

1069
00:58:20,327 --> 00:58:22,955
وهذه المجموعة الأخرى لقطة، وبعد ذلك
انتهى بنا الأمر جميعًا إلى تلقي طلقات، و...

1070
00:58:23,063 --> 00:58:24,189
ما المجموعة الأخرى؟

1071
00:58:24,297 --> 00:58:28,358
هذه المجموعة الأخرى. فقط هؤلاء المتخلفون
الذين كانوا بالأسفل في الحانة.

1072
00:58:28,467 --> 00:58:31,561
لكن المتخلفون الرائعون، كما تعلمون،
مثل أنواع جيمي كارتر.

1073
00:58:31,670 --> 00:58:34,161
إيدي، هذا لا يزال لا يفسر
لماذا تأتي في الساعة 4:00 صباحا

1074
00:58:34,273 --> 00:58:35,672
عندما أغلق الشريط في الساعة 2:00.

1075
00:58:35,774 --> 00:58:38,675
عزيزي، قلت أنك تريد النوم،
لذلك أردت أن أسمح لك بالراحة،

1076
00:58:38,777 --> 00:58:42,975
لذلك انتهى بي الأمر بالجلوس على الشاطئ
مشاهدة الأمواج طوال الليل.

1077
00:58:43,181 --> 00:58:45,308
هل كنت على الشاطئ كل هذا الوقت؟

1078
00:58:45,416 --> 00:58:46,474
نعم.

1079
00:58:46,884 --> 00:58:48,613
- حقًا؟
- نعم. عسل.

1080
00:58:49,921 --> 00:58:51,616
- إيدي بير.
- عسل.

1081
00:58:52,056 --> 00:58:54,286
لا أريدك أن تكون... حذراً!

1082
00:58:54,392 --> 00:58:55,450
تمام.

1083
00:58:55,826 --> 00:58:59,091
أنا آسف يا عزيزي. لم أقصد
ليخرجها عليك. أنا فقط...

1084
00:58:59,196 --> 00:59:01,187
لقد كنت بائسة جدا.

1085
00:59:01,298 --> 00:59:02,390
كما تعلمون، لدي هذا حروق الشمس.

1086
00:59:02,499 --> 00:59:05,366
لدي حبة عالقة في أنفي.
لا أستطيع النوم.

1087
00:59:05,469 --> 00:59:07,733
انتظر ماذا؟
هل لديك حبة عالقة في أنفك؟

1088
00:59:07,838 --> 00:59:10,864
نعم. حاولت أن أتناول تايلينول
من أجل الألم، كما تعلمون،

1089
00:59:10,973 --> 00:59:14,204
وهذه الحبوب المكسيكية كبيرة جدًا
لدرجة أنني بدأت بالاختناق

1090
00:59:14,310 --> 00:59:17,609
ثم تعثرت
في بلدي غبي انحرف الحاجز.

1091
00:59:17,713 --> 00:59:19,476
رائع. هل حاولت إخراجها؟

1092
00:59:19,582 --> 00:59:23,609
هذه الملاقط الرديئة لا تعمل
انها عالقة فقط.

1093
00:59:23,719 --> 00:59:25,778
عسل. سأعتني
من هذا، حسنا؟

1094
00:59:25,887 --> 00:59:28,287
- تمام.
- سأتخلص من صغيرتك...

1095
00:59:28,390 --> 00:59:31,723
زائرك الصغير غير المرغوب فيه هناك.
هنا، اذهب بهذه الطريقة.

1096
00:59:31,826 --> 00:59:34,090
- تمام.
- جيد. الآن قم بإمالة الظهر.

1097
00:59:34,195 --> 00:59:36,186
مهلا، هذا هو مثل تلك اللعبة العملية.

1098
00:59:36,297 --> 00:59:37,525
أوه نعم.

1099
00:59:41,502 --> 00:59:43,402
- لقد لمست أنفي!
- نعم فعلت.

1100
00:59:43,504 --> 00:59:46,632
- حسنًا، عليك أن تصمد رغم ذلك.
- حسنًا، حسنًا.

1101
00:59:52,413 --> 00:59:54,574
واو، هذا كبير.

1102
00:59:54,681 --> 00:59:59,050
وجهي يشعر بالتورم الشديد.
أعتقد أنني يجب أن أزيل الكريم.

1103
00:59:59,152 --> 01:00:00,449
حسنًا.

1104
01:00:01,754 --> 01:00:03,745
هذا يشعر بتحسن كبير.

1105
01:00:04,257 --> 01:00:05,747
كيف أبدو؟

1106
01:00:07,160 --> 01:00:08,718
ماذا، هل هو سيء؟

1107
01:00:09,328 --> 01:00:11,694
لا، ليس الأمر كذلك...

1108
01:00:14,199 --> 01:00:15,564
يا إلهي!

1109
01:00:16,535 --> 01:00:18,867
- عسل.
- إنه فظيع!

1110
01:00:18,970 --> 01:00:21,962
عسل! انها ليست بهذا السوء! فاتنة!

1111
01:00:22,073 --> 01:00:23,631
ليلى، هيا!

1112
01:00:23,742 --> 01:00:26,802
ليلى، لديهم بطاقة الائتمان الخاصة بنا.
نحن مسؤولون عن الأضرار.

1113
01:00:26,911 --> 01:00:30,074
يبتعد! هذا هو كل خطأك!

1114
01:00:30,181 --> 01:00:31,546
كيف هو خطأي؟

1115
01:00:31,649 --> 01:00:35,016
لقد ألقيت مثل هذه النوبة الهسهسة
حول حاجب الشمس الغبي الخاص بك

1116
01:00:35,119 --> 01:00:37,485
أنني أردت أن أثبت أنك مخطئ!

1117
01:00:37,922 --> 01:00:40,948
لقد فزت، حسنًا؟ هل أنت سعيد الآن؟

1118
01:00:41,057 --> 01:00:43,821
- ليلى، هذا كلام مجنون.
- أنا قبيح!

1119
01:00:43,927 --> 01:00:45,986
عزيزتي، إنها مجرد حروق شمس!

1120
01:01:03,011 --> 01:01:04,069
ليلى؟

1121
01:01:07,516 --> 01:01:08,983
ليلى، هيا.

1122
01:01:10,152 --> 01:01:13,212
هذا أمر مثير للسخرية.
كم من الوقت ستبقى هناك؟

1123
01:01:13,321 --> 01:01:17,519
هذا ليس من شأنك.
الآن دعني وشأني يا إدوارد.

1124
01:01:19,026 --> 01:01:21,153
عزيزتي، هيا، يجب أن أتبول.

1125
01:01:21,262 --> 01:01:22,752
- لذا؟
- دعني أدخل.

1126
01:01:23,364 --> 01:01:25,195
اذهب للتبول في مكان آخر.

1127
01:01:25,399 --> 01:01:27,560
لماذا لا تذهب لاستكشاف المكسيك
أو شيء من هذا؟

1128
01:01:27,667 --> 01:01:31,330
عزيزتي، لا أريد استكشاف المكسيك
بدونك. تعال.

1129
01:01:31,771 --> 01:01:33,636
حسنًا، أريد أن أكون وحدي.

1130
01:01:34,341 --> 01:01:36,070
حسنا، عليك أن تأكل.

1131
01:01:36,409 --> 01:01:38,400
هل تريد تناول بعض الإفطار؟

1132
01:01:38,512 --> 01:01:39,877
حرك القائمة تحت الباب.

1133
01:01:43,747 --> 01:01:45,237
- يا هذا!
- يا!

1134
01:01:45,349 --> 01:01:46,941
يا.

1135
01:01:47,050 --> 01:01:49,450
اعتقدت يا رفاق سوف تذهب
في رحلة الصيد تلك.

1136
01:01:49,553 --> 01:01:50,986
لقد نمنا في.

1137
01:01:51,088 --> 01:01:54,353
نعم، لقد استنفذت وديعة بقيمة 150 دولارًا،
شكرًا لك، سيد بارتي بوي.

1138
01:01:54,815 --> 01:01:56,908
حسنًا، أعتقد أن هذه هي الطريقة التي ستفعلون بها الأمر
في كاليفورنيا، هاه؟

1139
01:01:57,016 --> 01:02:00,179
أنت فقط تتأرجح دون أي اعتبار
لخطط الآخرين، أليس كذلك؟

1140
01:02:00,286 --> 01:02:02,777
حسناً، مارتن،
التوقف عن كونك مثل هذا ضيق.

1141
01:02:02,888 --> 01:02:04,446
كلنا سنشارك في القارب

1142
01:02:04,557 --> 01:02:07,583
لن أتدخل
لعدم وجود قارب ملعون.

1143
01:02:07,693 --> 01:02:10,184
- عليك أن تسمع هذا. أخبره.
- لا، أنت. حسنًا.

1144
01:02:10,296 --> 01:02:12,730
في وقت سابق من اليوم كنا نسير
الشاطئ، نتناول قهوتنا الصباحية،

1145
01:02:12,831 --> 01:02:14,458
وتحدثنا عن الليلة الماضية.

1146
01:02:14,566 --> 01:02:17,296
على أية حال، كان باز يقول فقط كيف
كان من الممتع التعرف عليك.

1147
01:02:17,402 --> 01:02:19,267
- لقد كان من دواعي سروري حقا.
- أوه نعم. أنا أيضاً.

1148
01:02:19,371 --> 01:02:20,565
بالمناسبة، بمناسبة عيد ميلاده هذا العام،

1149
01:02:20,672 --> 01:02:23,903
سوف نحصل على بو
لوحة ترخيص مكتوب عليها "Byoo"!

1150
01:02:24,008 --> 01:02:25,066
هل يمكنك تخيل ذلك؟
صباح عيد الميلاد,

1151
01:02:25,176 --> 01:02:26,939
سوف يفتحه،
سيقول "Byoo"!

1152
01:02:27,044 --> 01:02:28,409
- لا أرقام. "بايو"!
- "بايو"!

1153
01:02:28,512 --> 01:02:30,309
هذا عظيم. سوف يحب ذلك.
سوف يحب ذلك.

1154
01:02:30,414 --> 01:02:32,405
لكن هذا سر كبير.
أمي هي الكلمة، حسنا؟

1155
01:02:32,516 --> 01:02:33,983
من سأقول؟

1156
01:02:34,084 --> 01:02:36,279
- من الجيد رؤيتك.
- خذها ببساطة.

1157
01:02:36,387 --> 01:02:38,719
إيدي، ماذا لديك هناك؟
يبدو أنك تأكل لشخصين.

1158
01:02:38,822 --> 01:02:41,290
أوه، لا، لا. نعم. لا، لا. أنا فقط...

1159
01:02:41,392 --> 01:02:46,352
أردت فقط تحميل بعض الكربوهيدرات
هذا الصباح، لذا...

1160
01:02:46,462 --> 01:02:49,898
والبيض أيضا. البيض والكربوهيدرات,
و، كما تعلمون، كامل...

1161
01:02:49,999 --> 01:02:51,364
مهلا، هنا شيء يجب القيام به.

1162
01:02:51,467 --> 01:02:55,563
هناك حافلة ذات طابقين تعمل
جولات إلى مدينة تسمى ميرافلوريس.

1163
01:02:55,671 --> 01:02:57,536
إنها عاصمة الريحان في المكسيك.

1164
01:02:57,639 --> 01:02:58,731
دعني أرى ذلك.

1165
01:02:58,840 --> 01:03:00,398
- هل قلت "رأس مال الخبز"؟
- لا.

1166
01:03:00,509 --> 01:03:03,069
لقد تساءلت دائما كيف يزرعون
وحصاد الريحان. سيكون ذلك رائعًا.

1167
01:03:03,178 --> 01:03:07,239
- أنا أيضاً. تعليم. لا، إنها عشبة.
- إنها عشبة. عشبة ايطالية .

1168
01:03:07,349 --> 01:03:08,338
انها تضعه على الكثير من
الطعام الذي تطبخه.

1169
01:03:08,450 --> 01:03:09,439
كل شئ.

1170
01:03:09,551 --> 01:03:11,678
- أوه، كل شيء. أنا أحبه. البيستو.
- إنه لذيذ.

1171
01:03:11,786 --> 01:03:14,311
- هل هو حار؟
- لا، انها ليست حارة.

1172
01:03:14,422 --> 01:03:15,946
يمكنك طلب علبة كاملة منه.

1173
01:03:17,258 --> 01:03:19,749
سوف يعتني العم تيتو
من كل شيء. تمام.

1174
01:03:19,860 --> 01:03:23,091
يا. إسمع، تيتو، أنا بحاجة إليك
أن تفعل لي معروفًا كبيرًا جدًا.

1175
01:03:23,197 --> 01:03:24,721
300 بيزو.

1176
01:03:24,832 --> 01:03:25,924
أنت لا تعرف حتى ما هو عليه حتى الآن.

1177
01:03:26,033 --> 01:03:28,297
إنه شيء مقرف،
أو كنت ستفعل ذلك بنفسك.

1178
01:03:28,401 --> 01:03:29,959
حسنًا، حسنًا.

1179
01:03:39,012 --> 01:03:41,810
عسل؟ هل هذا أنت؟

1180
01:03:45,651 --> 01:03:49,417
جيد. سأفتح الباب،
وقمت بإدخاله.

1181
01:04:04,168 --> 01:04:05,999
شكرا لك.

1182
01:04:07,672 --> 01:04:10,800
شكرًا. تمام. القليل من السالسا.

1183
01:04:10,908 --> 01:04:11,897
هل أنت بخير؟

1184
01:04:40,236 --> 01:04:41,635
لكنه يواصل القذف في وجهي.

1185
01:05:21,774 --> 01:05:22,866
الجير!

1186
01:05:23,910 --> 01:05:25,275
يا إلهي.

1187
01:05:26,812 --> 01:05:27,779
جيد.

1188
01:05:29,180 --> 01:05:30,272
مرحبًا؟

1189
01:05:32,717 --> 01:05:37,245
مهلا، ماك! استمع يا رجل
أنا مدين لك يا صديقي. هذا المكان مثل...

1190
01:05:37,622 --> 01:05:40,113
هذا مثل مكاني المفضل على الإطلاق!

1191
01:05:40,258 --> 01:05:41,987
قلت لك أنك ستحبه.

1192
01:05:42,093 --> 01:05:44,653
<i>والناس، الناس هنا!</i>

1193
01:05:45,863 --> 01:05:47,592
يا إلهي، أنا أعلم. أليسوا رائعين؟

1194
01:05:47,698 --> 01:05:49,598
أنا أفكر بجدية
يجب أن أبيع المتجر

1195
01:05:49,700 --> 01:05:50,962
وفتح مكان هنا.

1196
01:05:51,068 --> 01:05:52,695
أعني، ألن يكون ذلك أمرًا لا يصدق؟

1197
01:05:53,637 --> 01:05:54,865
إذن، كيف حال ليلى؟

1198
01:05:54,972 --> 01:05:57,668
- أوه، أنا آسف، اسمك يواكيم؟
- من؟

1199
01:05:57,774 --> 01:05:59,036
زوجتك. ليلى.

1200
01:06:01,911 --> 01:06:05,210
انها ليست جيدة جدا.
لقد أصيبت بحروق الشمس قليلاً، لذا...

1201
01:06:06,082 --> 01:06:08,312
لقد كنت أتسكع
مع هذه الفتاة الأخرى.

1202
01:06:08,418 --> 01:06:09,476
نعم.

1203
01:06:10,420 --> 01:06:12,513
انتظر. ماذا، هل أنت جاد؟

1204
01:06:13,388 --> 01:06:16,152
محامي الطلاق؟
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

1205
01:06:16,525 --> 01:06:17,924
هل تحصل على ضجة منه؟

1206
01:06:28,769 --> 01:06:30,999
أنا أقول لك، والثاني نحن
تزوجت كأنه مفتاح انقلب.

1207
01:06:31,105 --> 01:06:32,470
إنها كابوس يا ماك

1208
01:06:32,573 --> 01:06:35,269
نعم، حسناً، العاهرات كن مجنونات، يا رجل.
أنت تعرف ذلك.

1209
01:06:35,376 --> 01:06:36,843
تامي تقلب المفاتيح دائمًا.

1210
01:06:36,944 --> 01:06:37,968
ما الذي تتحدث عنه؟

1211
01:06:38,079 --> 01:06:40,138
كنت تتحدث دائما عن
كم أنت سعيد معها.

1212
01:06:40,247 --> 01:06:43,273
انظر، تريد أن تعرف السر
لزواج سعيد؟ افعل ما أفعله.

1213
01:06:43,383 --> 01:06:46,546
الجص على ابتسامة زائفة،
يحرث خلال نصف القرن القادم،

1214
01:06:46,653 --> 01:06:49,918
اجلس واسترخي وانتظر
من أجل حضن الموت الحلو.

1215
01:06:50,023 --> 01:06:52,218
- يا. رائع!
- وماذا عن الوركين بلدي؟

1216
01:06:52,792 --> 01:06:54,817
- ومؤخرتي؟
- عظيم. أنا أحبه. تبدو رائعة.

1217
01:06:54,928 --> 01:06:56,293
أين هي؟

1218
01:06:59,231 --> 01:07:01,256
- تعال مرة أخرى!
- نعم! أنا قادم يا ألفونس!

1219
01:07:01,367 --> 01:07:04,768
إذن هذه الفتاة الأخرى. لا يزعجها
أنك متزوج حديثا؟

1220
01:07:04,870 --> 01:07:08,772
لا، أعني أنني لم أتمكن من ذلك بالضبط
واضح لها حتى الآن، ولكن أنا ذاهب إلى.

1221
01:07:08,874 --> 01:07:10,637
أنا فقط يجب أن أجد
اللحظة المناسبة، هل تعلم؟

1222
01:07:10,743 --> 01:07:11,801
إيدي. إيدي!

1223
01:07:11,910 --> 01:07:13,036
انتظر ثانية.

1224
01:07:13,144 --> 01:07:15,874
إيدي! هيا، هناك أسود البحر
في المحيط!

1225
01:07:15,980 --> 01:07:17,743
حقًا؟ حسنًا، انتظر!

1226
01:07:17,849 --> 01:07:21,580
لقد وجدت أسود البحر الآن، هيا!
أليس هذا مذهلا؟ أنا سأذهب!

1227
01:07:21,686 --> 01:07:25,554
لا! إيدي، إيدي! تعال إلى المنزل!
تعال إلى المنزل! تعال إلى المنزل، إدي!

1228
01:07:26,591 --> 01:07:27,649
رائع.

1229
01:07:27,759 --> 01:07:31,718
<i>من الرماد إلى الرماد، من الفانك إلى غير التقليدي</i>

1230
01:07:31,828 --> 01:07:35,628
<i>نحن نعلم أن الرائد توم مدمن</i>

1231
01:07:35,732 --> 01:07:38,792
<i>معلق في أعالي السماء</i>

1232
01:07:38,902 --> 01:07:43,066
<i>الوصول إلى أدنى مستوى له على الإطلاق</i>

1233
01:07:44,306 --> 01:07:46,331
واو، يا له من يوم عظيم.

1234
01:07:46,442 --> 01:07:48,603
لقد استمتعت كثيرا.

1235
01:07:49,845 --> 01:07:52,143
إليك <i>القبعة المكسيكية.</i>

1236
01:07:54,150 --> 01:07:56,277
انظروا، لقد عادت العصابة.

1237
01:07:56,385 --> 01:07:57,875
شم الريحان.

1238
01:07:58,120 --> 01:07:59,144
حسنا، دعونا نسرع.

1239
01:07:59,254 --> 01:08:01,586
من المفترض أن نلتقي بالجميع
على الشرفة خلال 15 دقيقة، أليس كذلك؟

1240
01:08:01,690 --> 01:08:03,658
صحيح، صحيح. حسنا، جيد.

1241
01:08:09,064 --> 01:08:10,292
مهلا يا أبي.

1242
01:08:10,532 --> 01:08:12,591
هناك الرجل من سان فرانسيسكو
الذي قتلت زوجته.

1243
01:08:12,701 --> 01:08:14,794
- أين؟
- الرجل هناك.

1244
01:08:15,402 --> 01:08:18,667
نعم، بعض الرجل مجنون
اخترقها باستخدام معول الجليد.

1245
01:08:19,873 --> 01:08:23,138
لقد قبضوا على المتأنق، رغم ذلك.
شخص اسمه رونالد.

1246
01:08:24,178 --> 01:08:25,475
مهلا يا عزيزي!

1247
01:08:25,879 --> 01:08:29,178
منزل إيدي بير!
وصبي، هل لدي قصة لك.

1248
01:08:29,282 --> 01:08:31,546
حسنًا، أتمنى ذلك،
رؤية أنك قد ذهبت طوال اليوم.

1249
01:08:31,651 --> 01:08:34,745
عسل. خمن ماذا حدث؟
أذهب إلى الطابق السفلي للحصول على وجبة الإفطار.

1250
01:08:34,854 --> 01:08:36,822
من الذي أواجهه من اللون الأزرق الصافي؟

1251
01:08:36,923 --> 01:08:38,652
- من؟
- إيفون شوينارد!

1252
01:08:38,758 --> 01:08:39,747
من؟

1253
01:08:39,859 --> 01:08:42,327
إيفون شوينارد,
الجبن الكبير في باتاغونيا.

1254
01:08:42,428 --> 01:08:43,690
- و؟
- و؟

1255
01:08:43,795 --> 01:08:46,059
هيا يا عزيزتي
باتاغونيا مثل أكبر موردي.

1256
01:08:46,164 --> 01:08:47,688
أحمل خطهم بأكمله. أنت تعرف ذلك.

1257
01:08:47,799 --> 01:08:50,359
لذلك، إيفون ورفاقه
يخرجون للعب الجولف. ماء؟

1258
01:08:50,469 --> 01:08:51,697
- لا.
- يسألونني إذا كنت أريد أن أذهب.

1259
01:08:51,803 --> 01:08:54,465
إذن، ماذا سأفعل؟
قل لا؟ رقم أليس كذلك؟

1260
01:08:54,573 --> 01:08:55,870
لكنك لم تحضر نواديك

1261
01:08:55,974 --> 01:08:57,771
لقد عرضت مجموعة! تايلور ميد!

1262
01:08:57,876 --> 01:09:01,107
حلوة أيضا!
تمت إضافة 30 ياردة إضافية إلى محركات الأقراص الخاصة بي!

1263
01:09:01,278 --> 01:09:03,872
- من هم الرفاق؟
- مجرد بضعة رجال.

1264
01:09:03,981 --> 01:09:07,940
هذا الرجل ليني من أكرون، التأمين
غي. نوع من لاعب الجولف القاسي، لكنه جيد.

1265
01:09:08,052 --> 01:09:10,145
وممثل باتاغونيا المحلي.

1266
01:09:10,354 --> 01:09:11,981
ماذا كان اسمه؟

1267
01:09:14,124 --> 01:09:15,523
كان اسمه ستة أصابع.

1268
01:09:15,625 --> 01:09:17,593
- ستة اصبع القدم؟
- نعم، ستة اصبع القدم.

1269
01:09:17,694 --> 01:09:20,629
مبتور الأطراف.
فقد أربعة من أصابع قدميه أثناء تسلق جبل إيفرست.

1270
01:09:20,730 --> 01:09:22,163
فعلت ذلك دون الأكسجين.
واحد من هؤلاء الرجال.

1271
01:09:22,265 --> 01:09:25,234
بالمناسبة، بشكل مثير للدهشة، أظهر لي.
احتفظت بأصابع القدم الخارجية،

1272
01:09:25,335 --> 01:09:26,962
فقدت الاشياء الوسطى
ولكن احتفظت بنقاط التوازن،

1273
01:09:27,070 --> 01:09:28,059
وهي كل ما تحتاجه.

1274
01:09:28,171 --> 01:09:30,071
في الواقع، كما يقول
يمنحه تأرجحًا أفضل

1275
01:09:30,205 --> 01:09:31,399
لأنه يتأرجح
من خلال الكرة مباشرة،

1276
01:09:31,507 --> 01:09:33,873
مقاومة أقل. رجل رائع.

1277
01:09:34,576 --> 01:09:37,636
إيدي، منذ متى يمارس الجولف
استغرق سبع ساعات؟

1278
01:09:37,746 --> 01:09:40,306
نعم، حسنًا، لقد تأخرنا
زوجان كوريان، لذا...

1279
01:09:40,415 --> 01:09:42,110
لكنني سأخبرك، لقد نجح الأمر بالفعل
لصالحي،

1280
01:09:42,217 --> 01:09:43,844
لأننا يجب أن نتحدث عن المتجر،

1281
01:09:43,951 --> 01:09:45,612
وإذا سارت الأمور
بالطريقة التي أعتقد أنهم قد يفعلون بها،

1282
01:09:45,720 --> 01:09:48,712
يمكن أن نتحدث عن بعض
شروط ائتمانية رائعة حقًا للمتجر.

1283
01:09:48,823 --> 01:09:51,690
لماذا لم تتصل بي؟
لقد كنت قلقة للغاية عليك.

1284
01:09:51,793 --> 01:09:53,055
العسل، فعلت!

1285
01:09:53,161 --> 01:09:56,324
يمكنك الحصول على ميل خارج هذا المكان، إنه
مثل محاولة الحصول على استقبال على القمر!

1286
01:09:56,430 --> 01:09:59,058
ماذا تفعل؟
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

1287
01:09:59,166 --> 01:10:02,897
ليلى، لقد أخبرتك للتو، أنني سأخذهم
الخروج لتناول العشاء في خمس دقائق.

1288
01:10:03,003 --> 01:10:04,834
متى قلت ذلك؟

1289
01:10:05,138 --> 01:10:08,403
تمام. أولا هؤلاء الناس..
اسمحوا لي أن أشرح لك شيئا.

1290
01:10:08,508 --> 01:10:11,944
هؤلاء الناس، حسنًا، إنهم مستعدون.
هذه الفرصة... هل تفهم؟

1291
01:10:12,045 --> 01:10:14,673
هذا هو رأس لا يصدق
شركة ملابس خارجية مهمة.

1292
01:10:14,780 --> 01:10:16,008
دولي، حسنًا؟

1293
01:10:16,115 --> 01:10:18,948
لقد أخذوا الطعم، والآن
علي فقط أن أركلهم، وأضعهم في القارب

1294
01:10:19,051 --> 01:10:21,542
وضربهم حتى الموت. قتل الوقت، والعسل.

1295
01:10:21,654 --> 01:10:23,178
قتل الوقت. لا أستطيع أن أترك الهواء يخرج.

1296
01:10:23,289 --> 01:10:25,450
ثم كل الزخم الذي بنيته طوال اليوم
يتبخر فقط.

1297
01:10:25,558 --> 01:10:26,752
بالمناسبة، لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا،

1298
01:10:26,859 --> 01:10:29,760
لأنهم بدأوا في التراجع
الطلقات قبل حوالي ساعتين.

1299
01:10:29,861 --> 01:10:33,922
إذن... مهتم جدًا
في أي شيء يجب على أي شخص أن يقوله.

1300
01:10:34,032 --> 01:10:35,659
لذا، كما تعلمون، سيكون الأمر جيدًا.

1301
01:10:35,767 --> 01:10:39,259
حسنًا. حسنا، انتظر ثانية.
اسمحوا لي أن أضع بعض الماكياج.

1302
01:10:39,370 --> 01:10:40,837
أنت قادم؟

1303
01:10:41,005 --> 01:10:42,768
بالطبع أنا قادم.

1304
01:10:44,107 --> 01:10:45,870
نعم! جيد! حلو!

1305
01:10:46,043 --> 01:10:50,605
سأتصل فقط وأخبرهم
لإفساح المجال لشخص آخر على القارب.

1306
01:10:52,783 --> 01:10:54,216
على القارب؟

1307
01:10:54,751 --> 01:10:58,949
نحن نخرج على هذا الـ12 قدم الصغير
البروج، وظيفة قابلة للنفخ، رحلة الشفق.

1308
01:10:59,056 --> 01:11:01,024
لا، إيدي، لا أستطيع الذهاب على متن قارب.

1309
01:11:01,123 --> 01:11:03,057
أوه، حماقة. هذا صحيح.

1310
01:11:03,693 --> 01:11:04,717
أنت متأكد؟

1311
01:11:04,827 --> 01:11:07,796
لأننا في الحقيقة يا عزيزتي، نحن ذاهبون فقط
على بعد بضعة أميال من حاجز الأمواج.

1312
01:11:07,897 --> 01:11:11,424
الحق في حيث الجرف القاري
يسقط؟ من المفترض أن تكون مذهلة.

1313
01:11:11,534 --> 01:11:15,561
قال الرجل إنه المكان الذي تم تصويره فيه
هذا الفيلم، <i>العاصفة المثالية؟</i>

1314
01:11:16,805 --> 01:11:21,333
عزيزتي، أنا آسف، أشعر بالسوء حقًا،
لكن من المستحيل أن أبقى هناك.

1315
01:11:22,110 --> 01:11:24,374
أتعلم؟ المسمار. برغي ذلك!

1316
01:11:24,479 --> 01:11:26,242
ماذا أفعل؟
أنا في شهر العسل!

1317
01:11:26,348 --> 01:11:27,542
شكرا لك على جعل رأسي مستقيما.

1318
01:11:27,649 --> 01:11:31,779
- سأتصل وألغي الأمر. الآن.
- وماذا عن شروط الائتمان؟

1319
01:11:32,686 --> 01:11:36,349
حسنًا. أتعلم؟ بخير. لقد فزت.
نحن نفعل ذلك بطريقتك.

1320
01:11:36,457 --> 01:11:40,359
سأذهب، أنهي الصفقة بسرعة، تعال
مرة أخرى، أخرجك لتناول العشاء في وقت متأخر.

1321
01:11:40,461 --> 01:11:42,486
هذا الصوت جيد؟ حسنًا؟

1322
01:11:42,596 --> 01:11:43,585
- تمام.
- جيد.

1323
01:11:43,697 --> 01:11:46,723
وأيضاً هناك بعض الأشياء المهمة
أريد أن أتحدث إليكم عن.

1324
01:11:46,833 --> 01:11:49,495
أوه نعم؟ مثل الأشياء الجيدة أو الأشياء السيئة؟

1325
01:11:50,570 --> 01:11:52,936
مثل، حسنًا، كما تعلمون،
في البداية قد تتراجع،

1326
01:11:53,039 --> 01:11:56,497
ولكن بعد ذلك، أعتقد، على المدى الطويل،
أشياء عظيمة.

1327
01:11:57,577 --> 01:11:59,875
- تمام.
- حسنًا، جيد.

1328
01:12:00,679 --> 01:12:02,374
- اه حبيبتي؟
- نعم؟

1329
01:12:02,481 --> 01:12:04,381
أنا آسف لأني ضربتك بعيدا
هذا الصباح.

1330
01:12:04,483 --> 01:12:06,849
لم أقصد أن أضربك بشدة.

1331
01:12:07,352 --> 01:12:08,910
هل أبعدتني؟

1332
01:12:09,521 --> 01:12:11,853
كما تعلمون، عندما كنت
الجلوس خارج باب الحمام

1333
01:12:11,957 --> 01:12:16,087
بعد أن أسقطت الطعام
ووضعت يدي على schlong الخاص بك؟

1334
01:12:16,460 --> 01:12:20,260
لقد فاجأتني للتو، هل تعلم؟
ولم أكن على ما يرام.

1335
01:12:20,765 --> 01:12:23,393
لكني أعدك
سأعوضك الليلة.

1336
01:12:23,501 --> 01:12:24,627
ممتاز.

1337
01:12:31,308 --> 01:12:33,401
- مرحبا، تيتو.
- مرحبًا، <i>سيدي</i> إيدي.

1338
01:12:33,510 --> 01:12:34,534
كيف الحال يا رجل؟

1339
01:12:34,644 --> 01:12:36,271
- أنا بخير.
- نعم؟ بالتأكيد؟

1340
01:12:36,379 --> 01:12:38,847
لأنك تبدو وكأنك حصلت عليها
عقبة صغيرة في giddyup الخاص بك.

1341
01:12:38,949 --> 01:12:41,577
أوه، هذا. لا، إنها قصة طويلة.
لن أتحملك معها.

1342
01:12:41,685 --> 01:12:44,779
لا، لا، لا. لقد حملتني. تحملني.
لو سمحت. لقد حصلت على كل الوقت في العالم.

1343
01:12:44,887 --> 01:12:46,411
أحب أن أسمع. ماذا حدث؟

1344
01:12:46,522 --> 01:12:49,218
تمام. بعد أن أسقطت الطعام
في غرفتك هذا الصباح

1345
01:12:49,325 --> 01:12:52,419
لقد وضعت قضيبي في يد زوجتك
وضربتها بعيدا.

1346
01:12:52,528 --> 01:12:54,792
لقد سمّرتني جيدًا أيضًا.

1347
01:12:55,664 --> 01:12:57,256
هل أنت حقيقي؟

1348
01:12:58,200 --> 01:13:01,829
ماذا تفعل؟ أنت لا فقط...
لقد عبرت خطا خطيرا هناك.

1349
01:13:01,936 --> 01:13:05,633
هذا غير مقبول.
أنت لا تفعل ذلك. تعال.

1350
01:13:07,742 --> 01:13:11,269
المسمار قبالة! أنت تمزح، أليس كذلك؟
لقد كان لي.

1351
01:13:11,379 --> 01:13:12,778
- لا.
- هذا جيد!

1352
01:13:12,880 --> 01:13:16,577
لا، أنا لا أمزح. هذا أمر شائن!
هذا سلوك غير مقبول.

1353
01:13:16,683 --> 01:13:20,779
أنت لا تذهب فقط وتأخذ قضيبك
ووضعه في يد زوجتي.

1354
01:13:21,755 --> 01:13:24,121
حسناً، عندما تضع الأمر بهذه الطريقة...

1355
01:13:24,257 --> 01:13:28,125
واو، أنا آسف. أشعر بالسوء حقًا، حسنًا؟

1356
01:13:28,228 --> 01:13:29,923
ماذا كنت تفكر؟

1357
01:13:30,029 --> 01:13:31,121
إنه مجرد ذلك، حسناً...

1358
01:13:31,230 --> 01:13:34,722
تعال إلى هنا وحاول
لرشوتي بأشرطةك الإباحية،

1359
01:13:34,834 --> 01:13:38,565
ثم أراك تركض
مع نساء أخريات في شهر العسل،

1360
01:13:38,671 --> 01:13:43,005
وأنا فقط أحسب ذلك،
"أي شيء يذهب مع هذا الرجل، مهلا؟"

1361
01:13:48,013 --> 01:13:49,605
حسنًا، حسنًا.

1362
01:13:49,781 --> 01:13:52,079
أنا آسف
لسوء الفهم، <i>سيدي!</i>

1363
01:14:02,259 --> 01:14:03,920
- مهلا!
- يا!

1364
01:14:05,229 --> 01:14:07,220
رائع. أنت جميلة.

1365
01:14:07,331 --> 01:14:08,491
شكرًا.

1366
01:14:09,967 --> 01:14:13,767
- إذًا، هل سترافقني؟
- نعم. نعم. مهلا، استمع.

1367
01:14:14,938 --> 01:14:16,997
يجب أن أقول لك شيئا.

1368
01:14:17,473 --> 01:14:21,239
وهذا شيء كان يجب أن أقوله
من قبل، لكنني لم أفعل، و...

1369
01:14:21,344 --> 01:14:23,209
أنا أعرف عن زوجتك.

1370
01:14:24,113 --> 01:14:25,273
أنت تفعل؟

1371
01:14:27,183 --> 01:14:28,207
كيف؟

1372
01:14:28,317 --> 01:14:32,413
بيريل والجميع سمعوا بعض
الناس يتحدثون عنه في الحافلة.

1373
01:14:32,521 --> 01:14:35,081
كانوا يتحدثون عن ذلك في الحافلة؟

1374
01:14:35,190 --> 01:14:36,885
إذن هذا صحيح؟

1375
01:14:37,225 --> 01:14:42,185
نعم، ولكن من المهم حقا
لكي تعلم أن الأمر قد انتهى.

1376
01:14:42,631 --> 01:14:44,326
وأنا آسف لأنني لم أخبرك سابقًا.
إنه فقط...

1377
01:14:44,433 --> 01:14:45,900
كما تعلمون،
في البداية لم يخطر ببالي حتى

1378
01:14:46,000 --> 01:14:47,524
لأنه، كما تعلمون،
عندما التقيت بك لأول مرة..

1379
01:14:47,635 --> 01:14:52,299
وبعد ذلك... لا أعلم، لم أدرك
كنت سأعجبك كثيرًا.

1380
01:14:53,107 --> 01:14:56,406
ولم أكن أريد إخافتك، لذا...

1381
01:14:56,844 --> 01:14:58,675
لم تكن لتخيفني.

1382
01:14:58,779 --> 01:15:01,179
حقًا؟ إذن أنت لست مجنونا؟

1383
01:15:01,714 --> 01:15:02,703
لا.

1384
01:15:04,417 --> 01:15:05,611
أنا حزين.

1385
01:15:06,186 --> 01:15:08,347
يجب أن يكون ذلك فظيعا.

1386
01:15:09,556 --> 01:15:13,617
لقد كان. إنها. أعني أنه مقرف.

1387
01:15:14,994 --> 01:15:18,725
أنت مثل أروع شخص
على هذا الكوكب.

1388
01:15:20,599 --> 01:15:21,759
حقًا.

1389
01:15:22,701 --> 01:15:26,034
لا، أعني،
لم أكن أتوقع رد الفعل هذا.

1390
01:15:26,505 --> 01:15:29,065
- إذن عائلتك بأكملها تعرف؟
- نعم.

1391
01:15:32,009 --> 01:15:34,307
لا أستطيع أن أتخيل أنهم يأخذونها
وكذلك أنت.

1392
01:15:34,412 --> 01:15:36,107
بالطبع هم كذلك.

1393
01:15:36,481 --> 01:15:38,972
- إنهم يريدون فقط دعمك.
- حتى مارتن؟

1394
01:15:39,083 --> 01:15:42,211
أصدر بو تعليماته للجميع
لا حتى طرحه.

1395
01:15:44,655 --> 01:15:45,883
ديناميت!

1396
01:15:50,527 --> 01:15:51,619
الجحور.

1397
01:15:51,728 --> 01:15:54,697
تذهب إلى قمة الجبل و
يتركونك هناك مع مجموعة من...

1398
01:15:54,798 --> 01:15:56,390
لا، على طول الطريق
إلى قمة الجبل،

1399
01:15:56,500 --> 01:15:57,831
ويمكنك التخييم هناك طوال الليل.

1400
01:15:57,934 --> 01:15:59,526
- بضوء النجوم تشعل ناراً...
- ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

1401
01:15:59,636 --> 01:16:00,898
- تماما. تماما في.
- أنا جاد.

1402
01:16:01,003 --> 01:16:03,028
- في أي وقت.
- يمكننا أن نفعل ذلك بعد غد.

1403
01:16:03,139 --> 01:16:06,267
سيكون ذلك... حسنًا، لدي البعض
الأشياء التي لا بد لي من التحرك.

1404
01:16:06,375 --> 01:16:09,037
سيكون هناك القليل من الصداع
لكن يمكنني تحقيق ذلك.

1405
01:16:09,145 --> 01:16:10,134
شرب حتى الثمالة.

1406
01:16:10,279 --> 01:16:13,442
هل أنا الوحيد الذي لا يزال
منزعج قليلا من هذا الرجل؟

1407
01:16:13,549 --> 01:16:14,811
أعتقد أنك كذلك.

1408
01:16:14,917 --> 01:16:17,442
حسنًا.
حسنًا، دعني أسألك هذا، حسنًا؟

1409
01:16:17,552 --> 01:16:19,918
من المفترض أن يكون هذا الرجل
هنا في حداد.

1410
01:16:20,021 --> 01:16:21,852
ماذا يفعل
التجديف مع ميراندا؟

1411
01:16:21,956 --> 01:16:23,583
- والماعز كان ميتا؟
- لا، لا.

1412
01:16:23,691 --> 01:16:26,524
- حقًا؟
- حصلت الماعز مرة أخرى.

1413
01:16:26,628 --> 01:16:30,928
الجميع يحزن بطريقته الخاصة.
لماذا لا تقطع عليه بعض الركود؟

1414
01:16:31,031 --> 01:16:32,259
هو يحبها وهي تحبه.

1415
01:16:32,366 --> 01:16:34,334
وأنا لا أعتقد
إنهم يخرقون أي قواعد، حسنًا؟

1416
01:16:34,434 --> 01:16:36,061
أنا لا أثق به.

1417
01:17:18,242 --> 01:17:19,300
يا.

1418
01:17:20,110 --> 01:17:21,338
- أهلاً.
- أهلاً.

1419
01:17:21,512 --> 01:17:22,604
كيف حالك؟

1420
01:17:22,713 --> 01:17:25,511
العسل، أنا آسف
لتخريب شهر العسل لدينا.

1421
01:17:26,283 --> 01:17:27,944
أنا زوجة سيئة.

1422
01:17:28,052 --> 01:17:29,451
لا يا عزيزي، أنت لست كذلك.

1423
01:17:29,553 --> 01:17:33,819
أنت عظيم.
أنت شخص رائع وجميل.

1424
01:17:35,325 --> 01:17:37,919
ومع ذلك، أعتقد أننا يجب أن نتحدث.

1425
01:17:38,728 --> 01:17:41,492
يتمسك. لدي شيء لك.

1426
01:17:46,335 --> 01:17:48,565
أنا أحب ذلك. شكرًا لك.

1427
01:17:50,138 --> 01:17:53,266
لذا على أية حال، كنت أفكر...

1428
01:17:53,375 --> 01:17:55,104
العسل، اقلبها.

1429
01:18:05,686 --> 01:18:07,313
هل صنعت هذا؟

1430
01:18:08,089 --> 01:18:09,579
قبل مغادرتنا.

1431
01:18:10,157 --> 01:18:11,249
أنت صنعت هذا؟

1432
01:18:11,359 --> 01:18:14,260
- هل خاطت هذا بنفسك؟
- نعم.

1433
01:18:14,695 --> 01:18:16,128
والقلوب ؟

1434
01:18:16,230 --> 01:18:17,754
قلبك وقلبي،

1435
01:18:17,864 --> 01:18:19,058
معًا

1436
01:18:20,133 --> 01:18:21,327
إلى الأبد.

1437
01:18:23,536 --> 01:18:26,562
إذن يا عزيزتي ماذا فعلت
هل تريد التحدث معي بشأن؟

1438
01:18:28,575 --> 01:18:33,171
أريد أن أتحدث معك
عن لا شيء الآن.

1439
01:18:33,279 --> 01:18:37,613
أريدك أن تحصل على بعض الراحة
وسوف نتحدث في الصباح، حسنا؟

1440
01:18:39,084 --> 01:18:40,574
أعطني قبلة.

1441
01:18:40,786 --> 01:18:41,844
تمام.

1442
01:18:42,454 --> 01:18:44,319
إيدي بير، أنا أحبك.

1443
01:18:46,691 --> 01:18:49,524
أحب، أحب، أحب، أحب، أحب...

1444
01:18:50,361 --> 01:18:52,124
الحب، الحب، الحب.

1445
01:18:53,665 --> 01:18:55,098
- تمام.
- تمام.

1446
01:18:57,468 --> 01:19:00,369
إذن، ما هذه الأشياء المهمة
أردت التحدث معي عنه؟

1447
01:19:00,471 --> 01:19:01,802
نعم حسنا.

1448
01:19:01,905 --> 01:19:03,270
يا إلهي!

1449
01:19:03,373 --> 01:19:05,898
هذا guac هو سخيف رهيبة!

1450
01:19:06,009 --> 01:19:08,170
هل هو كذلك؟ هذا جيد. جيد.

1451
01:19:08,278 --> 01:19:10,269
يدك يا ​​إيدي.

1452
01:19:13,450 --> 01:19:16,146
انظر، أنا فقط سأفعل
وضع هذا هناك، حسنا؟

1453
01:19:16,253 --> 01:19:19,780
لم أكن زوجا جيدا.
لقد كنت سيئا.

1454
01:19:21,691 --> 01:19:25,149
أنا سعيد جدًا لسماعك تقول ذلك يا إيدي.

1455
01:19:25,261 --> 01:19:27,491
أعني، اعتقدت أنني كنت أفقد عقلي.

1456
01:19:27,596 --> 01:19:29,325
إنها مثل اللحظة التي تزوجنا فيها،

1457
01:19:29,432 --> 01:19:33,198
انطفأ المفتاح
وأصبحت هذا الطائر المجنون.

1458
01:19:33,335 --> 01:19:34,495
نعم! نعم، أنت على حق!

1459
01:19:34,602 --> 01:19:38,003
لقد تحولت إلى... لقد كنت طائرًا مجنونًا،
وهذا ليس أنت، إنه أنا.

1460
01:19:38,106 --> 01:19:39,767
هذه المحادثة
هو كل شيء عن أوجه القصور بلدي،

1461
01:19:39,874 --> 01:19:43,833
لأنك كزوجة كنت على حق.
لقد كنت لا يصدق.

1462
01:19:43,945 --> 01:19:46,436
لقد كنت تفعل كل شيء
وعلى الزوجة أن تفعل

1463
01:19:46,548 --> 01:19:49,984
وأي رجل سيكون سعيدا
أن يكون لديك زوجة مثلك،

1464
01:19:50,084 --> 01:19:52,678
ومجدًا لك على تحملك معي

1465
01:19:52,786 --> 01:19:55,516
وكل ما عندي من القمامة.

1466
01:19:55,622 --> 01:19:56,919
شكرًا لك.

1467
01:19:57,391 --> 01:20:02,055
لكن النقطة المهمة هي يا عزيزتي أنه لا ينبغي عليك ذلك
يجب أن تتحمل زوجك.

1468
01:20:02,895 --> 01:20:05,864
أنت تستحق أفضل بكثير.
هل تفهم ما أقول؟

1469
01:20:05,965 --> 01:20:08,490
نعم، أنت تعتذر.
هذا حلو جدا.

1470
01:20:08,601 --> 01:20:10,762
لا، لا، أنا لست...لست...

1471
01:20:11,971 --> 01:20:14,906
يا إلهي، تلك الأشياء الباردة ساخنة.

1472
01:20:15,007 --> 01:20:16,474
حبيبتي انظري...

1473
01:20:17,542 --> 01:20:19,305
في الحياة أحياناً..

1474
01:20:20,412 --> 01:20:21,845
في بعض الأحيان نقوم باختيارات،

1475
01:20:21,947 --> 01:20:26,407
وفي وقت لاحق، ندرك
لم يكن الاختيار هو الاختيار الصحيح.

1476
01:20:27,219 --> 01:20:28,880
ليس خيارًا سيئًا، وليس خيارًا جيدًا،

1477
01:20:28,987 --> 01:20:35,051
ليس فقط الاختيار الصحيح
للأشخاص المشاركين.

1478
01:20:35,826 --> 01:20:38,124
ما الذي ترمي إليه يا (إيدي)؟

1479
01:20:38,429 --> 01:20:39,487
ليلى,

1480
01:20:40,731 --> 01:20:43,996
لن نكون سعداء معًا
في سان فرانسيسكو.

1481
01:20:47,370 --> 01:20:51,363
روتردام! هذا هو المكان الذي يجب أن تكون فيه.
لقد ضربني!

1482
01:20:51,474 --> 01:20:53,374
هذا هو مصيرك.

1483
01:20:53,476 --> 01:20:55,171
تنظيف المستنقعات,

1484
01:20:55,278 --> 01:20:57,212
والحصول على البيئة
هناك.

1485
01:20:57,313 --> 01:20:58,371
هذا ما يجب أن تفعله،

1486
01:20:58,515 --> 01:21:02,849
لا تتسكع في سان فرانسيسكو
معي، بعض السلع الرياضية...

1487
01:21:02,951 --> 01:21:04,282
يا إلهي!

1488
01:21:07,623 --> 01:21:10,387
هل تقول
ما أعتقد أنك تقول؟

1489
01:21:10,793 --> 01:21:12,226
انا أقول...

1490
01:21:12,995 --> 01:21:13,984
ليلى؟

1491
01:21:14,096 --> 01:21:17,031
سيكون هذا أمرًا جيدًا يا ليلى.

1492
01:21:17,132 --> 01:21:19,532
ليلى، هذا أفضل. انها ل...

1493
01:21:22,470 --> 01:21:26,201
ليلى، لديك قطعة صغيرة من الطرف الثلاثي
الخروج هنا.

1494
01:21:30,912 --> 01:21:33,972
هذا هو الأفضل. هل تسمعني؟

1495
01:21:34,080 --> 01:21:35,707
هل يمكنني الاتصال بأمي؟

1496
01:21:35,816 --> 01:21:39,252
نعم بالطبع!
تريد أن تتصل بها، هيا، اتصل بها.

1497
01:21:43,590 --> 01:21:45,615
- <i>مرحبا؟</i>
- أمي، هذا أنا.

1498
01:21:46,493 --> 01:21:48,688
لا، لا، أنا بخير. إنه فقط...

1499
01:21:49,595 --> 01:21:51,187
لقد حدث شيء ما.

1500
01:21:51,297 --> 01:21:52,594
شيء ضخم.

1501
01:21:52,698 --> 01:21:55,496
سينتقل إيدي إلى روتردام معي.

1502
01:21:56,335 --> 01:21:58,064
لا، لا، انتظر! لا يا ليلى لا.

1503
01:21:58,170 --> 01:22:01,003
انه لا يريد أن يكون
السلع الرياضية schmo بعد الآن!

1504
01:22:01,106 --> 01:22:03,006
انتظر، فهو يريد أن يخبرك بنفسه.

1505
01:22:03,107 --> 01:22:04,972
لم أكن أريد... مرحبا؟

1506
01:22:05,076 --> 01:22:06,065
<ط> مهلا، إيدي! هل تستمتع؟</i>

1507
01:22:06,177 --> 01:22:07,576
نعم، نعم، لدينا الكرة.

1508
01:22:07,679 --> 01:22:09,340
<i>وسمعت أنك ستنتقل إلى ألمانيا؟</i>

1509
01:22:09,447 --> 01:22:10,573
لا، لا.

1510
01:22:10,682 --> 01:22:13,048
انظر، ليلى حصلت على القليل
قبل نفسها في ذلك،

1511
01:22:13,151 --> 01:22:17,611
وأنا لم أتمكن من ذلك في الواقع
الخطة بأكملها معها، لكنها...

1512
01:22:18,055 --> 01:22:20,046
هل تعرف ماذا؟ أنا سأذهب.

1513
01:22:20,491 --> 01:22:21,719
يجب أن أقول وداعا، حسنا؟

1514
01:22:21,825 --> 01:22:23,816
- تمام. نعم.
- <i>أحبك! وداعا!</i>

1515
01:22:24,328 --> 01:22:26,922
- مهلا!
- أليس هو الأعظم؟

1516
01:22:27,030 --> 01:22:28,395
ما هذا؟

1517
01:22:29,399 --> 01:22:33,062
أنا أعرف. أنا أعرف.

1518
01:22:33,169 --> 01:22:35,364
- كيف حالكم يا رفاق؟
- ليست جيدة جدا، في الواقع.

1519
01:22:35,471 --> 01:22:37,098
تم تعيين بيريل وبو
لتجديد عهودهم على الشرفة

1520
01:22:37,206 --> 01:22:38,571
ولا يمكننا العثور على ميراندا في أي مكان.

1521
01:22:38,674 --> 01:22:39,732
هل رأيتها؟

1522
01:22:39,842 --> 01:22:41,639
انتظر. عزيزتي، من هي ميراندا؟

1523
01:22:41,744 --> 01:22:44,577
ميراندا، عزيزتي، هي ابنة عمهم.
ابن عمهم.

1524
01:22:44,680 --> 01:22:47,649
أتعلم؟ عفوا
لثانية واحدة. تعال الى هنا.

1525
01:22:47,782 --> 01:22:52,276
آسف يا أمي. نعم لا. لا أعرف.
فقط بعض الرجال.

1526
01:22:52,387 --> 01:22:55,823
شباب! شباب! ماذا تفعل؟
أنت تقتلني هنا.

1527
01:22:56,324 --> 01:22:57,848
ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟

1528
01:22:57,959 --> 01:22:59,893
انظر يا مارتن، أعلم أنك منزعج
حول هذا الأمر برمته

1529
01:22:59,995 --> 01:23:00,984
مع كال، ميراندا وأنا.

1530
01:23:01,096 --> 01:23:04,065
ولكن سيكون هناك وقت ومكان
يمكننا أن نتحدث عن ذلك، ولكن ليس الآن.

1531
01:23:04,164 --> 01:23:06,029
أنا على وشك أن أقول لها.

1532
01:23:06,133 --> 01:23:07,498
من ذاك؟

1533
01:23:08,035 --> 01:23:09,468
إنها زوجتي!

1534
01:23:11,105 --> 01:23:12,163
زوجة؟

1535
01:23:12,540 --> 01:23:15,976
يا رفاق، ماذا تشبهون، الشخير
بيوت؟ هيا، هذا أنا. إنه إيدي.

1536
01:23:16,076 --> 01:23:18,636
- ولكن زوجتك قتلت.
- ماذا؟

1537
01:23:19,412 --> 01:23:21,403
تلك التوائم.

1538
01:23:22,048 --> 01:23:26,144
لقد قالوا أن زوجتك قُتلت
بواسطة مهووس مع معول الجليد.

1539
01:23:27,053 --> 01:23:28,281
لا، لا، لا، لا، لا.

1540
01:23:28,388 --> 01:23:30,219
أنظروا يا رفاق، كل ما عليكم أن تعرفوه

1541
01:23:30,323 --> 01:23:32,018
غير أن من الثانية
لقد وقعت في حب ميراندا،

1542
01:23:32,125 --> 01:23:34,059
لم أخدعها مرة واحدة
مع زوجتي، حسنا؟

1543
01:23:34,159 --> 01:23:35,683
وأنا لا أقول ذلك
أن أطلق نفيري، إنه فقط...

1544
01:23:35,794 --> 01:23:37,557
- أنا حقا لم أفعل...
- أنت وخز قليلا مريض!

1545
01:23:37,663 --> 01:23:38,994
- مارتن! مارتن!
- تعال الى هنا.

1546
01:23:39,097 --> 01:23:42,032
- لا، توقف!
- هنا، خذ هذا.

1547
01:23:44,570 --> 01:23:45,969
مهلا، ماذا تفعل؟

1548
01:23:46,071 --> 01:23:47,333
ابتعد عني!

1549
01:23:47,439 --> 01:23:50,374
عليك أن تحصل على نفسك
الحق مع الله يا صديقي!

1550
01:23:51,742 --> 01:23:54,040
- انه لا يستحق كل هذا العناء!
- ابتعد عني! ترجل!

1551
01:23:54,912 --> 01:23:56,573
ما الذي يجري؟

1552
01:23:57,481 --> 01:23:59,210
إيدي، من كان ذلك؟

1553
01:23:59,984 --> 01:24:01,611
ليس لدي أي فكرة على الاطلاق.

1554
01:24:01,719 --> 01:24:04,153
كيف حالك...كيف حالك...

1555
01:24:04,254 --> 01:24:05,619
ماذا تقصد، ليس لديك أي فكرة؟

1556
01:24:05,722 --> 01:24:07,781
لقد أطلقوا عليك اسم "إيدي".
كنت تعرف ابن عمهم!

1557
01:24:07,891 --> 01:24:10,860
لا، أعرف. يعني أنا أعرف من
لقد كانوا كذلك، إنهم رجال باتاغونيا.

1558
01:24:10,961 --> 01:24:14,362
أنا فقط لم أفهم
لماذا كانوا هكذا...

1559
01:24:14,464 --> 01:24:16,659
كما تعلمون، فهم يحصلون على ذلك...
يتصرف بهذه الطريقة.

1560
01:24:16,766 --> 01:24:17,892
إيدي، هل أنت بخير؟

1561
01:24:18,001 --> 01:24:19,593
لا! أنا لست بخير!

1562
01:24:20,536 --> 01:24:23,130
انظري يا ليلى، نحن لسنا بخير. انتهى!

1563
01:24:24,773 --> 01:24:25,762
لا!

1564
01:24:26,275 --> 01:24:28,106
هل يمكنك الذهاب بعيدا من فضلك؟

1565
01:24:28,210 --> 01:24:30,678
- ماذا؟
- لقد انتهينا!

1566
01:24:30,779 --> 01:24:32,679
- ماذا تقصد؟
- قف!

1567
01:24:32,781 --> 01:24:35,614
- ماذا انتهى؟
- انتظر ثانية.

1568
01:24:35,717 --> 01:24:38,777
هنا! ها أنت ذا. خمسون.
خمسون أمريكانو. من فضلك توقف، حسنا؟

1569
01:24:38,920 --> 01:24:41,889
هل تستطيع... لا! لا، توقف!

1570
01:24:41,990 --> 01:24:45,653
هل ستصمت؟
نحن نحاول تناول الغداء هنا!

1571
01:24:45,760 --> 01:24:49,252
هل ستتوقف؟ أنا أدفع
الكثير من المال للبقاء في هذا الفندق!

1572
01:24:49,363 --> 01:24:51,388
أنا في شهر العسل.
نريد فقط تناول غداء هادئ لطيف!

1573
01:24:51,498 --> 01:24:52,760
إيدي، إيدي. لا بأس.
إنهم لا يزعجونني.

1574
01:24:52,866 --> 01:24:53,924
لا! انها ليست بخير!

1575
01:24:54,034 --> 01:24:57,026
نحن عروسين! نحن فقط نريد أن يكون
وقت هادئ معا!

1576
01:24:57,137 --> 01:25:00,470
كيف يمكن أن يكون لدينا أي ذكريات جيدة
إذا احتفظتم يا رفاق...

1577
01:25:01,274 --> 01:25:04,175
إيدي، إيدي.
لا بأس، أنا بخير..

1578
01:25:06,112 --> 01:25:07,977
إيدي، من فضلك اجلس!

1579
01:25:12,718 --> 01:25:16,882
واو، لقد بدأت أتساءل
حيث ذهب كل هذا العاطفة.

1580
01:25:17,657 --> 01:25:21,787
ليلى، أنا آسف،
ولكن أنت وأنا انتهينا.

1581
01:25:23,061 --> 01:25:27,088
ما الذي تتحدث عنه يا إيدي؟
ماذا عن خططنا في روتردام؟

1582
01:25:31,102 --> 01:25:33,070
أنا آسف. سأعود حالا.

1583
01:25:33,071 --> 01:25:33,332
أنا آسف. سأعود حالا.

1584
01:25:33,570 --> 01:25:36,471
إيدي!
أنت تتصرف مثل طائر مجنون مرة أخرى!

1585
01:25:38,409 --> 01:25:40,843
- يا.
- يا.

1586
01:25:41,712 --> 01:25:44,306
يا إلهي!
ماذا حدث لأنفك؟

1587
01:25:44,782 --> 01:25:47,114
- قام مارتن بوضع حبة فلفل فوقها.
- ماذا؟

1588
01:25:47,217 --> 01:25:49,185
انظروا، لقد كان هناك
سوء فهم هائل.

1589
01:25:49,285 --> 01:25:50,877
لا أقصد أن أكون وقحة يا إيدي
ولكن هل يمكن لهذا أن ينتظر؟

1590
01:25:50,987 --> 01:25:51,976
لا!

1591
01:25:52,088 --> 01:25:54,022
سوف أتأخر
لحفل بيريل وبو.

1592
01:25:54,123 --> 01:25:56,489
انظر، زوجتي لم تُقتل قط.

1593
01:25:56,859 --> 01:25:58,884
- ماذا؟
- نعم زوجتي، لم تموت قط.

1594
01:25:58,995 --> 01:26:02,658
في الواقع، لم أقل ذلك مطلقًا،
لقد كان مجرد هؤلاء التوأم الغبيين، لقد...

1595
01:26:02,765 --> 01:26:05,427
ماذا تقول؟
أنت لست أرمل؟

1596
01:26:05,534 --> 01:26:07,468
- لا...
- لا، هو متزوج!

1597
01:26:08,503 --> 01:26:10,232
لقد أخبرني مارتن للتو.

1598
01:26:10,605 --> 01:26:13,574
لقد كان يقيم هنا مع زوجته
طوال الاسبوع!

1599
01:26:14,843 --> 01:26:16,834
ما الذي تتحدث عنه؟

1600
01:26:17,779 --> 01:26:21,374
هذا صحيح، أنا...
لكن الأمر انتهى يا ميراندا. أعني أنه...

1601
01:26:21,482 --> 01:26:22,471
ابتعد عني.

1602
01:26:22,616 --> 01:26:24,106
ميراندا، لا بأس.
هل ستستمع لي، من فضلك؟

1603
01:26:24,218 --> 01:26:25,947
ابتعد عني. اتركني وحدي!

1604
01:26:26,053 --> 01:26:27,543
ميراندا!

1605
01:26:29,623 --> 01:26:31,056
انتظر!

1606
01:26:34,260 --> 01:26:35,386
إيدي!

1607
01:26:43,737 --> 01:26:44,795
القرف!

1608
01:26:55,748 --> 01:26:58,342
- إيدي!
- كنت أحاول أن أخبرك من قبل.

1609
01:26:58,450 --> 01:27:01,078
- اتركني وحدي! ابتعد عني!
- ميراندا!

1610
01:27:01,186 --> 01:27:03,746
إيدي! ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1611
01:27:03,856 --> 01:27:06,882
ليلى، كنت أحاول أن أقول لك من قبل،
وأنا...

1612
01:27:07,458 --> 01:27:10,120
هل قطعت ظهري على الصخور؟

1613
01:27:11,295 --> 01:27:12,785
يا إلهي!

1614
01:27:13,131 --> 01:27:14,598
رجل الحرب!

1615
01:27:14,699 --> 01:27:17,395
اخلعها! اخلعها!

1616
01:27:30,914 --> 01:27:32,006
هيا، افعل شيئا.

1617
01:27:32,115 --> 01:27:33,139
أنا لا أفعل أي شيء.
هذا ما يحصل عليه.

1618
01:27:37,686 --> 01:27:41,053
- لا بأس! أعرف ماذا أفعل.
- ماذا تفعل؟

1619
01:27:44,426 --> 01:27:47,259
ابتعد عني! لا! لا!

1620
01:27:48,264 --> 01:27:49,288
يا إلهي!

1621
01:27:49,397 --> 01:27:50,659
أنا أعرف ما أفعله!

1622
01:27:50,765 --> 01:27:52,995
- لا!
- إيدي!

1623
01:27:54,202 --> 01:27:57,000
- حرق! حرق!
- لا بأس!

1624
01:27:57,105 --> 01:27:59,232
لا بأس. لا بأس.

1625
01:28:00,608 --> 01:28:02,906
أعرف يا عزيزتي. أليس هذا لطيفا؟

1626
01:28:04,678 --> 01:28:05,736
مريض!

1627
01:28:08,549 --> 01:28:11,211
أوه لا! لا بأس، أنا زوجته.

1628
01:28:11,318 --> 01:28:14,344
- نحن في شهر العسل لدينا!
- شهر العسل؟

1629
01:28:14,454 --> 01:28:17,116
ميراندا، الأمر ليس كما يبدو.

1630
01:28:18,792 --> 01:28:21,090
لا، انتظري يا ميراندا!

1631
01:28:22,361 --> 01:28:23,919
ميراندا!

1632
01:28:33,206 --> 01:28:36,073
أعتقد أنه كان
التقاء الأحداث، هل تعلم؟

1633
01:28:36,174 --> 01:28:40,270
مع والدي خرق الكرات بلدي
عن حياتي العاطفية،

1634
01:28:41,580 --> 01:28:42,945
ثم الذهاب لحضور حفل زفاف جودي.

1635
01:28:43,048 --> 01:28:47,280
لماذا ذهبت حتى إلى حفل زفاف جودي،
هل تعلم؟ فقط لتعذيب نفسي؟

1636
01:28:47,786 --> 01:28:51,916
ماك هو كل شيء في بلدي شواء عن يجري
متزوج. إنه فقط...

1637
01:28:52,957 --> 01:28:54,982
لا أعلم لقد قفزت
كما تعلمون، لقد قفزت.

1638
01:28:55,092 --> 01:28:58,994
شعرت بالحرارة وقفزت، وكان الأمر كذلك
مثل يومين، ثلاثة أيام في وقت مبكر.

1639
01:28:59,096 --> 01:29:00,825
وسأقول لك شيئا.

1640
01:29:00,931 --> 01:29:05,595
كان يجب أن أذهب مع والدي للتو
فيغاس وتعاونت مع هؤلاء الفتيات.

1641
01:29:05,702 --> 01:29:07,863
لكان ذلك
الشيء اللائق الذي يجب القيام به.

1642
01:29:07,971 --> 01:29:09,336
<i>سيدي</i> إيدي!

1643
01:29:09,839 --> 01:29:16,108
مهلا، ها هو! <i>سيدي</i> تيتو!
بلدي تيتو بانديتو!

1644
01:29:16,212 --> 01:29:18,077
إيدي، ماذا تفعل؟

1645
01:29:18,181 --> 01:29:21,947
أنا فقط أتسكع مع أخي،
أخي مانويل .

1646
01:29:22,050 --> 01:29:24,018
إيدي، الناس يبحثون عنك.

1647
01:29:24,119 --> 01:29:27,054
يستمر والدك في الاتصال، ثم ماك
يحاول تعقبك.

1648
01:29:27,155 --> 01:29:31,148
وماذا يفترض أن أقول
الفتاة الأمريكية،... ميراندا؟

1649
01:29:31,260 --> 01:29:33,285
- ماذا أقول لها؟
- ميراندا؟

1650
01:29:33,395 --> 01:29:34,623
- ميراندا؟
- نعم!

1651
01:29:34,729 --> 01:29:37,960
- ماذا؟
- طارت عائلتها إلى المنزل، لكنها لم تفعل.

1652
01:29:38,065 --> 01:29:41,034
وكانت في كل مكان
أبحث عنك.

1653
01:29:41,335 --> 01:29:42,529
انها لديها؟

1654
01:29:44,472 --> 01:29:46,599
المسمار قبالة! أنا أمزح يا رجل!

1655
01:29:47,308 --> 01:29:49,708
تلك الفتاة ركضت إلى التلال، هاه؟

1656
01:29:51,578 --> 01:29:54,672
كان يجب أن ترى وجهك!
كنت سعيدا جدا!

1657
01:29:54,781 --> 01:29:56,976
في لحظة كنت مثل...

1658
01:29:58,251 --> 01:30:00,583
لا أستطيع أن أصدق أنني حصلت عليك مرة أخرى!

1659
01:30:04,124 --> 01:30:05,591
الرجل المضحك!

1660
01:30:07,259 --> 01:30:09,693
هذا رائع يا رجل، هذا رائع.
لا تقلق بشأني.

1661
01:30:09,795 --> 01:30:12,093
على محمل الجد، هل أنت هنا لسبب ما؟

1662
01:30:12,197 --> 01:30:13,323
هاه؟ ما هي الصفقة؟

1663
01:30:13,432 --> 01:30:16,333
ماذا تريد مني أن... تريد
لتخبرني أن أعود وأحضر ليلى؟

1664
01:30:16,435 --> 01:30:18,903
أم العودة إلى الولايات المتحدة؟
هذا لن يحدث!

1665
01:30:19,004 --> 01:30:23,839
أنظر إليك. استمع لك.
أنت تنطق <i>loco!</i>

1666
01:30:23,942 --> 01:30:25,534
- أوه، أنا <i>لوكو؟</i>
- نعم.

1667
01:30:25,643 --> 01:30:26,837
لا، أنت <i>مقام!</i>

1668
01:30:26,945 --> 01:30:30,472
ليلى أحرقت محفظتي، لقد أحرقت
ملابسي، لقد أحرقت جواز سفري.

1669
01:30:30,581 --> 01:30:32,412
تمام؟ حتى لو أردت
للعودة، لم أستطع!

1670
01:30:32,517 --> 01:30:35,918
لا أستطيع الحصول على الأوراق
لمدة شهر أو شيء من هذا القبيل.

1671
01:30:36,920 --> 01:30:40,754
لكن هل تعرف ماذا؟ لا أحتاج إلى أوراق
للتعليق مع هذا الرجل،

1672
01:30:40,857 --> 01:30:42,290
لأنه لا يريد الأوراق.

1673
01:30:42,392 --> 01:30:44,883
هو فقط يريد الصداقة، أليس كذلك؟

1674
01:30:45,996 --> 01:30:47,327
وسنبقى هنا،

1675
01:30:47,431 --> 01:30:49,365
سنستمر في الحديث عنها
والحديث عنه،

1676
01:30:49,466 --> 01:30:51,866
حتى أشعر بذلك في رأسي.
صحيح، ماني؟

1677
01:30:51,968 --> 01:30:54,528
حتى لو استغرق الأمر إلى الأبد. هل أنا على حق؟

1678
01:30:55,504 --> 01:30:57,802
استمع، أيها الهرة الصغيرة،

1679
01:30:57,907 --> 01:31:03,470
لقد كنت سخيف الأذن لي ل
أسبوعين متتاليين حول كل هذا القرف!

1680
01:31:03,579 --> 01:31:05,547
هل تريد إصلاح ما فعلته؟

1681
01:31:05,647 --> 01:31:07,706
توقف عن الحديث عن ذلك، فقط افعله!

1682
01:31:07,816 --> 01:31:10,216
النزول من مؤخرتك وتفعل ذلك!

1683
01:31:14,155 --> 01:31:16,146
مانويل على حق، <i>سيدي</i> إيدي.

1684
01:31:16,257 --> 01:31:20,250
سيكون عليك العودة و
أصلح هذا بنفسك، حسنًا؟ الآن، هيا.

1685
01:31:20,361 --> 01:31:21,521
- استيقظ!
- لا أستطيع.

1686
01:31:21,628 --> 01:31:24,028
يمكنك أن تفعل ذلك، هيا! يستمع.

1687
01:31:24,131 --> 01:31:28,761
لدي اتصالات. كما تعلمون، والناس
التي يمكن أن تتسلل إليك مرة أخرى إلى كاليفورنيا.

1688
01:31:30,204 --> 01:31:31,330
أنت لا تمزح؟

1689
01:31:31,438 --> 01:31:33,702
لا، أعدك. أنا لا أمزح هذه المرة.

1690
01:31:33,807 --> 01:31:36,241
- حسنًا، جيد. جيد، جيد.
- نعم!

1691
01:31:36,342 --> 01:31:39,937
لكنني لا أريد الذهاب إلى كاليفورنيا.
أريد أن أذهب إلى ميسيسيبي.

1692
01:31:49,756 --> 01:31:51,451
انها باردة! إنه رائع يا شباب!

1693
01:31:51,556 --> 01:31:54,150
أنا أمريكي. لقد فقدت للتو جواز سفري.

1694
01:32:22,852 --> 01:32:24,080
أمريكا!

1695
01:32:37,866 --> 01:32:39,026
توقف هناك!

1696
01:32:39,568 --> 01:32:40,626
أنا أمريكي!

1697
01:33:23,676 --> 01:33:26,076
- هيا أمسك بيده!
- يمكنك أن تفعل ذلك!

1698
01:33:30,015 --> 01:33:31,915
هيا يا صديقي!

1699
01:33:33,819 --> 01:33:35,582
تعال! الاستيلاء عليها!

1700
01:34:01,411 --> 01:34:05,279
سأقوم بالتسجيل هنا، إيدي.
أعتقد أن هذه فكرة سيئة وسيئة.

1701
01:34:10,753 --> 01:34:14,382
انظر يا بوب، أنا أقدر قدومك
هنا ومساعدتي.

1702
01:34:14,490 --> 01:34:17,220
هذا مجرد شيء
الذي يجب أن أفعله، حسنًا؟

1703
01:34:17,326 --> 01:34:19,453
ما زلت لا أفهم
ماذا حدث بينك وبين ليلى.

1704
01:34:19,562 --> 01:34:21,530
لقد كانت طفلة لطيفة.

1705
01:34:22,397 --> 01:34:25,366
أبي، أنا أحب ميراندا، حسنًا؟

1706
01:34:26,101 --> 01:34:27,966
لم أكن أكثر ثقة من أي وقت مضى
من أي شيء في حياتي

1707
01:34:28,069 --> 01:34:30,435
حسنًا يا إيدي. فقط كن حذرا، حسنا؟

1708
01:34:30,539 --> 01:34:34,066
تذكر أن هذا هو حزام الكتاب المقدس.
هؤلاء الناس لديهم أسلحة.

1709
01:34:34,743 --> 01:34:37,234
هذا هو، هنا! قف! قف!

1710
01:34:43,050 --> 01:34:46,076
ألا تعتقد أننا يجب أن ننظفك؟
أو أعطيك حلاقة أو شيء من هذا؟

1711
01:34:46,187 --> 01:34:47,950
رقم انظر. لقد كنت أعمل على
هذا الكلام منذ أكثر من شهر.

1712
01:34:48,055 --> 01:34:49,886
أريد فقط الدخول والقيام بذلك.

1713
01:34:49,990 --> 01:34:51,480
اضربهم ميتين!

1714
01:35:07,039 --> 01:35:11,305
سبع ملاعب متتالية لمسافة تزيد عن 90 ميلاً
ساعة؟ هذا الصبي يدندن تلك الكرة!

1715
01:35:12,711 --> 01:35:15,737
وداعا! انظر ماذا سحبت القطة!

1716
01:35:18,450 --> 01:35:21,476
أعرف، لا تسأل. هل ميراندا بالجوار؟

1717
01:35:22,186 --> 01:35:25,178
- يجب أن تكون خارج عقلك.
- حسنًا، لا، لست كذلك.

1718
01:35:25,289 --> 01:35:29,282
يا إلهي! لماذا أنا لست مندهشا
أن هذا المعتوه يقف هنا؟

1719
01:35:29,393 --> 01:35:30,860
كل شيء على ما يرام.
انظر، أنا لا أريد أي مشكلة، مارتن.

1720
01:35:30,962 --> 01:35:33,260
أوه، كنت لا تريد أي مشكلة؟
أنت على وشك أن تواجه بعض المشاكل يا فتى!

1721
01:35:33,364 --> 01:35:35,355
من الأفضل أن تنزل عن درجتي!
يا قطعة من القرف!

1722
01:35:35,466 --> 01:35:37,696
هذا هو الرد الصادق المنعش.

1723
01:35:37,801 --> 01:35:41,100
واسمحوا لي أن أسقط بعضًا من ذلك
عاد عليك،

1724
01:35:41,204 --> 01:35:45,072
وأقول لك أنني صنعت
خطأ فادح، حسنا؟ مذنب. بوم.

1725
01:35:45,175 --> 01:35:47,575
لقد تدخلت فيه، وقتا كبيرا.

1726
01:35:47,677 --> 01:35:48,939
وأنا أعترف بذلك، حسنًا؟

1727
01:35:49,045 --> 01:35:51,138
لقد قفزت إلى الزواج
الطريق بسرعة كبيرة جدا.

1728
01:35:51,248 --> 01:35:53,307
لم أعرف زوجتي إلا منذ بضعة أشهر
قبل أن نتزوج، حسنًا؟

1729
01:35:53,415 --> 01:35:55,747
هذه هي القصة الخلفية.

1730
01:35:55,851 --> 01:36:00,049
ومنذ متى تعرف ميراندا
قبل أن تقرر أنها كانت واحدة؟

1731
01:36:01,557 --> 01:36:03,149
يومين وأسمع ذلك.

1732
01:36:03,259 --> 01:36:04,988
دعني أقول لك فقط،
"هذه هي وجهة نظري."

1733
01:36:05,094 --> 01:36:07,255
لن أفعل
نفس الخطأ مرة أخرى، حسنا؟

1734
01:36:07,362 --> 01:36:10,024
يمكنك أن تطمئن،
لقد حصلت على عملي معا.

1735
01:36:10,131 --> 01:36:11,792
وبمجرد الانتهاء من فسخ عقدي،

1736
01:36:11,899 --> 01:36:14,231
أنا حقا أعتقد أن ميراندا
ويجب أن أسير ببطء.

1737
01:36:14,335 --> 01:36:16,565
أعني، كما تعلمون، نتواعد لبعض الوقت.

1738
01:36:16,671 --> 01:36:19,105
تحركوا معًا لمدة عام على الأقل.

1739
01:36:19,207 --> 01:36:23,075
انظر كيف يبدو الأمر،
ثم اذهب من هناك، حسنا؟ لا وعود بأى شئ.

1740
01:36:23,176 --> 01:36:25,440
- حقًا؟
- أريد أن أفعل كل شيء بشكل صحيح هذه المرة.

1741
01:36:25,545 --> 01:36:29,242
لن يكون هناك "هذه المرة"
إيدي. لقد برزت الفشار.

1742
01:36:29,349 --> 01:36:32,341
ميراندا وكال تزوجا
قبل اسبوعين يوم السبت.

1743
01:36:32,452 --> 01:36:33,510
ماذا؟

1744
01:36:33,887 --> 01:36:36,287
ما الذي تتحدث عنه؟

1745
01:36:36,390 --> 01:36:38,858
لقد عادت أخيرًا إلى رشدها.

1746
01:36:39,258 --> 01:36:40,225
أنا لا أصدقك.

1747
01:36:40,326 --> 01:36:41,657
- أوه، من الأفضل أن تصدق ذلك.
- إيدي...

1748
01:36:41,761 --> 01:36:44,025
- أنا لا أصدقك.
- إيدي...

1749
01:36:44,130 --> 01:36:45,427
هذا صحيح.

1750
01:36:47,066 --> 01:36:48,658
لقد تزوجا؟

1751
01:36:52,604 --> 01:36:55,198
حسناً، هل يمكنني...
على الأقل هل أستطيع أن أتحدث معها شخصيا...

1752
01:36:55,307 --> 01:36:57,036
- لا، لا يمكنك، حسنًا؟
- مارتن! مارتن! اهدأ!

1753
01:36:57,142 --> 01:36:58,734
سوف تبقى الجحيم بعيدا
من ميراندا، حسنا؟

1754
01:36:58,843 --> 01:37:00,333
سأضع قبضتي في وجهك!

1755
01:37:00,445 --> 01:37:02,379
سأضع كلتا قبضتي
من خلال وجهك!

1756
01:37:02,480 --> 01:37:05,415
أنا هادئ! أنا هادئ! أنا هادئ.
أنت تمسك بي بشدة!

1757
01:37:05,517 --> 01:37:07,314
أوقفه. إيدي...

1758
01:37:07,418 --> 01:37:08,476
- خذ الأمور على محمل الجد، يا فتى.
- أنا بخير.

1759
01:37:08,585 --> 01:37:12,749
الآن، انظر، نحن نطلب منك الاحترام
خصوصية ميراندا وكال.

1760
01:37:13,791 --> 01:37:16,351
امنح هؤلاء الأطفال فرصة ليكونوا سعداء.

1761
01:37:17,094 --> 01:37:20,621
إذا كنت تهتم بميراندا،
هذا ما ستفعله.

1762
01:37:25,468 --> 01:37:26,867
حسنًا يا بيريل.

1763
01:37:29,806 --> 01:37:30,966
أنا سوف.

1764
01:37:43,218 --> 01:37:44,742
ميراندا!

1765
01:37:51,860 --> 01:37:54,192
لا بأس!

1766
01:37:54,295 --> 01:37:56,263
هذا أنا. إنه مجرد إيدي.

1767
01:37:57,264 --> 01:37:58,731
هل أنت مجنون؟

1768
01:37:59,867 --> 01:38:01,357
هذا مجنون!

1769
01:38:02,436 --> 01:38:03,425
أهلاً!

1770
01:38:03,537 --> 01:38:06,472
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
- لا بأس، لا بأس.

1771
01:38:06,574 --> 01:38:09,236
أخبرتني بيريل أنك تزوجت.
أردت فقط أن أتحدث إليكم.

1772
01:38:09,342 --> 01:38:11,742
هذا زوجي نائم
بجواري مباشرة. هل ترى ذلك؟

1773
01:38:11,845 --> 01:38:12,812
نعم أفعل.

1774
01:38:12,912 --> 01:38:14,743
ليس هذا هو الوقت أو المكان
للقيام بهذا!

1775
01:38:14,848 --> 01:38:17,942
من فضلك، من فضلك. أنظر، سأبقي الأمر هادئاً.
سأكون باردا. فقط أسمعني.

1776
01:38:18,051 --> 01:38:21,111
لا! أنا لن أسمعك!
هذا جنون!

1777
01:38:21,221 --> 01:38:24,019
أنا أتوسل إليك! أنت لا تعرف
ما مررت به للوصول إلى هنا.

1778
01:38:24,123 --> 01:38:26,091
من فضلك، فقط اسمعني.

1779
01:38:27,993 --> 01:38:29,858
لديك دقيقة واحدة. يذهب.

1780
01:38:30,162 --> 01:38:33,495
حسنا، انظر. أولا وقبل كل شيء، أنا آسف جدا
لم أخبرك أنني متزوجة.

1781
01:38:33,599 --> 01:38:37,228
كما ترى، حاولت أن أخبرك عدة مرات،
لكننا واصلنا المقاطعة.

1782
01:38:37,336 --> 01:38:39,827
وبعد ذلك كان هناك هذا النوع من
سوء الفهم الكلاسيكي

1783
01:38:39,937 --> 01:38:41,928
عن مقتل زوجتي.

1784
01:38:42,039 --> 01:38:43,199
على أية حال، النقطة هي...

1785
01:38:43,307 --> 01:38:45,901
لا! النقطة هي،
سواء حاولت أن تخبرني أم لا،

1786
01:38:46,010 --> 01:38:48,604
لقد حاولت اصطحابي
في شهر العسل!

1787
01:38:48,713 --> 01:38:49,907
هل تعرف كم هذا مخيف؟

1788
01:38:50,014 --> 01:38:53,643
نعم أفعل. أفعل. إنه أمر مثير للاشمئزاز،
وأنا مدين لك باعتذار شديد.

1789
01:38:53,750 --> 01:38:56,651
ولكن، من ناحية أخرى،
أنا سعيد لأنه حدث.

1790
01:39:10,699 --> 01:39:14,658
انظر، ليس خطأي أن الرب يعمل
بطرق غامضة.

1791
01:39:14,770 --> 01:39:18,365
وهكذا، نعم، لقد أخفقت، حسنًا؟
لقد تزوجت قبل الموعد المحدد بأسبوع.

1792
01:39:18,474 --> 01:39:20,601
لكن هل تعرف ماذا؟
لن أغير أيًا منها.

1793
01:39:20,709 --> 01:39:22,142
أنا لست نادما على الزواج من ليلى

1794
01:39:22,244 --> 01:39:24,075
لأنني لو لم أفعل،
إذن لم أكن لأذهب إلى كابو،

1795
01:39:24,179 --> 01:39:28,115
ولم أكن لأقابلك، و
لم أكن لأقع في حبك،

1796
01:39:28,216 --> 01:39:30,707
ولن أعتذر عن ذلك أبدًا.

1797
01:39:31,586 --> 01:39:32,814
ليس من أي وقت مضى.

1798
01:39:34,956 --> 01:39:36,048
لعنة الله عليك، إيدي.

1799
01:39:36,157 --> 01:39:37,385
أنا أعرف.

1800
01:39:41,995 --> 01:39:43,223
كال، لا بأس.

1801
01:39:43,363 --> 01:39:45,797
مارتن! مارتن، ضع المضرب أرضًا.

1802
01:39:45,899 --> 01:39:48,993
فقط اصمت، حسنًا؟
هذا ليس عنك، بل عنه!

1803
01:39:49,102 --> 01:39:50,160
ماذا؟

1804
01:39:51,271 --> 01:39:52,602
من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟

1805
01:39:52,706 --> 01:39:55,732
هذا المختل عقليا الذي يحاول
لسرقة امرأتك يا رجل!

1806
01:39:55,842 --> 01:39:58,436
كنت أعلم أنك لن تبتعد عنها
أنت ابن العاهرة!

1807
01:39:58,544 --> 01:40:01,570
لا أستطيع مساعدته.
القلب يريد ما يريد.

1808
01:40:01,981 --> 01:40:03,573
إيدي، عليك أن تخرج من هنا!

1809
01:40:03,683 --> 01:40:05,878
ليس قبل أن تعطيني إجابة.

1810
01:40:05,985 --> 01:40:07,885
لا! لن يكون هناك أي إجابة!

1811
01:40:08,019 --> 01:40:11,420
اللعنة عليك يا مارتن!
اللعنة، هذا مؤلم! القرف!

1812
01:40:11,523 --> 01:40:12,956
أنت... مارتن، هذا يؤلم!

1813
01:40:13,058 --> 01:40:16,687
هل تريد الرمي أيها الرجل القوي؟
وسوف الفوضى القرف الخاص بك! تعال.

1814
01:40:16,795 --> 01:40:19,127
لا أريد أي مشكلة هنا.
لماذا لا تقوم بالنسخ الاحتياطي، حسنًا؟

1815
01:40:19,231 --> 01:40:21,062
حسنا، لقد وجدت مشكلة لك، أيها الهرة!

1816
01:40:21,166 --> 01:40:22,258
أب! لا بأس.

1817
01:40:22,367 --> 01:40:26,827
انظري، ميراندا، فقط أخبريني،
هل تشعر بنفس الطريقة أم لا؟

1818
01:40:29,240 --> 01:40:31,640
يمكننا معرفة كل شيء آخر.

1819
01:40:35,980 --> 01:40:38,744
لا، لا أفعل ذلك، إيدي.

1820
01:40:40,083 --> 01:40:43,416
كان لدينا اتصال في المكسيك،
وهذا كل ما كان.

1821
01:40:45,522 --> 01:40:50,516
أنا أحب كال، وكل ما حدث
في كابو جعلني أدرك ذلك.

1822
01:40:52,328 --> 01:40:53,625
أنا آسف.

1823
01:40:54,463 --> 01:40:56,021
هذه هي الصفقة.

1824
01:40:57,132 --> 01:41:00,533
هيا يا فتى، دعنا نخرج من هنا.
هيا، هيا.

1825
01:41:02,170 --> 01:41:04,900
تعال.
العاهرات تكون مجنونة، أنت تعرف ذلك.

1826
01:41:06,775 --> 01:41:08,003
تعال.

1827
01:41:10,144 --> 01:41:12,112
نعم، انتبه يا جدي.

1828
01:41:12,513 --> 01:41:14,174
هيا، دعنا نذهب.

1829
01:41:14,882 --> 01:41:15,940
رائع.

1830
01:41:20,855 --> 01:41:22,083
مهلا يا أبي؟

1831
01:41:22,857 --> 01:41:24,222
ألق نظرة.

1832
01:41:24,357 --> 01:41:27,417
إذا كانت تراقب،
هذا يعني أنه لا يزال لدي فرصة.

1833
01:41:30,263 --> 01:41:32,356
أوزتك مطبوخة يا إيدي.

1834
01:41:55,820 --> 01:41:58,812
هيا يا رجل. لا يمكنك أن تتركني الآن.

1835
01:41:58,923 --> 01:42:01,289
لقد قمت أخيرًا بتسوية تامي.

1836
01:42:01,659 --> 01:42:03,024
ماذا يعني ذلك؟

1837
01:42:03,127 --> 01:42:05,595
يعني وقفت في وجهها.
قلت لها من الآن فصاعدا

1838
01:42:05,697 --> 01:42:08,131
من الخميس إلى الأحد،
سيكون إخوانه قبل ملتحقا.

1839
01:42:08,232 --> 01:42:10,462
قلت: "أنا بحاجة إلى وقتي بمفردي."

1840
01:42:10,567 --> 01:42:13,866
حقًا؟ قلت ذلك؟ تماما مثل ذلك؟
ارفع يدك كأنك...

1841
01:42:13,971 --> 01:42:15,063
مثل نصف ذلك، نعم.

1842
01:42:15,172 --> 01:42:16,935
واشترت ذلك؟

1843
01:42:21,178 --> 01:42:23,874
عزيزتي، أنا أتحدث
مع إدوارد الآن.

1844
01:42:23,980 --> 01:42:25,675
سأتحدث إليك لاحقا.

1845
01:42:25,781 --> 01:42:26,975
مع السلامة.

1846
01:42:28,184 --> 01:42:31,017
- رائع. بديع.
- نعم، ترى؟

1847
01:42:31,120 --> 01:42:33,350
هكذا سيكون الأمر من الآن فصاعدا.
من فضلك لا تذهب.

1848
01:42:33,456 --> 01:42:34,650
ماك، لقد مررنا بهذا من قبل.

1849
01:42:34,757 --> 01:42:36,622
ليس هناك سبب بالنسبة لي
أن أكون هنا، حسنا؟

1850
01:42:36,726 --> 01:42:40,992
حصلت ليلى على المتجر في الطلاق.
والدي في فيغاس طوال الوقت.

1851
01:42:41,096 --> 01:42:43,530
أنا لم أقابل أحدا حقا
في الأشهر الستة الماضية.

1852
01:42:43,632 --> 01:42:45,600
هذا لأنك لا تزال
علقت على تلك الفتاة ميراندا.

1853
01:42:45,700 --> 01:42:48,760
لا، أنا لست كذلك! لقد تجاوزتها. انتقلت.

1854
01:42:48,870 --> 01:42:50,633
في الواقع، بدأت أفكر
هناك الكثير من الخير

1855
01:42:50,739 --> 01:42:51,831
التي خرجت من تلك التجربة.

1856
01:42:51,940 --> 01:42:52,907
- أوه حقًا؟
- نعم!

1857
01:42:53,008 --> 01:42:56,171
مثل، عليك أن تجلس
لمدة ستة أشهر في سراويلك الداخلية،

1858
01:42:56,276 --> 01:42:58,608
زراعة تلك اللحية غير التقليدية.
كان ذلك رائعًا.

1859
01:42:58,712 --> 01:43:00,407
نعم، ولهذا السبب أحتاج إلى التغيير.

1860
01:43:00,514 --> 01:43:02,573
لا أستطيع الجلوس فحسب
في انتظار أن تحدث لي الحياة.

1861
01:43:02,683 --> 01:43:04,014
يجب أن أتبع غرائزي،

1862
01:43:04,118 --> 01:43:07,349
والآن غرائزي
يقولون لي أنني...

1863
01:43:08,489 --> 01:43:11,481
ماك، خذ مؤخرتك
في السيارة اللعينة الآن!

1864
01:43:11,591 --> 01:43:13,559
لقد حصلت عليه، حبيبتي. أهلاً.

1865
01:43:13,660 --> 01:43:15,355
إيدي! فكر في ما قلته.

1866
01:43:15,461 --> 01:43:17,053
إخوانه قبل ملتحقا!

1867
01:43:17,664 --> 01:43:19,894
كيف حالك يا إيدي؟ أنت حزين؟

1868
01:43:20,867 --> 01:43:22,198
- لا.
- جيد.

1869
01:43:22,835 --> 01:43:24,166
جيد. تمام.

1870
01:43:25,504 --> 01:43:27,131
تمام. وداعا ليستر.

1871
01:43:40,718 --> 01:43:46,156
الآن، مقابل 150 دولارًا أخرى،
أستطيع أن أعطيك العم تيتو الخاص.

1872
01:43:46,257 --> 01:43:48,987
جولة إرشادية إلى أفضل الشعاب المرجانية في الجزيرة!

1873
01:43:49,093 --> 01:43:51,994
- 150 دولارًا؟
- وهذا حاد قليلا، أليس كذلك؟

1874
01:43:52,096 --> 01:43:54,326
أو يمكنك أن تجد ذلك بنفسك.
أنتم يا رفاق كبيرة جدًا.

1875
01:43:54,431 --> 01:43:57,264
لا أعتقد أنه سيكون لديك
مشكلة صد أسماك القرش.

1876
01:43:57,367 --> 01:44:00,530
تيتو! لا تخيف هؤلاء الناس.
ليس هناك أسماك القرش.

1877
01:44:00,637 --> 01:44:03,071
هناك أسماك القرش الرملية،
لكن ليس لديهم أي أسنان.

1878
01:44:03,173 --> 01:44:06,904
هل ترى هذا الموقف هناك؟
ليس لديك أي حس تجاري.

1879
01:44:07,010 --> 01:44:08,443
مهلا، مانويليتو! افعل لي معروفا.

1880
01:44:08,545 --> 01:44:11,412
ساعد تيتو في منح هؤلاء الأشخاص
بعض معدات الغطس، حسنًا؟

1881
01:44:11,513 --> 01:44:13,003
رمي الزعانف مجانا.

1882
01:44:13,115 --> 01:44:15,982
- أوه، مهلا. شكرا، إدي.
- شكرا مرة أخرى، إدي.

1883
01:44:19,521 --> 01:44:21,489
كم ثمن لوح التزلج؟

1884
01:44:28,996 --> 01:44:30,861
يا! أهلاً!

1885
01:44:31,666 --> 01:44:32,655
أهلاً.

1886
01:44:34,135 --> 01:44:36,069
ما الذي تفعله هنا؟

1887
01:44:37,305 --> 01:44:40,604
هنا بالأسفل مع العائلة.
إنه ذلك الوقت من العام مرة أخرى.

1888
01:44:40,707 --> 01:44:44,837
بيريل وبو يجددان عهودهما
على الشاطئ بعد ظهر هذا اليوم، لذلك...

1889
01:44:44,945 --> 01:44:45,969
واو!

1890
01:44:46,213 --> 01:44:48,579
ولكي نكون صادقين،
لقد سمعت إشاعة مفادها

1891
01:44:48,682 --> 01:44:50,775
لقد فتحت مشروعًا تجاريًا هنا.

1892
01:44:50,884 --> 01:44:53,079
أوه نعم؟ كيف سمعت ذلك؟

1893
01:44:54,087 --> 01:44:56,783
لقد حصلت على الدعوة الإلكترونية لافتتاحك الكبير.

1894
01:44:57,256 --> 01:45:02,216
أوه، صحيح.
نعم، كانت لدي قائمة بريد إلكتروني جماعية...

1895
01:45:03,996 --> 01:45:05,987
لا أستطيع أن أصدق أنك انتقلت حقا هنا.

1896
01:45:06,098 --> 01:45:07,292
نعم، لقد فعلت ذلك.

1897
01:45:07,399 --> 01:45:11,096
لقد أصبحت واحدًا من هؤلاء
المصطافون الدائمون,

1898
01:45:11,202 --> 01:45:12,533
مثلما تحدثنا عنه.

1899
01:45:12,637 --> 01:45:14,571
- نعم أتذكر.
- نعم.

1900
01:45:14,706 --> 01:45:16,037
يناسبك.

1901
01:45:18,476 --> 01:45:20,171
أنت جميلة.

1902
01:45:21,579 --> 01:45:22,739
شكرًا.

1903
01:45:23,815 --> 01:45:26,784
إذن، أنت هنا مع كال
و الطاقم و...

1904
01:45:29,253 --> 01:45:30,948
لقد انفصلنا أنا وكال.

1905
01:45:32,322 --> 01:45:33,584
انقسمت.

1906
01:45:34,892 --> 01:45:39,295
إنه رجل عظيم، لكننا على الأرجح
لا ينبغي أن أتزوج أبدا.

1907
01:45:41,097 --> 01:45:42,394
أنا آسف.

1908
01:45:44,200 --> 01:45:47,863
أعتقد الآن أنني أعرف ما أنت
لقد مررت بشهر العسل.

1909
01:45:48,971 --> 01:45:51,269
ليس من السهل أن تتزوج متى

1910
01:45:52,775 --> 01:45:55,175
أنت في حالة حب مع شخص آخر.

1911
01:45:58,046 --> 01:46:01,345
إنه في السيارة،
وأنا أموت من أجل مقابلته!

1912
01:46:02,717 --> 01:46:03,877
انه...

1913
01:46:04,653 --> 01:46:06,587
حقا؟ وهو في السيارة؟

1914
01:46:07,189 --> 01:46:09,623
لا! لا.

1915
01:46:14,295 --> 01:46:15,455
مضحك.

1916
01:46:16,063 --> 01:46:17,963
حصلت لي. كان ذلك... هذا جيد.

1917
01:46:18,065 --> 01:46:19,054
- مضحك جدا.
- شكرًا لك.

1918
01:46:19,166 --> 01:46:21,930
- إذن أنت أعزب. هل أنت أعزب؟
- أنا أكون.

1919
01:46:24,138 --> 01:46:27,574
أنا في الواقع أقيم في الفندق، إذا كنت كذلك

1920
01:46:28,541 --> 01:46:30,873
تريد تناول مشروب أو شيء من هذا.

1921
01:46:32,912 --> 01:46:34,539
أنا أحب ذلك.

1922
01:46:35,648 --> 01:46:38,310
ماذا عن الليلة، 7:00؟

1923
01:46:39,185 --> 01:46:41,983
الساعة 7:00، أستطيع أن أفعل ذلك. نعم.
أستطيع أن أفعل ذلك.

1924
01:46:42,087 --> 01:46:43,145
- رائع.
- عظيم.

1925
01:46:43,255 --> 01:46:44,483
ميراندا!

1926
01:46:45,224 --> 01:46:47,658
هيا، سوف نفتقد
الحفل!

1927
01:46:47,759 --> 01:46:50,023
- أنا قادم!
- مهلا، مارتن!

1928
01:46:50,128 --> 01:46:51,618
مرحبا أيها الأحمق!

1929
01:46:52,297 --> 01:46:54,128
عظيم أن أراك أيضا!

1930
01:46:57,301 --> 01:46:58,666
لذلك، سوف أراك الليلة.

1931
01:46:58,769 --> 01:47:00,828
نعم، سوف أراك الليلة.

1932
01:47:06,310 --> 01:47:07,436
إيدي؟

1933
01:47:08,746 --> 01:47:09,974
من كان ذلك؟

1934
01:47:10,080 --> 01:47:14,847
أوه، مهلا! نعم، إنه أمر لا يصدق.
كانت تلك جريتشن كونستروبياس.

1935
01:47:14,951 --> 01:47:15,940
من؟

1936
01:47:16,052 --> 01:47:18,486
جريتشن كونستروبياس,
الرئيس التنفيذي لشركة دا هيوي؟

1937
01:47:18,588 --> 01:47:22,251
دا هيوي ملابس رياضية مائية.
إنهم، مثل، أكبر موردي. نعم.

1938
01:47:22,359 --> 01:47:23,792
نعم، على أية حال، إنها في المدينة
لليلة واحدة.

1939
01:47:23,894 --> 01:47:27,261
إنها تريد أن نجتمع معًا ونحصل عليها
المشروبات في الساعة 7:00 لمناقشة شروط الائتمان.

1940
01:47:27,363 --> 01:47:28,830
- الليلة؟
- نعم.

1941
01:47:28,931 --> 01:47:31,195
أوه، لكن يا عزيزتي، إنها الذكرى السنوية الأولى لنا.

1942
01:47:31,300 --> 01:47:34,736
أعرف، أعرف.
ولكن، كونسويلا، سأعود بحلول الساعة 9:00، لذلك...

1943
01:47:34,837 --> 01:47:37,465
- أوه، حسنا. إذن لدينا عشاء متأخر؟
- تمام.

1944
01:47:37,573 --> 01:47:39,438
نعم، مثالي.
عشاء متأخر، وسيكون ذلك جيدًا،

1945
01:47:39,541 --> 01:47:42,271
لأن هناك بعض الأشياء
التي أعتقد أننا يجب أن نناقشها.

1946
01:47:42,377 --> 01:47:44,470
أوه. أشياء جيدة أم أشياء سيئة؟

1947
01:47:44,946 --> 01:47:48,404
حسنًا، أعتقد أنك قد تتراجع في البداية،

1948
01:47:48,516 --> 01:47:50,882
ولكن على المدى الطويل، أشياء عظيمة.

1949
01:47:54,289 --> 01:47:55,916
أنا أحبك، إدي.

1950
01:47:56,823 --> 01:47:58,984
الحب، الحب، الحب، الحب، الحب.

1951
01:48:03,030 --> 01:48:04,088
اللعنة علي.

1952
01:50:56,257 --> 01:50:58,691
الديك لي! الديك لي!

1953
01:51:01,663 --> 01:51:03,597
نعم نعم!

1954
01:51:03,698 --> 01:51:05,461
أخيراً!

1955
01:51:05,900 --> 01:51:07,458
نعم، أنت تفعل ذلك!